Сериалы

[marishetta]

Сказать, что я подсела на сериалы - это не сказать ничего; мне нужны эти 45 минут релакса в окружении (в наушниках) красивого английского языка;

Comments

[the_bad_red_cat]

(шмыгает носом) Мааашк.... Слуш-шай... а эт-та.... "Офис" мне все же тяжеловат... А ты могешь накачать немного фильмов на Английском, но с русскими субтитрами? Или это бесполезно и толку нуль?

[marishetta]

на мой взгляд английский с русскими субтитрами - смысла нет - твоя же задача услышать слово, а если не услышишь, то хотя бы прочтешь - все хорошо; ибо практика показывает, что как-только появляются субтитры, то мозг как-то автоматически начинает их читать, а не звуковую дорожку слушать; не говоря уж о том, что качество перевода субтитра может оставлять желать лучшего;

[the_bad_red_cat]

Понял, осознал. Тогда накачай, плиз, секса в большом городе на английском, а? :о)))

[dale_c]

если именно для языка, то очень многие советовали смотреть "Друзья" в оригинале. Очень хороший, простой английский, ну и сериал веселый ж.
Пробовал - подтверждаю, хотя местами в словарик лазить приходилося ))

[the_bad_red_cat]

Спасибо за совет! :о)
Маааааашк! :о) А Маааааашк! :о)

[marishetta]

хм; весьма спорно; предлагаю начать с уже имеющихся сериалов;