Загадки...
Оригинал взят у grimnir74 в Древний папирус рассказал о жене Иисуса Христа
(Картинка для иллюстрации.
Тут не данный манускрипт, а "Евангелие от Иуды")
Ученые Массачусетского технологического института, Гарвардского и Колумбийского университетов заявили, что древний папирус, в котором содержится упоминание о жене Иисуса, не подделка.
Полный текст исследования авторов доступен на сайте журнала Harvard Theological Review, а краткое его содержание приводит Phys. org.
Фрагмент древнего папируса размером четыре на восемь сантиметров, в котором содержится упоминание о жене Иисуса, содержит запись на коптском языке. В одном месте записи можно прочитать «Иисус сказал им: Моя жена...», в другом ─ «Она может быть моим учеником». Современный анализ папируса, чернил, почерка и особенностей коптского языка того времени показывают, что находка действительно является древней.
Папирус исследовали методами радиоуглеродного анализа, а чернила ─ с помощью рамановской спектроскопии. Сам папирус сравнивали с фрагментом Евангелия от Иоанна. Предположительно, возраст находки ─ второй-четвертый века нашей эры. Текст в записи содержит много грамматических ошибок, что позволяет предположить наличие у его автора лишь начального образования.
Находка заставляет по-новому взглянуть на многие вопросы религиозной этики, в частности на проблематику целибата в католичестве.
По материалам lenta.ru
Наука признала жену Иисуса
Ученые выяснили, что папирус, в котором говорится о супруге Христа, настоящий
11 апреля Игорь САМСОНОВ
- http://www.utro.ru/articles/2014/04/11/1188633.shtml -
Ученые из трех крупнейших университетов США выяснили, что древний папирус, в котором содержится упоминание о жене Иисуса Христа, не подделка.
Документ, который не признается Ватиканом, содержит запись на коптском языке. Всего на папирусе восемь строк, но больше всего ученых заинтересовали две из них - "Иисус сказал им: моя жена" и "Что касается меня, я буду с ней, чтобы". Современный анализ папируса, чернил, почерка и особенностей коптского языка того времени показывают, что надпись была сделала между II и IV вв. н.э., сообщает Daily Mail.
Впервые документ был продемонстрирован широкой публике в 2012 году. Происхождение сенсационного папируса и имя его владельца не разглашаются. Учитывая то, что древний текст написан на коптском языке, эксперты считают, что папирус был найден в Египте. На коптском языке говорили египетские христиане.
После обнародования текста папируса представители Католической церкви заявили, что древний документ является "фальшивкой" и безграмотно собран из фраз Евангелий. В тексте действительно содержатся орфографические ошибки, говорящие о том, что его автор обладал лишь начальным образованием.
Несмотря на множество нерешенных вопросов, это открытие может снова разжечь дискуссию относительно того, был ли Иисус женат и кем приходилась ему Мария Магдалина - женой или ученицей. Подобные дебаты были актуальны у христиан и в первые века, а новый всплеск споров произошел после выхода в 1995 г. фильма Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа", в котором показывалось, что Христос был женат на Марии Магдалине.
Тема женитьбы Иисуса была одной из центральных в популярном романе Дэна Брауна "Код да Винчи", по мотивам которого позже вышел одноименный фильм с Томом Хэнксом в главной роли. Книга, утверждающая, что у Иисуса и Марии Магдалины был ребенок, получила резкую критику со стороны Ватикана. Одним из первых высказался архиепископ Генуи - кардинал Тарчизио Бертоне, - назвав написанное Брауном "позорной и необоснованной ложью". Против книги выступала и Русская православная церковь.
http://youtu.be/KUO5t0gvLUA
...................................
...перевод фрагмента текста, который можно разобрать на папирусе:
«не мне. Моя мать дала мне жизнь»,
«Ученики сказали Иисусу»,
«отрицать. Мария достойна этого»,
«Иисус сказал им: моя жена»,
«она будет способна стать моим учеником»,
«пусть злые люди раздуваются»,
«Что до меня, то я с ней, чтобы»,
«образ».
- http://divo71pro.info/eto-interesno-znat/mariya-magdalina-zhena-iisusa-xrista-uchyonye-nashli-dokazatelstva.html -
На фреске «Тайная вечеря» кисти Леонардо да Винчи современные исследователи разглядели женскую фигуру по правую руку Христа. До сих пор считалось, что это апостол Иоанн.
