Запрещает ли Библия однополые связи?

May 30, 2011 11:11

Раз пошла такая гей-парадная пьянка, не премину обратить на внимание, что толкование Библии (как и вообще истории) происходит на уровне лингвистическом. И тут особое внимание нужно обратить на адекватность перевода ( Read more... )

парируйте — если можете, перевод, ЛГБТ, язык

Leave a comment

(The comment has been removed)

mark_y June 1 2011, 13:12:25 UTC
Может быть, жертвы насилия сами были грешны. :)

В любом случае, строить современную жизнь по уставам несколькотысячелетней давности странно. Тогда эти законы были уместны, так как решали проблемы, свойственные тому времени. (Например, проблема демографии, выживания рода человеческого.) Сегодня наши законы меняются буквально по несколько раз в год, так как жизнь, под действием различных ускорителей, стала более динамичная. Сегодня нужно решать сегодняшние проблемы. И современными средствами и актуальными интерпретациями. Сегодня действуют совсем другие формации. Поэтому мерить сегодняшнее общество законами древнего общества - не самое благодарное занятие. Та культура тоже откуда-то появилась, и на тот момент была проблемной для менее прогрессивного поколения. Я в этом смысле ни коим образом не покушаюсь на чьи-то религиозные чувства и убеждения, поймите меня правильно. Только высказываю свои.

Reply

(The comment has been removed)

mark_y June 2 2011, 21:41:12 UTC
Ну, тут, видимо, следует оговориться, о каких ветвях христианства речь. Есть ведь направления вполне себе гедонистические. и вот даже церковь геев-христиан. :)))))
Христианство - это ведь лишь принятие Христа как духовного лидера, если можно так выразиться. А дальше - вопрос трактовки)

Reply

(The comment has been removed)

mark_y June 2 2011, 21:42:42 UTC
Да, я о том же. Совершенно о том же. :)

Reply


Leave a comment

Up