Arashi no Shukudai-kun 170~ 【SUB ESPAÑOL】

Jun 20, 2012 02:18




Hello people! ¿Cómo les va en la vida? Espero que estén muy bien, gozando de lo sabroso de la vida~
Tenía mucho que no actualizaba esta cosa *barre el polvo* pero mi vagancia sumada a la escuela no me dejaba hacer mucho que digamos, pero como ya estoy de vacaciones…traigo para ustedes *redoble de tambores*




¡YAY! UN SHUKUDAI ~



En este shuku la invitada es la golfista Moromizato Shinobu. En este capítulo los ponen a “competir” por comida y bueno ya verán como resulto x’D, además Aiba le hace preguntas taaaan tontas a Shinobu-chan en serio, cuando lo traducía era tipo ¿eh? ¿Cómo preguntas eso? XD, además tenemos a Matsumoto sensei y su GRAN habilidad en el golf *nótese el sarcasmo* y para cerrar con broche de oro al Caddy Ohno insinuándosele  a la invitada XD. Bueno ya no digo más mejor les dejo unas capturas y la descarga más abajito :´3




}


ARASHI NO SHUKUDAI-KUN #170
INVITADA: Moromizato Shinobu
DESCARGA:
MF
001 002 003  「Todas las partes se unen con HJSPLIT」

☞Bien este capítulo me costó mucho trabajo porque había demasiadas cosas que no entendía porque eran terminologías del Golf *no sabía nada*, así es que quiero agradecerle a mi papá por explicarme tantas cosas. . .  ¡Sin él esto no sería posible!  *música de drama* XD

☞Creo que todo lo explico en el video, en la parte de arriba, pero si alguien no entiende algo, con gusto les explico.

☞Si hay algún error de traducción no duden en decirme, no soy buena en japonés y no entendí muchas cosas, luego acudí a la traducción en inglés y les entendí menos LOL así es que cualquier error, por favor díganme con toda confianza~
CRÉDITOS:
RAW 一 Arashi x Dream
Traducción al ingles 一 arashitengoku

¡NO SUBIR A SITIOS ONLINE!

Y ahora  cosas que a nadie le interesan, pero igual las dirá  ̄O ̄~



Esto es totalmente random, pero quería comentarlo, resulta que me acabo de dar cuenta que yo y Sho somos tocayos de familia (?) XD, yo y él hermanito de Sho tenemos más o menos la misma edad XD, después sigue la hermana de Sho que tiene la misma edad de mi hermano, después sigue mi hermana mayor (que vendría siendo Sho XD) y no solo tienen la misma edad  noooo, resulta que los 2 estudiaron Economía, los 2 tiene trabajos en dónde tiene que dar noticias (solo que mi hermana es del radio)  y los 2 son taaan tontos y dramáticos jajajajaja, esto no tiene sentido y no tengo ningún punto acerca de esto XD, sólo que cuando me di cuenta me dio risa porque aparte mi hermana piensa tan como Sho y para variar ama a Sho XD *ve como la gente sale de su LJ*

Otra cosa que quería comentar es que:

¡TERMINE LA PREPARATORIA!
¡Oh si baby!  Y termine con un promedio considerablemente bueno, no fue excelente, pero tampoco fue tan malo XD y ahora en Agosto comenzare la Universidad ._. empezare a estudiar medicina en la mejor universidad de mi país, no tiene nada que ver tampoco XD, pero en serio estoy tan ansiosa por empezar  *eso si se la aceptan* nunca en mi vida había amado mi escuela, pero es tan hermoso estudiar en la UNAM <3 *todo es gratis* jajajajajajaja y más la Universidad…es tan grande y hermosa ;A; es una mini ciudad *no por nada se llama Ciudad Universitaria* creo que soy la única mona rara que ama su escuela XD *lo que odia son los tareas y uno que otro maestro*.

Bueno ahora si eso es todo XD si leyeron hasta  aquí un Arasho se les aparecerá en cueros mientras duerman ;D.

Me retiro, espero que anden bien todas  *wink*

あげぽよ~



P.D. Los gifs no son míos, créditos a los dueños en Tumblr :3
P.D.2 ¡Ayer me comí una sandia y 2 melones completos! *orgullosa*
P.D.3 Mi DVD nunca me va a llegar *eso le pasa por tacaña y no pagar un envío más rápido*
P.D.4 ¡EL SINGLE DE NEWS ES GENIAL!  ♫Baby chan chan chankapaana chankapaana ♪ 
P.D.5 Debo dejar de poner posdatas si aún tengo cosas que decir >.>"
P.D.6 ENOMOTO Y JUNKO SON LA PAREJA PERECTA


traduccion, arashi no shukudai-kun, arashi, random

Previous post Next post
Up