Классификация мужских голосов по немецкой системе Fach
Классификация мужских голосов
по немецкой системе Fach
Перевод статьи "Fach" из Википедии.
ТЕНОР
Комический тенорНемецкое название: Spieltenor - Tenor Buffo
Английский перевод: (Lyric) comic tenor. Молодые певцы этого типа также часто поют роли Lyrischertenor
Диапазон: от "до" первой октавы до "си-бемоль" второй
Роли:
Pedrillo, Die Entfuhrung aus dem Serail (Wolfgang Amadeus Mozart)
Monostatos, Die Zauberflote (Wolfgang Amadeus Mozart)
King Kaspar, Amahl and the Night Visitors (Gian Carlo Menotti)
Mime, Das Rheingold (Richard Wagner)
Monsieur Triquet, Eugene Onegin (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
Певцы:
Peter Klein
Тенор для характерных ролей
Немецкое название: Charaktertenor
Английский вариант: Character tenor
Описание: для этого типа требуются хорошие актерские данные.
Роли:
Mime, Siegfried (Richard Wagner)
Herod, Salome (Richard Strauss)
Aegisth, Elektra (Richard Strauss)
The Captain, Wozzeck (Alban Berg)
Певцы:
Peter Klein
Paul Kuen
Gerhard Stolze
Robert Tear
Лирический тенорНемецкое название: Lyrischer Tenor
Английский перевод: Lyric tenor
Диапазон: от "до" первой октавы "до" до третьей
Роли:
Tamino, Die Zauberflote (Wolfgang Amadeus Mozart)
Belmonte, Die Entfuhrung aus dem Serail (Wolfgang Amadeus Mozart)
Rodolfo, La boheme (Giacomo Puccini)
Ferrando, Cosi fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)
Almaviva, Il barbiere di Siviglia (Gioachino Rossini)
Arturo, I puritani (Vincenzo Bellini)
Elvino, La sonnambula (Vincenzo Bellini)
Ramiro, La Cenerentola (Gioachino Rossini)
Nemorino, L'elisir d'amore (Gaetano Donizetti)
Alfredo, La traviata (Giuseppe Verdi)
Il Duca, Rigoletto (Giuseppe Verdi)
Don Ottavio, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)
Faust, Faust (Charles-Francois Gounod)
Певцы:
Luigi Alva
Alfredo Kraus
Carlo Bergonzi
Jussi Bjorling
Ian Bostridge
Jose Carreras
Anton Dermota
Giuseppe Di Stefano
Juan Diego Florez
Nicolai Gedda
Beniamino Gigli
Luciano Pavarotti
Jan Peerce
Fritz Wunderlich
Peter Schreier
Leopold Simoneau
Молодой драматический тенор
Немецкое название: Jugendlicher Heldentenor
Английский перевод: Light dramatic tenor
Диапазон: от "до" первой октавы "до" до третьей
Описание: тенор с хорошим верхними нотами драматической окраски и определенной долей звонкости, чтобы прорезать оркестры.
Роли:
Don Jose, Carmen (Georges Bizet)
Lohengrin, Lohengrin (Richard Wagner)
Siegmund, Die Walkure (Richard Wagner)
Radames, Aida (Giuseppe Verdi)
Manrico, Il trovatore (Giuseppe Verdi)
Idomeneo, Idomeneo (Wolfgang Amadeus Mozart)
Calaf, Turandot (Giacomo Puccini)
Cavaradossi, Tosca (Giacomo Puccini)
Florestan, Fidelio (Ludwig van Beethoven)
Canio, Pagliacci (Ruggero Leoncavallo)
Don Alvaro La forza del destino(Giuseppe Verdi)
Max, Der Freischutz (Carl Maria von Weber)
Dick Johnson, La fanciulla del West (Giacomo Puccini)
Певцы:
Placido Domingo
Antonio Cortis
Georges Thill
Jose Cura
Richard Tucker
Ben Heppner
Enrico Caruso
Giacomo Lauri-Volpi
Giovanni Martinelli
Franco Corelli
James King
Jonas Kaufmann
Драматический тенор
Немецкое название: Heldentenor
Английский перевод: Heroic Tenor
Диапазон: от "си-бемоля" малой до "до" третьей
Описание: полноценный драматический тенор с баритональной окраской в среднем регистре и звонкостью. Хорошо прорезает плотную оркестровку.
