С днем медика!!!
Святые Косма и Дамиан. Чудотворная трансплантация и казнь.
Master of Los Balbases
Святые Косма и Дамиан пересаживают ногу мавра. 1495г.
Косма и Дамиан - братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, жившие во второй половине III - начале IV века.Считаются покровителями врачей и хирургов.
Поскольку они лечили именем Христа, их пытали, а после- отрубили головы.
Эмблема гильдии цирюльников (именно туда входили хирурги)
Double Capital Depicting Saints Cosmas and Damian (Guild of Barber-Surgeons)
Православная церковь почитает три пары святых, живших, как считается, в разное время и разных местах:
1.Косма и Дамиан Асийские
2.Косма и Дамиан, пострадавшие в Риме
3.Косма и Дамиан Аравийские
Косма и Дамиан в католической традиции в картинах и фресках иногда соединяют в сюжетах моменты жизни всех одноименных врачевателей.
Во время правления императора Диоклетиана Косма и Дамиан были арестованы по приказу префекта Киликии Лисия, который применил к нем пытки с целью добиться их отречения от своей веры. Однако, согласно легенде, они вынесли все испытания и те не оказали им никакого вреда. Тогда они были казнены через отрубание головы. Вместе с ними были казнены их младшие братья: Antimo, Leonzio и Euprepio, которые следовали за ними в течение всей жизни.
Bartolomeo Vivarini Saint Cosmas,Saint Damian
Date 1465 - 1480
Images from the History of Medicine (NLM): [Cosmas and Damian- The miracle of the Moor's leg]
----------Трансплантация ноги мавра--------
==============================
Одно из самых известных деяний святых - операция по замене ампутированной язвенной ноги одного из пациентов, ногой недавно умершего мавра.
Этот сюжет нашёл свое отражение во многих произведениях искусства.
Sts. Cosmas and Damian, ca. 1370-75, Master of the Rinuccini Chapel (Matteo di Pacino) (Italian, active 1350-75), tempera and gold leaf on panel. North Carolina Museum of Art, Raleigh.
----------
Fra Angelico, ‘The Healing of Justinian by Saints Cosmas and Damian’ 1438-1440
Этот эпизод описан в тексте инкунабулы из жизни святых, который появился в Аугсбурге в 1489 году, следующим образом: «Один человек страдал заболеванием ноги. Лекарства не помогали.
Cathedral of Barcelona. Altarpiece of Saint Cosmo and Saint Damian chapel.
Однажды во сне ему явились оба святых. С собой у них были хирургические инструмента и мазь. Один спросил другого: „Где нам взять ногу, чтобы заменить эту?“ Тот отвечал: „Сегодня будут хоронить чёрного мавра со здоровой ногой“. Первый сказал: „Принеси её“. Он отрезал ногу мавра, приставил её к ноге больного и обильно наложил мазь.
А больную ногу положили мавру в гроб.
Когда пациент проснулся, боли как не бывало. Он встал и приказал слугам принести свечи. Он повсюду рассказывал, что с ним произошло. Люди сбежались к гробу мавра и увидели отрезанную ногу. Они радовались свершившемуся чуду и с жаром благодарили Бога и святых Косму и Дамиана».
--------------
School of Castile and Leon, ‘Saints Cosmas and Damian Healing a Christian with the Leg of a Dead Moor’, 1460-1480
Miracle performed by Saint COSMAS and Damian, 3rd century martyrs, (transplant of black man's leg onto white man), late 15th century -- by RINCON, Fernando del : d. 1517 : Spanish
---------------------
Master of Los Balbases, ‘Saints Cosmas and Damian Performing a Miraculous Cure by Transplantation of a Leg’. c. 1495
A verger's dream: Saints Cosmas and Damian performing a miraculous cure by transplantation of a leg. Oil painting attributed to the Master of Los Balbases, ca. 1495.
1495 By: Masterof Los Balbases, after: Alonso de. Sedano
----------------------------
.jpg)
---------------
Cosmas and Damian Miraculously Transplant the Black Leg of the Ethiopian Onto the White Body of the Patient, aka Legendary Transplantation of a Leg by Saints Cosmas and Damian, Assisted by Angels, circa 1600s, artist unknown.
-----------------------
-----------Казнь-------
Косма и Дамиан Аравийские
====================================
Косма и Дамиан Аравийские были почти современники римским. Родина их - Аравия. Они также занимались врачебной наукой.