(Картинка для иллюстрации.
Тут не данный манускрипт, а "Евангелие от Иуды")
Ученые Массачусетского технологического института, Гарвардского и Колумбийского университетов заявили, что древний папирус, в котором содержится упоминание о жене Иисуса, не подделка.
Полный текст исследования авторов доступен на сайте журнала Harvard Theological Review, а краткое его содержание приводит Phys. org.
Фрагмент древнего папируса размером четыре на восемь сантиметров, в котором содержится упоминание о жене Иисуса, содержит запись на коптском языке. В одном месте записи можно прочитать «Иисус сказал им: Моя жена...», в другом ─ «Она может быть моим учеником». Современный анализ папируса, чернил, почерка и особенностей коптского языка того времени показывают, что находка действительно является древней.
Папирус исследовали методами радиоуглеродного анализа, а чернила ─ с помощью рамановской спектроскопии. Сам папирус сравнивали с фрагментом Евангелия от Иоанна. Предположительно, возраст находки ─ второй-четвертый века нашей эры. Текст в записи содержит много грамматических ошибок, что позволяет предположить наличие у его автора лишь начального образования.
Находка заставляет по-новому взглянуть на многие вопросы религиозной этики, в частности на проблематику целибата в католичестве.
По материалам lenta.ru
Наука признала жену Иисуса
Ученые выяснили, что папирус, в котором говорится о супруге Христа, настоящий
11 апреля Игорь САМСОНОВ
- http://www.utro.ru/articles/2014/04/11/1188633.shtml -
Ученые из трех крупнейших университетов США выяснили, что древний папирус, в котором содержится упоминание о жене Иисуса Христа, не подделка.
Документ, который не признается Ватиканом, содержит запись на коптском языке. Всего на папирусе восемь строк, но больше всего ученых заинтересовали две из них - "Иисус сказал им: моя жена" и "Что касается меня, я буду с ней, чтобы". Современный анализ папируса, чернил, почерка и особенностей коптского языка того времени показывают, что надпись была сделала между II и IV вв. н.э., сообщает Daily Mail.
Впервые документ был продемонстрирован широкой публике в 2012 году. Происхождение сенсационного папируса и имя его владельца не разглашаются. Учитывая то, что древний текст написан на коптском языке, эксперты считают, что папирус был найден в Египте. На коптском языке говорили египетские христиане.
После обнародования текста папируса представители Католической церкви заявили, что древний документ является "фальшивкой" и безграмотно собран из фраз Евангелий. В тексте действительно содержатся орфографические ошибки, говорящие о том, что его автор обладал лишь начальным образованием.
Несмотря на множество нерешенных вопросов, это открытие может снова разжечь дискуссию относительно того, был ли Иисус женат и кем приходилась ему Мария Магдалина - женой или ученицей. Подобные дебаты были актуальны у христиан и в первые века, а новый всплеск споров произошел после выхода в 1995 г. фильма Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа", в котором показывалось, что Христос был женат на Марии Магдалине.
Тема женитьбы Иисуса была одной из центральных в популярном романе Дэна Брауна "Код да Винчи", по мотивам которого позже вышел одноименный фильм с Томом Хэнксом в главной роли. Книга, утверждающая, что у Иисуса и Марии Магдалины был ребенок, получила резкую критику со стороны Ватикана. Одним из первых высказался архиепископ Генуи - кардинал Тарчизио Бертоне, - назвав написанное Брауном "позорной и необоснованной ложью". Против книги выступала и Русская православная церковь.
Click to viewhttp://youtu.be/KUO5t0gvLUA
...................................
...перевод фрагмента текста, который можно разобрать на папирусе:
«не мне. Моя мать дала мне жизнь»,
«Ученики сказали Иисусу»,
«отрицать. Мария достойна этого»,
«Иисус сказал им: моя жена»,
«она будет способна стать моим учеником»,
«пусть злые люди раздуваются»,
«Что до меня, то я с ней, чтобы»,
«образ».
- http://divo71pro.info/eto-interesno-znat/mariya-magdalina-zhena-iisusa-xrista-uchyonye-nashli-dokazatelstva.html -
На фреске «Тайная вечеря» кисти Леонардо да Винчи современные исследователи разглядели женскую фигуру по правую руку Христа. До сих пор считалось, что это апостол Иоанн.