Роли:
Othello, Otello (Giuseppe Verdi)
Siegfried, Der Ring des Nibelungen (Richard Wagner)
Parsifal, Parsifal (Richard Wagner)
Tristan, Tristan und Isolde (Richard Wagner)
Walther von Stolzing, Die Meistersinger (Richard Wagner)
Певцы:
Jean de Reszke
Francesco Tamagno
Ivan Yershov
Giuseppe Borgatti
Wolfgang Windgassen
Lauritz Melchior
James King
Jon Vickers
Mario del Monaco
Ramon Vinay
Set Svanholm
Hans Hopf
Max Lorenz
БАРИТОН
Лирический баритонНемецкое название: Lyrischer Bariton - Spielbariton
Английский перевод: Lyric baritone
Диапазон: от "си-бемоль" большой октавы до "соль" первой октавы
Описание: мягкий, ласковый тембр без резкости.
Роли:
Conte Almaviva, Le nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)
Guglielmo, Cosi fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)
Marcello, La boheme (Giacomo Puccini)
Papageno, Die Zauberflote (Wolfgang Amadeus Mozart)
Онегин, Евгений Онегин (Петр Ильич Чайковский)
Albert, Werther (Jules Massenet)
Billy Budd, Billy Budd (Benjamin Britten)
Figaro, Il barbiere di Siviglia (Gioachino Rossini)
Певцы:
Giuseppe De Luca
Dietrich Fischer-Dieskau
Gerhard Husch
Hermann Prey
Simon Keenlyside
Nathan Gunn
Peter Mattei
Thomas Hampson
Wolfgang Holzmair
Кавалер-баритонНемецкре название: Kavalierbariton
Диапазон: от "ля" большой октавы до "соль-диез" первой
Описание: голос металлического тембра, который может петь как и лирические, так и драматические отрывки. Голос имеет благородную баритоновую окраску, не настолько мощный, как вердиевский или характерный баритон, от которого ожидают более воинственного поведения на сцене и физической силы. От певца данного фаха требуется хорошее умение держать себя на сцене и приятная внешность.
Роли:
Don Giovanni, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)
Tonio, Pagliacci (Ruggiero Leoncavallo)
Count di Luna, Il trovatore (Giuseppe Verdi)
Iago, Otello (Giuseppe Verdi)
Count, Capriccio (Richard Strauss)
Певцы:
Dmitri Hvorostovsky
Sherrill Milnes
Характерный баритонНемецкое название: Charakterbariton
Английский перевод: Verdi baritone
Диапазон: от "ля" большой октавы до "соль-диез" первой
Описание: голос, хорошо справляющийся с высокой тесситурой, имеющий полноценные крайние верхние и нижние ноты.
Роли:
Wozzeck, Wozzeck (Alban Berg)
Germont, La traviata (Giuseppe Verdi)
Певцы:
Mattia Battistini
Lawrence Tibbett
Pasquale Amato
Piero Cappuccilli
Ettore Bastianini
Renato Bruson
Tito Gobbi
Robert Merrill
Драматический баритонНемецкое название: Heldenbariton
Английский перевод: Dramatic baritone
Диапазон: от "соль" большой октавы до "фа-диез" первой
Описание: "героический" баритон - редкое и потому столь желанное явление в оперных театрах Германии. Тембр звонкий и полетный, в сочетании с мощностью и "командным тоном".
