...находко... на темы... Фото дня... Жизнь и смерть...
Врач вышел на улицу и скорбит после того как его 19-летний пациент умер
- http://www.independent.co.uk/news/world/americas/paramedic-shares-heartbreaking-photo-of-er-doctor-grieving-after-losing-19yearold-patient-10120177.html -
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД -
Это фото было размещено на Reddit сегодня утром, на нём видно - врач вышел за пределы больницы, переживая после смерти своего пациента.
"Человеку на фото не удалось спасти одного из своих пациентов (Афиша Image, работает в Калифорнии вместе с коллегой), объяснил -
"Хотя это обычное явление в нашей работе, и, бывает, пациентов теряем, очень старых, очень больных. Этот пациент умер в 19 лет, и это настолько глубоко поразило нас.
Наша работа трудна, но нет ничего труднее, чем сообщить родным, что их близкий человек, любимое дитя умерло.
Нет ничего страшнее неожиданной смерти"...
- http://www.independent.co.uk/news/world/americas/paramedic-shares-heartbreaking-photo-of-er-doctor-grieving-after-losing-19yearold-patient-10120177.html -
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД -
Это фото было размещено на Reddit сегодня утром, на нём видно - врач вышел за пределы больницы, переживая после смерти своего пациента.
"Человеку на фото не удалось спасти одного из своих пациентов (Афиша Image, работает в Калифорнии вместе с коллегой), объяснил -
"Хотя это обычное явление в нашей работе, и, бывает, пациентов теряем, очень старых, очень больных. Этот пациент умер в 19 лет, и это настолько глубоко поразило нас.
Наша работа трудна, но нет ничего труднее, чем сообщить родным, что их близкий человек, любимое дитя умерло.
Нет ничего страшнее неожиданной смерти"...
