Песня на прилагательные
На этой неделе в Фейсбуке развернулась бурная дискуссия о том, какие песни можно, а какие нельзя использовать в качестве учебного материала на уроках РКИ. Поводом послужила публикация в интернет-издании http://life.ru Преподаватель русского языка в Польше Ольга Татарчик выложила в сеть задание к клипу группы "Ленинград" "Я плАчу и плачУ":
Действительно, здесь много материала: и изменение согласных в основе глагола, и ударение, и числительные, и покупки. А вы бы взяли такую песню на занятие?
Но сегодня речь не только о ней. Сегодня ещё рэп с большим количеством прилагательных. К слову, об этой песне и о группе, её исполняющей, я узнала от студентки: песня девушке очень понравилась, и она её переслушивала снова и снова.
Песня подойдёт при изучении темы внешности и характера, эмоций, отношений. Можно предложить учащимся записать все прилагательные, которые они услышат; образовать формы мужского, среднего рода, множественного числа. Большинство прилагательных - полные, но есть и несколько кратких. Затем дать задание - описать соседа, друга / соседку, подругу; поиграть по типу "снежного кома", написать прилагательные на карточках, составить свои словосочетания и предложения с ними.
Исполнитель очень утрированно произносит окончания прилагательных женского рода, что даже полезно для изучающих русский язык. И в целом текст простой.
Я люблю тебя за то, что ты....
Ты постоянно спрашиваешь, за что я тебя люблю...
За то, что ты
Красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая, нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
Да, я не тот герой с новинок кино,
Я такой же, как все...
Просто люблю тебя сильно:
так же, как в «Сумерках»,
как Мальвину - Пьеро.
У каждого есть мечта - мою мечту с неба видно..
Я никогда не думал,
что встречу того,
кто мне будет дорог,
который всегда будет рядом,
будет место опоры,
который постоянно будет в голове,
который будет всегда рядом, даже во сне.
Я долго бегал для того, чтобы найти тебя,
теперь я никогда никому тебя не отдам one love.
Навсегда, ты знаешь, я люблю тебя за то, что ты …
красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая, нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
Время идёт,
и мы с тобой пишем историю: новые главы, новые тома, страницы новые.
Главное - помни, что я всегда буду рядом с тобой.
Жизнь не сложна, сложно найти только свою любовь.
Когда я в первый раз тебя увидел, подумал, что я попал в рай
врать я не люблю,
и когда был помоложе, я думал: мне это не надо и я вряд ли полюблю, но ты всё изменила,
спасибо, теперь веду тебя, взяв за руку, на край земли… one love.
Навсегда, ты знаешь, я люблю тебя за то, что ты…
красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая , нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
И даже если настанет та минута, та секунда, когда нам предстоит расстаться,
то произойдет это только, когда меня уже не станет,
Всё потому, что я тебя очень сильно люблю
за то, что ты …
красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая, нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
Правильно говорят: счастье - это, когда ты видишь рядом с собой своего любимого человека.
Так любите и будьте любимыми...
Действительно, здесь много материала: и изменение согласных в основе глагола, и ударение, и числительные, и покупки. А вы бы взяли такую песню на занятие?
Но сегодня речь не только о ней. Сегодня ещё рэп с большим количеством прилагательных. К слову, об этой песне и о группе, её исполняющей, я узнала от студентки: песня девушке очень понравилась, и она её переслушивала снова и снова.
Песня подойдёт при изучении темы внешности и характера, эмоций, отношений. Можно предложить учащимся записать все прилагательные, которые они услышат; образовать формы мужского, среднего рода, множественного числа. Большинство прилагательных - полные, но есть и несколько кратких. Затем дать задание - описать соседа, друга / соседку, подругу; поиграть по типу "снежного кома", написать прилагательные на карточках, составить свои словосочетания и предложения с ними.
Исполнитель очень утрированно произносит окончания прилагательных женского рода, что даже полезно для изучающих русский язык. И в целом текст простой.
Я люблю тебя за то, что ты....
Ты постоянно спрашиваешь, за что я тебя люблю...
За то, что ты
Красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая, нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
Да, я не тот герой с новинок кино,
Я такой же, как все...
Просто люблю тебя сильно:
так же, как в «Сумерках»,
как Мальвину - Пьеро.
У каждого есть мечта - мою мечту с неба видно..
Я никогда не думал,
что встречу того,
кто мне будет дорог,
который всегда будет рядом,
будет место опоры,
который постоянно будет в голове,
который будет всегда рядом, даже во сне.
Я долго бегал для того, чтобы найти тебя,
теперь я никогда никому тебя не отдам one love.
Навсегда, ты знаешь, я люблю тебя за то, что ты …
красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая, нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
Время идёт,
и мы с тобой пишем историю: новые главы, новые тома, страницы новые.
Главное - помни, что я всегда буду рядом с тобой.
Жизнь не сложна, сложно найти только свою любовь.
Когда я в первый раз тебя увидел, подумал, что я попал в рай
врать я не люблю,
и когда был помоложе, я думал: мне это не надо и я вряд ли полюблю, но ты всё изменила,
спасибо, теперь веду тебя, взяв за руку, на край земли… one love.
Навсегда, ты знаешь, я люблю тебя за то, что ты…
красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая , нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
И даже если настанет та минута, та секунда, когда нам предстоит расстаться,
то произойдет это только, когда меня уже не станет,
Всё потому, что я тебя очень сильно люблю
за то, что ты …
красивая, милая, дивная, сильная, скромная, яркая, нежная, честная, стильная, добрая, весёлая, самая лучшая, страстная, стройная,
божественна, женственна,
неотразимая, модная.
Правильно говорят: счастье - это, когда ты видишь рядом с собой своего любимого человека.
Так любите и будьте любимыми...
Click to view