Роли:
Telramund, Lohengrin (Richard Wagner)
Count di Luna, Il trovatore (Giuseppe Verdi)
Игорь, Князь Игорь ( Александр Бородин)
Певцы:
Leonard Warren
Eberhard Wachter
Thomas Stewart
Titta Ruffo
Лирический бас-баритон
Немецкое название: Lyrischer Bassbariton
Английский перевод: Lyric Bass-baritone
Диапазон: от "соль" большой октавы до "фа-диез" первой
Описание: Диапазон для баса-баритона зачастую сильно разниться от партии к партии, некоторые из которых не имеют больших технических сложностей. Некоторые бас-баритоны большетяготеют к баритонам: Friedrich Schorr, George London и Bryn Terfel, другие к басам: Hans Hotter, Alexander Kipnis и Samuel Ramey.
Роли:
Don Pizarro, Fidelio (Ludwig van Beethoven)
Escamillo, Carmen (Georges Bizet)
Golaud, Pelleas et Melisande (Claude Debussy)
Mephistopheles, Faust (Charles Gounod)
Don Alfonso, Cosi fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)
Figaro, Le nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)
Певцы:
Thomas Quasthoff
Драматический бас-баритонНемецкое название: Dramatischer Bassbariton
Английский перевод: Bass-baritone
Диапазон: от "соль" большой октавы до "фа-диез" первой
Роли:
Игорь, Князь Игорь ( Александр Бородин)
Scarpia, Tosca (Giacomo Puccini)
The Dutchman, The Flying Dutchman (Richard Wagner)
Hans Sachs, Die Meistersinger (Richard Wagner)
Wotan, Der Ring des Nibelungen (Richard Wagner)
Amfortas, Parsifal (Richard Wagner)
Певцы:
Friedrich Schorr
Rudolf Bockelmann
Anton van Rooy
George London
James Morris
Bryn Terfel
БАС
Бас-кантанте - высокий басИтальянское название: Basso Cantante
Английский перевод: Lyric Bass-baritone
Диапазон: от "ми" большой октавы до "фа" первой, иногда фа-диез первой.
Описание: бас, которому хорошо удается петь распевно. В переводе с итальянского basso cantante - певучий бас.
Роли:
Досифей - Хованщина (Модест Мусоргский)
Князь Иван Хованский - Хованщина (Модест Мусоргский)
Король Рене - Иоланта (Чайковский)
Князь Гремин - Евгений Онегин (Петр Ильич Чайковский)
Сальери - Моцарт и Сальери (Римский-Корсаков)
Иван Сусанин - Жизнь за царя (Глинка)
Мельник - Русалка (Даргомыжский)
Руслан - Рулан и Людмила (Глинка)
Duke Bluebeard, Bluebeard's Castle (Bela Bartok)
Don Pizarro, Fidelio (Ludwig van Beethoven)
Count Rodolfo, La sonnambula (Vincenzo Bellini)
Blitch, Susannah (Carlisle Floyd)
Mephistopheles, Faust (Charles Gounod)
Don Alfonso, Cosi fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)
Leporello, Don Giovanni, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)
Figaro, Le nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)
Boris, Boris Godunov (Modest Mussorgsky)
Don Basilio Il barbiere di Siviglia (Gioachino Rossini)
Silva, Ernani (Giuseppe Verdi
Philip II, Don Carlos (Giuseppe Verdi)
Count Walter, Luisa Miller (Giuseppe Verdi)
Zaccaria, Nabucco (Giuseppe Verdi)
Певцы:
Norman Allin
Adamo Didur
Pol Plancon
Feodor Chaliapin
Ezio Pinza
Tancredi Pasero
Ruggero Raimondi
Samuel Ramey
Cesare Siepi
Hao Jiang Tian
Jose van Dam
Ildebrando D'Arcangelo
Высокий драматический басНемецкое название: Hoherbass
Английский перевод: Dramatic Bass-baritone
Диапазон: от "ми" большой октавы до "фа" первой
Роли:
Варяжский гость (Садко, Римский-Корсаков)
Борис, Варлаам - Борис Годунов (Модест Мусоргский)
Klingsor, Parsifal (Richard Wagner)
Wotan Der Ring des Nibelungen (Richard Wagner)
Caspar, Der Freischutz (Carl Maria von Weber)
Philip, Don Carlo (Giuseppe Verdi)
Певцы:
Theo Adam
Hans Hotter
Marcel Journet
Alexander Kipnis
Boris Christoff
Cesare Siepi
Fyodor Chaliapin
Mark Reizen
Nicolai Ghiaurov
Молодой басНемецкое название: Jugendlicher Bass
Английский перевод: Young bass
Диапазон: от "ми" большой октавы до "фа" первой
Описание: молодой бас (имеется в виду возраст).
