Александр Пушкин | История любви Евгения Онегина и Татьяны

Aug 20, 2024 19:03



Александр Пушкин | История любви Евгения Онегина и Татьяны

« Евгений Онегин» / «Евгеній Онѣгинъ» - роман в стихах, написанный Александром Пушкиным ( 1799-1837 ), русским поэтом, драматургом и прозаиком эпохи романтизма, которого многие считают величайшим русским поэтом и основоположником современной русской литературы.
«Онегин» считается классикой русской литературы, а его одноименный главный герой послужил образцом для ряда русских литературных героев ( так называемых лишних людей ).
Он публиковался по частям в 1825-1832 годах.


Рафал Ольбински | Евгений Онегин





Первое полное издание было опубликовано в 1833 году, а ныне принятая версия основана на публикации 1837 года.
Опера Чайковского «Евгений Онегин», написанная в 1879 году и основанная на одноименной повести, пожалуй, знакома большинству людей.
Существует множество записей партитуры, и это одна из самых исполняемых опер в мире.
Сюжет
В 1820-х годах Евгений Онегин - скучающий петербургский денди, жизнь которого состоит из балов, концертов, вечеринок и ничего более. После смерти богатого дяди он наследует значительное состояние и поместье.



Переехав в деревню, он заводит дружбу со своим соседом, молодым поэтом с горящими глазами по имени Владимир Ленский.
Ленский приглашает Онегина на обед к семье его невесты, общительной, но легкомысленной Ольги Лариной. На этой встрече он также мельком видит сестру Ольги Татьяну.
Тихая, рано развившаяся романтическая натура, полная противоположность Ольге, Татьяна испытывает сильное влечение к Онегину.
Вскоре после этого она изливает свою душу Онегину в письме, в котором признается в любви .



Елена Самокыш Судовская ( русская художница и иллюстратор, 1863-1924 ) | Иллюстрация Татьяны, 1900-1904

Любовное письмо Татьяны к Онегину

Я пишу вам это - что еще можно сказать?
Что еще я могу добавить к этому факту?
Теперь я знаю, что это в твоей власти.
Чтобы презрительно наказать меня за этот поступок.
Но ты, храня мою несчастную долю,
Хоть капля сочувствия
Не откажется от меня окончательно.

Сначала я хотел промолчать;
Поверь мне, мой позор, моя агония,
Вы бы никогда об этом не услышали.
Пока надежда сохранялась

Что редко, даже раз в неделю,
Я бы увидел тебя в нашем загородном доме,
Чтобы услышать твой голос, услышать, как ты говоришь,
Сказать несколько слов, а потом, а потом
Думать, думать и еще раз думать.
Весь день, всю ночь, до следующей встречи.



Памятник Онегину и Татьяне главным героям поэмы Пушкина

Но говорят, что ты необщительный,
И в этой глуши тебе все скучно,
Пока мы... ну, здесь мы светимся в никуда,
Хотя мы рады вас приветствовать.

Почему вы пришли к нам в гости?
В этом забытом сельском доме
Я бы никогда не узнал твоего лица.
Не знал я и этих горьких страданий.
Лихорадка неопытности
Со временем (кто может сказать?) все бы утихло,
И я бы нашла себе другого любовника,
Милый моему сердцу, кому я был бы верен,
И любящая жена, и добродетельная мать.

Другой!… Нет, никто на этой земле
Есть ли тот, кому я отдала бы свое сердце!
Так предначертано высшей судьбой…
Такова воля небес - чтобы я был твоим;
Моя жизнь до сих пор была лишь залогом,
Встречи с тобой, предвкушающий образ;
Я уверен, что ты был послан небесами,
До самой могилы ты мой спаситель…

Во сне ты мне явилась,
Хоть ты еще и невидимый, я дорожил тобой,
Твой взгляд и странность меня терзали,
Для моей души твой голос был громким и ясным.
Из далекого прошлого… Это был не сон!
Ты пришел, и я понял в тот самый момент,
Я онемел, сердце мое вспыхнуло,
И в мыслях я сказал: «Он тот самый!»


Не правда ли? Я часто слышал от тебя:
В тишине ты не говорил со мной,
И когда я помогал бедным, и когда
Молитвой я стремился облегчить и смягчить
Боль в моей измученной голове?

И в этот самый момент, разве это не ты,
О, сладчайшее, прекрасное видение, которое
В прозрачности ночи пролетает
И тихонько пристроится у изголовья кровати?
И ты, кто с любовью и восторгом
Прошептал мне слово надежды?

Кто ты, мой ангел-хранитель?
Или коварный дьявол, искуситель смертоносный?
Рассейте эти сомнения, эту агонию.
Может быть, все это - небытие,
Самопомешательство глупого ума,
А что-то другое - это веление судьбы…

Да будет так! Какова бы ни была моя судьба,
Тебе я отдаю это с этого дня,
Перед тобой слёзы катятся по моим щекам,
И твоей защиты я молю…
Подумайте: вот я один,
Никто не понимает, что я говорю.
Мой разум терзает меня каждый день,
И молча я обречен на гибель.

Тебя я жду: Одним взглядом
Возроди надежду, что в моем сердце,
Оборви этот тяжелый сон, который я лелею,
Я знаю, что это заслуживает порицания и презрения.

