Для меня мова - это феня какая-то. Деревенский диалект ( даже Макаренко, украинец по национальности это отмечал ). Ну глупо считать за отдельный язык например поморский говор или владимировцев например )
У меня была знакомая семейная пара. Она украинка с Сумской области, он украинец откуда то с западной Украины. Со смехом делились, что не понимают друг друга если говорят на украинском. Конечно утрировали, понимали, но этим подчёркивали, что языки разные, он упирал на то, что его язык настоящий, а ее суржик не правильный русский. Она же утверждала, что ее язык украинский, а его это почти польский. Я к чему? Не могу понять, языки да, меняются, изменяются, раздели народ и через сто лет будут различия и как украинцы за какой то десяток лет смогли придти к единому языку для всех, если вчера еще они, западенцы, восточные, понимали друг друга с трудом.
У меня в детстве соседка была, украинка, хорошая такая тетка, выписывала журналы и газеты с УССР. Я брал у нее посмотреть картинки, почитать, и почти всё свободно понимал. Что сейчас пишут на украинском это какой-то тихий ужас. Это не язык, а какой-то воровской жаргон.
Ну глупо считать за отдельный язык например поморский говор или владимировцев например )
Reply
Reply
Сидит кошка на парожке,
Вяжа коцiку панчошки.
А потом пашые тапки,
Как коту не мёрзли лапки.
Reply
Reply
Reply
Что сейчас пишут на украинском это какой-то тихий ужас. Это не язык, а какой-то воровской жаргон.
Reply
Leave a comment