За веру во Христа перенесли множество пыток. Их избивали и связанных бросили в море. Но по легенде, ангел разрешил их узы и совершенно здоровых вывел на сушу. На другой день их бросили в огонь, но огонь потерял естественную силу и не прикасался их.
Повесив их, правитель сначала велел бросать в них камни, а потом стрелять из луков, но камни и стрелы отскакивали от их тел и поражали самих мучителей. Их обезглавили мечом. Вместе с ними пострадали ещё трое христиан: Леонтий, Анфим и Евтропий.
Northern French
Martyrdom of Saints Cosmas and Damian with their Three Brothers, part of an altarpiece
Date circa 1480
Все пять мучеников, пострадавшие вместе, были вместе и погребены. Время их смерти с достоверностью неизвестно: считается, что они пострадали в конце III века, в царствование Диоклетиана и Максимиана.
----Фра Беато Анджелико(1395-1455)----
==================================
Церковь Сан Марко. Флоренция.
Saint Cosmas and Saint Damian Condamned
Date between 1438 and 1440
Казнь Святых Космы и Дамиана
Часть большого алтаря. Церковь Сан Марко. Флоренция. Италия.
Le martyre des saints Cosme et Damien
Italiano: Decapitazione dei santi Cosma e Damiano
Дата между 1438 и 1443
Angelico, crocifissione dei santi cosma e damiano
Saint Cosmas and Saint Damian Crucifixed and Stoned
Date 1438-40
Fra Angelico - Saint Cosmas and Saint Damian Salvaged
Fra Angelico - Saint Cosmas and Saint Damian Salvaged
------------------------
Погребение святых Космы и Дамиана.
Sepulchring of Saint Cosmas and Saint Damian
Date between 1438 and 1440
------------------
Еще по теме:
=================
МЕДИЦИНА В ИЗО, все посты-ТУТ
КАЗНИ И ПЫТКИ, все посты-ТУТ
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BD
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pala_di_San_Marco_%28Angelico%29
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saints_Cosmas_and_Damian
http://kathmanduk2.wordpress.com/2010/11/24/saints-cosmas-and-damian-transplanting-a-leg/
http://www.dijitalimaj.com/alamyDetail.aspx?img={09C0C3C3-32AB-41DB-8BC3-03866216BBFE}
Master of Los Balbases
Святые Косма и Дамиан пересаживают ногу мавра. 1495г.
Косма и Дамиан - братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, жившие во второй половине III - начале IV века.Считаются покровителями врачей и хирургов.
Поскольку они лечили именем Христа, их пытали, а после- отрубили головы.
Эмблема гильдии цирюльников (именно туда входили хирурги)
Double Capital Depicting Saints Cosmas and Damian (Guild of Barber-Surgeons)
Православная церковь почитает три пары святых, живших, как считается, в разное время и разных местах:
1.Косма и Дамиан Асийские
2.Косма и Дамиан, пострадавшие в Риме
3.Косма и Дамиан Аравийские
Косма и Дамиан в католической традиции в картинах и фресках иногда соединяют в сюжетах моменты жизни всех одноименных врачевателей.
Во время правления императора Диоклетиана Косма и Дамиан были арестованы по приказу префекта Киликии Лисия, который применил к нем пытки с целью добиться их отречения от своей веры. Однако, согласно легенде, они вынесли все испытания и те не оказали им никакого вреда. Тогда они были казнены через отрубание головы. Вместе с ними были казнены их младшие братья: Antimo, Leonzio и Euprepio, которые следовали за ними в течение всей жизни.
Bartolomeo Vivarini Saint Cosmas,Saint Damian
Date 1465 - 1480
Images from the History of Medicine (NLM): [Cosmas and Damian- The miracle of the Moor's leg]
----------Трансплантация ноги мавра--------
==============================
Одно из самых известных деяний святых - операция по замене ампутированной язвенной ноги одного из пациентов, ногой недавно умершего мавра.
Этот сюжет нашёл свое отражение во многих произведениях искусства.
Sts. Cosmas and Damian, ca. 1370-75, Master of the Rinuccini Chapel (Matteo di Pacino) (Italian, active 1350-75), tempera and gold leaf on panel. North Carolina Museum of Art, Raleigh.
----------
Fra Angelico, ‘The Healing of Justinian by Saints Cosmas and Damian’ 1438-1440
Этот эпизод описан в тексте инкунабулы из жизни святых, который появился в Аугсбурге в 1489 году, следующим образом: «Один человек страдал заболеванием ноги. Лекарства не помогали.
