(Untitled)

[markara]

Я тут сейчас на письмо отвечала на английском, и решила выразить благодарность.
Занимаюсь английским языком с прекрасным строгим преподавателем жаль, что ей такие олухи студенты попадаются как я по скайпу. Где-то месяца два...если б кое-кто периодически не отваливался... Очень интересно подает материал, приводит яркие примеры и образы. И вообще по

Comments

[andreyka123]

Мой любимый тест квалификации преподавателей английского: Как переводится "I feel myself good"?

[a_ourica]

о,
а там что, множество вариантов?

[andreyka123]

А как бы ты перевела? Впрочем, поздно, наверняка уже посмотрела в гугле. Пару-тройку лет назад это еще не гуглилось, поскольку слэнг.

[a_ourica]

эээ
сленг?
я думала обычная стандартная разговорная фраза
может я просто настолько к ней привыкла или использую не правильно, канешн

тут-то зачем спойлерить, ты ж учителей тестируешь!

[andreyka123]

Так говорю-же, Гугл уже знает, так что это теперь тест только для оффлайна.

"Я чувствую себя хорошо" == "I feel good".

C myself -- другое значение, помню, как американцы ржали надо мной.

[markara]

Неприличный такой запрос))

[defender_78]

Что в этом неприличного? Все делают это!))

[shellesie]

фи, поручик!

[andreyka123]

Честное слово, Наташа, не хочется, просто сегодня не хочется.