Раз уж обещал

May 26, 2013 15:40


Случай из работы. По мне просто очень смешно все это.

Предыстория. Работали мы с крупным порталом по продаже билетов онлайн. На концерты там, спектакли и вся фигня. Пришел в Москве новый главный редактор (специалист по СЕО еще, правду говорят "сеошник хуже пидораса") и заказы перестали постыпать и налаженная схема документооборота рухнула. А налаживали ее долго и упорно и все работало нормально. Ну думаю, теперь наши тексты видимо стали говном (мне так дали понять) и работают профи наверное. Решил я посмотреть на новых творцов и их произведения и охуел. Сначала охуел и лишь потом расхохотался. Не поленился сделать аналитику парочки и послать начальству. Один приложу:



Каждая ошибка выделена цифрой, которые расшифровываются под текстом.

13 мая в московском клубе Plan B выступит знаменитый американский коллектив Deafheaven, который играет музыку в стиле блэк-метал. Каждая составляющая в их  выступлениях - музыка, образ, звук -  убеждают, что в современном мире осталось еще что-то настоящее, а в музыке -  в частности. Молодая, амбициозная группа уже успела объехать больше 30 стран мира, взяла участие (1) в нескольких популярных крупных фестивалях, обрела поклонников и вдохновилась новыми идеями, над которыми работает сегодня. В этом году воочию наблюдать ярких артистов и слушать их заводящую музыку смогут и столичные жители. Купить билет на Deafheaven в Plan B в Москве можно в кассах и на сайте компании ponominalu.ru

Группа была образована в Сан-Франциско три года назад (2010 год) по инициативе классного вокалиста Джорджа Кларка, а также Керри МакКоем (2) - неповторимого гитариста (несколько раньше они играли в коллективе Rise Of Caligula). Вдвоем ребята выпустили собственный демо, который назывался "DFHVN". Свои услуги парням предоставила студия Atomic Garden. Альбом вышел в ограниченных, поэтому ребята решили выставить его в Интернете в цифровом виде.(3) Первый демо-альбом состоял из четырех треков. Они совмещали такие стили «родной» для парней блэк метал, а также скримо и пост-рок. (4) Альбом получил прекрасные отзывы и вскоре к ребятам с предложением по сотрудничество (5) обратился лейбл Deathwish Inc.

Результатом совместного труда стал выпущенный в 2011 году «полноценный» студийный альбом, который включал четыре продолжительных композиции. Возможно, сразу назвать его полноценным не представляется правильным, все-таки для студийных альбомов лучше бы собрать больше материала, но не нам судить этих амбициозных, молодых, талантливых парней. Альбом получил название «Roads To Judah» и, скорее всего, относится не к библейному  персонажу (6), а к более обыденной теме - поезду, направляющемуся в Сан-Франциско ("N Judah").

Группа уже успела сыграть с такими «монстрами» мировой сцены как Godflesh, а также заслуженными Alcest. (7) Есть в их истории и выступ с Russian Circles (8). В этом году поклонники этого коллектива смогут насладиться грандиозным концертом любимой группы. Купить билет на Deafheaven в Plan B в Москве каждый желающий сможет без комиссии с помощью сервиса ponominalu.ru. Море положительных эмоций подарят молодые, энергичные парни (9). «Оторваться» на их концерте можно, если заказать билет на Deafheaven в клубе Plan B на сайте ponominalu.ru

1) Выражение “Взяла участие в нескольких фестивалях” безграмотно. В них можно принять участие, или взять призы. Но не “взять участие”.

2) Несовпадение падежей двух имен и фамилий. Правильно:

“по инициативе классного вокалиста Джорджа Кларка, а также Керри МакКоема”.

или “образовал Джордж Кларк и Керри МакКоем”.

3) “Вышел в ограниченных” В чем ограниченных?

4) “такие стили «родной» “. Скорее всего пропущено “как”.

5) “предложением по сотрудничество”. Правильно:

“Предложением по сотрудничеству.” Или “предложением о сотрудничестве”.

6) Скорее “библейскому персонажу”

7) Нет существительного, которое связывает “заслуженные” и “Alcest”. Скорее правильно:

“Группа уже успела сыграть с такими «монстрами» мировой сцены как Godflesh, а также с заслуженными ветеранами метала из Alcest.”

8) Слово “выступ”, которое хоть и имеет одинаковый корень с подходящим здесь “выступлением”, использовать категорически нельзя. Это просто абсолютно безграмотно!

9) Про молодых уж два раза было. Да и режет глаз такое выражение, которое больше подходит к мужскому стриптизу. Хотя это субъективно.

Вот такая вот херня.

Previous post
Up