"Сердечко, вернись..."
Оригинал взят у hot_june в "Сердечко, вернись..."
"Любимый, вернись" - так может начинаться любовное письмо. Но жизненная ситуация Эммы Хаук лишена какой-либо романтики.
Эмма писала письма своему мужу из психиатрической больницы с мая по август 1909-го года.
Они состоят из единственного, постоянно повторяющегося словосочетания "Herzensschatzi komm" (дословно - "сердечко, вернись") или из сокращенного "komm, komm", "вернись, вернись".
Строки накладываются, наслаиваются друг на друга и занимают всю поверхность этих маленьких листочков, делая текст нечитаемым.
________________________________________________
В 2000 году телекомпания BBC в рамках проекта Sound On Film предоставила братьям Квай возможность совместно поработать с немецким композитором Карлхайнцем Штокхаузеном, одним из лидеров европейского музыкального авангарда. Как давние почитатели его творчества, Квай сразу же дали свое согласие. Так появился их короткометражный фильм "В отсутствие", который рассказывает историю психического расстройства пациентки клиники в Хайдельберге Эммы Хаук (1878-1920). Мы видим как женщина одна в комнате снова и снова пишет письмо крошечными обломками грифеля, в то время как меняющееся освещение за окном отражает каждую ее эмоцию. Братья Квай впервые ознакомились с письмами Эммы Хаук, адресованными ее мужу, на выставке художественных работ душевнобольных людей в Лондоне "За пределами рассудка" (Beyond Reason) в 1996 году.
"Любимый, вернись" - так может начинаться любовное письмо. Но жизненная ситуация Эммы Хаук лишена какой-либо романтики.
Эмма писала письма своему мужу из психиатрической больницы с мая по август 1909-го года.
Они состоят из единственного, постоянно повторяющегося словосочетания "Herzensschatzi komm" (дословно - "сердечко, вернись") или из сокращенного "komm, komm", "вернись, вернись".
Строки накладываются, наслаиваются друг на друга и занимают всю поверхность этих маленьких листочков, делая текст нечитаемым.
________________________________________________
В 2000 году телекомпания BBC в рамках проекта Sound On Film предоставила братьям Квай возможность совместно поработать с немецким композитором Карлхайнцем Штокхаузеном, одним из лидеров европейского музыкального авангарда. Как давние почитатели его творчества, Квай сразу же дали свое согласие. Так появился их короткометражный фильм "В отсутствие", который рассказывает историю психического расстройства пациентки клиники в Хайдельберге Эммы Хаук (1878-1920). Мы видим как женщина одна в комнате снова и снова пишет письмо крошечными обломками грифеля, в то время как меняющееся освещение за окном отражает каждую ее эмоцию. Братья Квай впервые ознакомились с письмами Эммы Хаук, адресованными ее мужу, на выставке художественных работ душевнобольных людей в Лондоне "За пределами рассудка" (Beyond Reason) в 1996 году.