Я заканчиваю - я дрожу, читая это до конца,
От стыда и ужаса мое сердце тонет,
Но твоя честь - моя гарантия.
И этому я доверяю свою судьбу.

Вопреки ее ожиданиям, Онегин не отвечает ей. Когда они встречаются лично, он отклоняет ее ухаживания вежливо, но пренебрежительно и снисходительно.
Эту знаменитую речь часто называют «Проповедью Онегина»: он признает, что письмо было трогательным, но говорит, что брак ему быстро наскучит и он может предложить Татьяне только дружбу; он холодно советует в будущем больше сдерживать эмоции, чтобы другой мужчина не воспользовался ее невинностью.
Позже Ленский из озорства приглашает Онегина на именины Татьяны, обещая небольшую вечеринку, в которой будут только Татьяна, Ольга и их родители.
Когда Онегин приезжает, он находит вместо этого шумный сельский бал, сельскую пародию и контраст светским балам Петербурга, от которых он устал. Онегин раздражен гостями, которые сплетничают о нем и Татьяне, и Ленским, который уговорил его приехать.
Он решает отомстить, танцуя и флиртуя с Ольгой.
Ольга равнодушна к своему жениху и, по-видимому, испытывает влечение к Онегину.
Серьёзный и неопытный, Ленский ранен до глубины души и вызывает Онегина на дуэль; Онегин неохотно соглашается, чувствуя себя обязанным соблюдать общественные условности.


Илья Ефимович Репин ( 1844-1930 ) | Дуэль Онегина и Ленского, 1899

Во время дуэли Онегин невольно убивает Ленского. После этого он покидает свое поместье и отправляется за границу, чтобы заглушить угрызения совести.
Татьяна посещает особняк Онегина, где просматривает его книги и заметки на полях, и начинает задаваться вопросом, является ли характер Онегина всего лишь коллажем из разных литературных героев, и не существует ли на самом деле « настоящего Онегина ». Татьяна, все еще убитая горем из-за потери Онегина, поддается на уговоры родителей поселиться у тети в Москве, чтобы найти себе жениха.
Проходит несколько лет, и действие переносится в Санкт-Петербург. Онегин приехал, чтобы посетить самые видные балы и пообщаться с лидерами старого русского общества. Он видит самую красивую женщину, которая привлекает всеобщее внимание и находится в центре светского водоворота, и понимает, что это та самая Татьяна, чью любовь он когда-то отверг.

Ротонда с панкой Онегин | Парк, посвященный Пушкину | Челябинск, Россия
Теперь она замужем за престарелым князем ( генералом ). Увидев Татьяну снова, он становится одержимым желанием завоевать ее расположение, несмотря на то, что она замужем. Однако его попытки отвергаются. Он пишет ей несколько писем, но не получает ответа.
В конце концов Онегину удается увидеть Татьяну и предложить ей возможность наконец-то сбежать после того, как они снова познакомятся. Она вспоминает дни, когда они могли бы быть счастливы, но приходит к выводу, что это время прошло.
Онегин повторяет ей свою любовь.

Письмо Онегина к Татьяне

Я знаю все: моя тайная боль
рассердит вас своим признанием.
Какое презрение я вижу в выражении
который непременно бросит ваш гордый взгляд!
Чего я хочу? Чего я добиваюсь?
раздевать мою душу на твоих глазах?
Я знаю, какой злобный смех
мое заявление может вызвать!

Я заметил однажды, при нашей случайной встрече,
В тебе бился нежный пульс,
но не осмеливался доверять тому, что видел.
Я не давала волю нежной привязанности;
Меня удерживала моя склонность,
моя утомительная тяга к свободе.


Елена Самокыш Судовская ( русская художница и иллюстратор, 1863-1924 ) | Татьяна Ларина отвергает Евгения Онегина, 1900-1904

Нет, каждую минуту моих дней,
видеть тебя, преданно следовать,
следите за своей улыбкой и ловите свой взгляд
с глазами любви, с жадностью, которую хочется проглотить
твои слова, и в моей душе исследуй
твою непревзойденность, стремиться захватить
его образ, затем падать в обморок перед
твои ноги, бледнеть и истощаться...какой восторг!

Но мне отказано в этом: все для тебя.
Я волочу свои следы туда и сюда;
Я считаю каждый час в течение всего дня;
и все же напрасно я растрачиваю скуку
дни, отмеренные роком.

И как они весят! Я знаю о
мой срок, эта юрисдикция удачи
установил; но чтобы мое сердце билось
Я должен проснуться с убеждением,
что каким-то образом в тот же день мы встретимся...

как страшна моя одержимость
обхватить колени, а у ног
рыдать, молиться, жаловаться, исповедоваться,
и всякую мольбу, которую могут выразить уста;
тем временем с обязанностью лицемера
чтобы охладить мой взгляд и мой язык,
говорить так, как будто сердце не разбито,
и спокойно смотреть на твою красоту!...

Но это так: я не в состоянии
бороться дальше со своей страстью;
Я твой, предопределенным образом,
и я покоряюсь своей судьбе.

Поколебавшись на мгновение, она признается, что все еще любит его, но не позволит ему погубить ее и заявляет о своей решимости оставаться верной мужу. Она оставляет его, сожалея о его горькой судьбе.



Памятник Александру Пушкину и Евгению Онегину в Йошкар-Оле

история любви, литература

Previous post Next post
Up