Роли:
Leporello, Masetto, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)
Figaro, Le nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart)
Varlaam, Boris Godunov (Modest Mussorgsky)
Colline, La boheme (Giacomo Puccini)
Лирический комический басНемецкое название: Spielbass
Итальянское название: Bassbuffo
Английский перевод: Lyric comic bass
Диапазон: от "ми" большой октавы до "фа" первой
Роли:
Фарлаф - Руслан и Людмила (Глинка)
Варяжский гость (Садко, Римский-Корсаков)
Don Pasquale, Don Pasquale (Gaetano Donizetti)
Dottor Dulcamara, L'elisir d'amore (Gaetano Donizetti)
Don Bartolo, Il barbiere di Siviglia (Gioachino Rossini)
Don Basilio, Il barbiere di Siviglia (Gioachino Rossini)
Don Magnifico, La Cenerentola (Gioachino Rossini)
Mephistopheles, Faust (Charles Gounod)
Don Alfonso, Cosi fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart)
Leporello, Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart)
Певцы:
Luigi Lablache
Fernando Corena
Ferruccio Furlanetto
Драматический буффоНемецоке название: Schwerer Spielbass
Английский перевод: Dramatic comic bass
Диапазон: от "до" большой октавы до "фа" первой
Роли:
Хан Кончак - Князь Игорь (Александр Бородин)
Варяжский гость - Садко (Римский-Корсаков)
Baculus, Der Wildschütz (Albert Lortzing)
Ferrando, Il trovatore (Giuseppe Verdi)
Daland, Der fliegende Holländer (Richard Wagner)
Pogner, Die Meistersinger (Richard Wagner)
Hunding, Die Walküre (Richard Wagner)
Низкий бас
Немецкое название: Lyric Seriöser Bass
Итальянское название: Basso Profundo
Английский перевод: Low bass
Диапазон: от "до" большой октавы до "фа" первой
Описание: бас профундо - самый низкий мужской голос. По мнению Дж.Б. Стина, которое он привел в своей книге "Голоса, певцы и критики" ("Voices, Singers, and Critics" by J. B. Steane), этот голос использует звукообразование, исключающее быстрое вибрато. Имеет плотный, стенобитный тембр. Певцы иногдя используют и другие виды вибрато: медленное или "устрашающее" качание.
Роли:
Rocco, Fidelio (Ludwig von Beethoven)
Osmin, Die Entführung aus dem Serail (Wolfgang Amadeus Mozart)
Sarastro, Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart)
Пимен - Борис Годунов (Модест Мусоргский)
Собакин - Царская невеста (Римский-Корсаков)
Князь Юрий - Сказание о Китеже (Римский-Корсаков)
Король Рене - Иоланта (Чайковский)
Князь Гремин - Евгений Онегин (Петр Ильич Чайковский)
Певцы:
Matti Salminen
Низкий драматический басНемецкое название: Dramatic Seriöser Bass
Английский перевод: Dramatic low bass
Диапазон: от "до" большой октавы до "фа" первой
Описание: мощнейший бас профундо.
Роли:
Vladimir Yaroslavich, Prince Igor (Alexander Borodin)
Hagen, Götterdämmerung (Richard Wagner)
Heinrich, Lohengrin (Richard Wagner)
Gurnemanz, Parsifal (Richard Wagner)
Fafner, Das Rheingold, Siegfried (Richard Wagner)
Marke, Tristan und Isolde (Richard Wagner)
Hunding, Die Walküre (Richard Wagner)
Певцы:
Ivar Andresen
Gottlob Frick
Kurt Moll
Martti Talvela
Перевод Марины Лукашок