Дыбр

Sep 23, 2015 20:53

Скажите мне, что я выживу! Французский, который помимо занятий с преподавателем приходится штудировать в интернете, а то ничерта не поймешь и английский, где группа, как оказалось, уже прошла полкурса интермидиет и мне надо их как-то догнать, потому что в районе НГ экзамен. Не, можно перейти в другую группу или на пре-интермидиет, но, как логично ( Read more... )

дыбр

Leave a comment

Comments 19

kathleenru September 23 2015, 18:15:09 UTC
не переживай, это бывает, я вот тоже не умею сочинять по требованию - что по-русски, что по-английски) и всё-таки, может, лучше перейти в предыдущую на английском? повторить тоже полезно, а потом в следующую...

Reply

marisha_amber September 23 2015, 18:17:57 UTC
Я над этим думаю... попробую недельки две походить, а там посмотрим. На предыдущий уровень я не хочу, судя по тому, что на этом в общем то все понимаю, но вот с начала уровня было бы неплохо конечно. Только сложно подобрать группу, чтобы не был задействован четверг((
А с придумыванием прям беда. Смотрю на эти чертовы фразы и ниче вменяемого в голову не лезет(( на русском в смысле, перевести то не так страшно, в крайнем случае гугл в помощь...

Reply

warmdrizzle September 23 2015, 19:31:44 UTC
Смотрю на эти чертовы фразы и ниче вменяемого в голову не лезет((
___
а не надо вменяемого))) надо просто текст)))) мы когда сочинение на 5 листов катали так писали такую пургу вплоть до единорогов с золотой гривой , на которых ездили гламурные принцессы в бар снимать мальчиков))) главное грамматика , а не содержание)))))
сами ржали и еще других веселили

Reply

marisha_amber September 24 2015, 20:01:19 UTC
гггг)))
Я бы с радостью про единорогов или че нить абстрактное вообще. Но набор фраз наталкивает на что-то типа "как мы заключали договор", а это уныло( Всякие это срочно, стоит попытаться, я это улажу, он сдержал свое обещание. Мне это все работу напоминает и нагоняет тоску))) буду завтра на работе думать, надеюсь время будет.
А вообще я все таки решила не мучиться, и начать интермидиет сначала. У них есть группа. которая пре в течении месяца заканчивает. Попробую с ними. Надеюсь, мне преподаватель и группа понравится, а то тут то ребята хорошие, и весело, а там ишшо неизвестно. Осознала, что мне просто в лом самостоятельно наверстывать все, что люди уже прошли. Не то чтоб не могу, а именно не хочу. Вот с франом хочу и оч сильно хочу, а с инглишем нет( Это из серии "надо", а не "хочется"((

Reply


mistifficator September 23 2015, 18:28:34 UTC
спокойствие, только спокойствие) пятьдесят коньячку и у тебя из этих букв Кентерберийские рассказы сложатся. С дозировкой и видом алкоголя можно экспериментировать. проверенный лично способ. именно на английском.

Reply


lavrujjka September 23 2015, 19:01:53 UTC
Выживешь, куда ты денешься :)))

Reply

marisha_amber September 23 2015, 19:25:20 UTC
Спасибо за поддержку))

Reply


vida_eva September 23 2015, 19:28:10 UTC
Ничего, всё получится, продолжай в том же духе - это хорошо, когда есть куда тянуться))

Reply

marisha_amber September 24 2015, 20:03:31 UTC
это да) просто тааак в лом самостоятельно грамматику вспоминать, которую они прошли. Будешь ржать, но у меня чувство, что у меня отнимают время у французского. А это святое, не трогать))) попробую таки в другую группу сходить, которая скоро начнет интермидиет, не понравится - вернусь в эту. Сравнить никто не мешает)

Reply


warmdrizzle September 23 2015, 19:29:04 UTC
мне кажется выражение *тянуться за теми кто выше потому что учить то что ты уже знаешь* - это не для случая изучения языков. потому что а) ты не знаешь, что ты этого не знаешь. ты только так думаешь и полагаешь. и если и знаешь что-то, то наверняка бессистемно. Ну и всегда закрепить, повторить и систематизировать - в плюс. Это я на собственном опыте говорю.

У меня всегда затык был, когда просили слова придумать определенные. В этот момент у меня вылетали из головы вообще все слова. )))

Reply

marisha_amber September 24 2015, 20:08:56 UTC
не, ну как. если говорить о грамматике, ничего прям сильно нового меня не ждет, тока хорошо забытое старое))) Я это раза три проходила. Один раз в школе и в двух вузах. Причем одна из преподавательниц в свое время мне так это разжевала, что во втором вузе уже спокойно пятерка в дипломе стояла, хотя я даже ни разу домашку дома не делала, и ни черта не учила... Но за 12 лет естессно дофига забылось уже и повторить не мешает.
И у меня вообще все вылетает из головы куда-то)))) В самый неподходящий момент)

Reply


Leave a comment

Up