Про кино)
Оригинал взят у rukella в post
Муж отбыл на службу, а у меня по этому поводу случилось лирическое настроение. Поэтому я по диагонали пересмотрела три версии "Гордости и предубеждения", в дополнение к любимой, и теперь кратенько сообщу, что я об этом всем думаю.
1940 год, США. Дарси - Лоуренс Оливье, Лиззи - Грир Гарсон. Сюжет имеет отдаленное отношение к первоисточнику, включая леди Кэтрин де Бир, умиленно благословляющую племянника на брак с мисс Беннет, и решение сценаристов подобрать кавалеров всем пяти сестрам (даже Мэри, которой отыскали некоего флейтиста, чтобы ей было не так одиноко играть на фортепиано). Дарси тут изрядно восторжен, нерешителен и обильно полит бриллиантином, Лиззи - белокура, с выщипанными бровями и губками бантиком. Весь коллектив одет по моде на несколько десятилетий вперед. Третье место, потому что есть и конкретный такой северный белый лис А тут что - просто переделали в легкую милую комедию..
1980 год, Великобритания-Австралия. Одна из шести адаптаций ГиП от BBC. Что-что, а экранизировать своих классиков эти люди умеют. Потом выберу время и посмотрю сериал целиком, но и без того ставлю его на твердое второе место в моей личной номинации. Лиззи (Элизабет Гарви) милая и обаятельная, Дарси (Дэвид Ринтул) умеет выражать лицом и надменность, и печаль, и любовь, и вообще недурен собой. Очень неплохо.
1995 год, Великобритания. Лучший ГиП всех времен и народов. Признаюсь, Колин Ферт поначалу мне не нравился никак. Обаяние Дженнифер Эль я распробовала уже к третьей серии, а вот Дарси - только после второго просмотра. А теперь меня и бульдозером не сдвинешь. Великолепная экранизация, где к месту решительно все и всё. А какой там Пемберли! А какое озеро! Ну, вы в курсе.
2005 год, Великобритания, Франция. Лютый пиздец, простите за прямоту. Кира Найтли - это не Лиззи Беннет, это не эпоха Регенства и это не Джейн Остин ни разу. Вот бороздить Карибское море - сколько угодно, но только не ГиП! Почему у нее вечно открыт рот? Что у нее на голове? Почему она одета в какую-то рвань и обноски, а жидкая косица завязана обрывком половой тряпки? Дарси на том же уровне - какая, к чертовой матери, гордость и спесь, какое богатство? Бегает какой-то расхристанный обалдуй с романтическим взором. Конечно, в деревне можно и расслабиться, но это значит сменить панталоны и туфли на бриджи и сапоги, а вовсе не шляться расстегнутым до пупа. Возвращаясь к, так сказать, Лиззи - ну хоть бы ей в декольте каких-нибудь тряпок напихали, ей-богу. Не сидят ампирные платья на фигуре типа гладильной доски, ну не сидят! А сюртуки мистера Беннета и мистера Коллинза, взятые из реквизита "Острова сокровищ"? А треуголка? О господи ты боже мой!
Треш и угар, однозначно.
А теперь, кто дочитал, посоветуйте мне что-нибудь еще лирически-драматическое. Костюмное, разумеется. Но не "Разум и чувства", не "Доводы рассудка" (кстати, о двух экранизациях ДР я тоже потом выскажусь), не "Джен Эйр". Муж с работы явится утром, а настроение еще не прошло.
Муж отбыл на службу, а у меня по этому поводу случилось лирическое настроение. Поэтому я по диагонали пересмотрела три версии "Гордости и предубеждения", в дополнение к любимой, и теперь кратенько сообщу, что я об этом всем думаю.
1940 год, США. Дарси - Лоуренс Оливье, Лиззи - Грир Гарсон. Сюжет имеет отдаленное отношение к первоисточнику, включая леди Кэтрин де Бир, умиленно благословляющую племянника на брак с мисс Беннет, и решение сценаристов подобрать кавалеров всем пяти сестрам (даже Мэри, которой отыскали некоего флейтиста, чтобы ей было не так одиноко играть на фортепиано). Дарси тут изрядно восторжен, нерешителен и обильно полит бриллиантином, Лиззи - белокура, с выщипанными бровями и губками бантиком. Весь коллектив одет по моде на несколько десятилетий вперед. Третье место, потому что есть и конкретный такой северный белый лис А тут что - просто переделали в легкую милую комедию..
1980 год, Великобритания-Австралия. Одна из шести адаптаций ГиП от BBC. Что-что, а экранизировать своих классиков эти люди умеют. Потом выберу время и посмотрю сериал целиком, но и без того ставлю его на твердое второе место в моей личной номинации. Лиззи (Элизабет Гарви) милая и обаятельная, Дарси (Дэвид Ринтул) умеет выражать лицом и надменность, и печаль, и любовь, и вообще недурен собой. Очень неплохо.
1995 год, Великобритания. Лучший ГиП всех времен и народов. Признаюсь, Колин Ферт поначалу мне не нравился никак. Обаяние Дженнифер Эль я распробовала уже к третьей серии, а вот Дарси - только после второго просмотра. А теперь меня и бульдозером не сдвинешь. Великолепная экранизация, где к месту решительно все и всё. А какой там Пемберли! А какое озеро! Ну, вы в курсе.
2005 год, Великобритания, Франция. Лютый пиздец, простите за прямоту. Кира Найтли - это не Лиззи Беннет, это не эпоха Регенства и это не Джейн Остин ни разу. Вот бороздить Карибское море - сколько угодно, но только не ГиП! Почему у нее вечно открыт рот? Что у нее на голове? Почему она одета в какую-то рвань и обноски, а жидкая косица завязана обрывком половой тряпки? Дарси на том же уровне - какая, к чертовой матери, гордость и спесь, какое богатство? Бегает какой-то расхристанный обалдуй с романтическим взором. Конечно, в деревне можно и расслабиться, но это значит сменить панталоны и туфли на бриджи и сапоги, а вовсе не шляться расстегнутым до пупа. Возвращаясь к, так сказать, Лиззи - ну хоть бы ей в декольте каких-нибудь тряпок напихали, ей-богу. Не сидят ампирные платья на фигуре типа гладильной доски, ну не сидят! А сюртуки мистера Беннета и мистера Коллинза, взятые из реквизита "Острова сокровищ"? А треуголка? О господи ты боже мой!
Треш и угар, однозначно.
А теперь, кто дочитал, посоветуйте мне что-нибудь еще лирически-драматическое. Костюмное, разумеется. Но не "Разум и чувства", не "Доводы рассудка" (кстати, о двух экранизациях ДР я тоже потом выскажусь), не "Джен Эйр". Муж с работы явится утром, а настроение еще не прошло.