Cathedral of Barcelona. Altarpiece of Saint Cosmo and Saint Damian chapel.
Однажды во сне ему явились оба святых. С собой у них были хирургические инструмента и мазь. Один спросил другого: „Где нам взять ногу, чтобы заменить эту?“ Тот отвечал: „Сегодня будут хоронить чёрного мавра со здоровой ногой“. Первый сказал: „Принеси её“. Он отрезал ногу мавра, приставил её к ноге больного и обильно наложил мазь.
А больную ногу положили мавру в гроб.
Когда пациент проснулся, боли как не бывало. Он встал и приказал слугам принести свечи. Он повсюду рассказывал, что с ним произошло. Люди сбежались к гробу мавра и увидели отрезанную ногу. Они радовались свершившемуся чуду и с жаром благодарили Бога и святых Косму и Дамиана».
--------------
School of Castile and Leon, ‘Saints Cosmas and Damian Healing a Christian with the Leg of a Dead Moor’, 1460-1480
Miracle performed by Saint COSMAS and Damian, 3rd century martyrs, (transplant of black man's leg onto white man), late 15th century -- by RINCON, Fernando del : d. 1517 : Spanish
---------------------
Master of Los Balbases, ‘Saints Cosmas and Damian Performing a Miraculous Cure by Transplantation of a Leg’. c. 1495
A verger's dream: Saints Cosmas and Damian performing a miraculous cure by transplantation of a leg. Oil painting attributed to the Master of Los Balbases, ca. 1495.
1495 By: Masterof Los Balbases, after: Alonso de. Sedano
----------------------------
---------------
Cosmas and Damian Miraculously Transplant the Black Leg of the Ethiopian Onto the White Body of the Patient, aka Legendary Transplantation of a Leg by Saints Cosmas and Damian, Assisted by Angels, circa 1600s, artist unknown.
-----------------------
-----------Казнь-------
Косма и Дамиан Аравийские
====================================
Косма и Дамиан Аравийские были почти современники римским. Родина их - Аравия. Они также занимались врачебной наукой.
За веру во Христа перенесли множество пыток. Их избивали и связанных бросили в море. Но по легенде, ангел разрешил их узы и совершенно здоровых вывел на сушу. На другой день их бросили в огонь, но огонь потерял естественную силу и не прикасался их.
Повесив их, правитель сначала велел бросать в них камни, а потом стрелять из луков, но камни и стрелы отскакивали от их тел и поражали самих мучителей. Их обезглавили мечом. Вместе с ними пострадали ещё трое христиан: Леонтий, Анфим и Евтропий.
Northern French
Martyrdom of Saints Cosmas and Damian with their Three Brothers, part of an altarpiece
Date circa 1480
Все пять мучеников, пострадавшие вместе, были вместе и погребены. Время их смерти с достоверностью неизвестно: считается, что они пострадали в конце III века, в царствование Диоклетиана и Максимиана.
----Фра Беато Анджелико(1395-1455)----
==================================
Церковь Сан Марко. Флоренция.
Saint Cosmas and Saint Damian Condamned
Date between 1438 and 1440
Казнь Святых Космы и Дамиана
Часть большого алтаря. Церковь Сан Марко. Флоренция. Италия.
Le martyre des saints Cosme et Damien
Italiano: Decapitazione dei santi Cosma e Damiano
Дата между 1438 и 1443
Angelico, crocifissione dei santi cosma e damiano
Saint Cosmas and Saint Damian Crucifixed and Stoned
Date 1438-40
Fra Angelico - Saint Cosmas and Saint Damian Salvaged
Fra Angelico - Saint Cosmas and Saint Damian Salvaged
------------------------
Погребение святых Космы и Дамиана.
Sepulchring of Saint Cosmas and Saint Damian
Date between 1438 and 1440
------------------
Еще по теме:
=================
МЕДИЦИНА В ИЗО, все посты-ТУТ
КАЗНИ И ПЫТКИ, все посты-ТУТ
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0_%D0%B8_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BD
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pala_di_San_Marco_%28Angelico%29
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saints_Cosmas_and_Damian
http://kathmanduk2.wordpress.com/2010/11/24/saints-cosmas-and-damian-transplanting-a-leg/
http://www.dijitalimaj.com/alamyDetail.aspx?img={09C0C3C3-32AB-41DB-8BC3-03866216BBFE}