Надгробия в виде истлевающих трупов и скелетов.
Надгробные скульптуры "transi"-разлагающиеся трупы.
от "transi de vie" -(переход от жизни).
Или "Memento Mori tomb"- (на латыни означает "напоминание о смерти").
Также их называют "cadaver tomb"- гробница покойника в виде трупа, (effigy in the macabre) - скульптуры начинающего или заканчивающего разлагаться трупа.
transi Louix XII-Anne de Bretagne
Как правило- это знатные персоны: короли и королевы, рыцари, архиепископы.
Эти надгробия символизировали переход земной славы, бренность тела.
То, что каждый должен умереть- усиливалось всеми подробностями- от червей, которые лезут из дыр на теле, до жаб на лицах.
Делали такие скульптуры в виде скелета, полуразложившегося трупа, часто с искаженным гримасой лицом, либо только начинающего разлагаться тела.
Эти надгробия были распространены в средневековье, когда войны и эпидемии уносили десятки тысяч людей, и ужас смерти, которая могла подкрасться незаметно и предстать во всем своем обличье- не так пугал людей, как сейчас.
Смерть во время эпидемий была повальной, вид разлагающихся трупов мало кого волновал.
Все были равны перед ней- и полководцы, и солдаты, аристократы и землепашцы.
Располагались они чаще всего в церковных часовнях или домашних склепах.
Очень много таких надгробий в Англии и Франции, есть в Италии, Германии и Нидерландах.
-----------Скульптуры в виде скелета-----------
============================================
15th Century cadaver tomb, Abbey of St. Vaast, Arras, France
Trazegnies (Belgium), St. Martin church - Low part of the recombant figure of Jean III de Trazegnies and his spouse Isabeau de Werchin (1550).
Le monument de coeur de Rene de Chalon
------------------------------
"l'homme à moulons" («изъеденный червями»), XVI век
------------Двойные надгробия--------------
===========================================
Такие надгробия сооружались только для знатных вельмож и церковных чинов- они требовали больших затрат.
Здесь наглядно видно, как устраивались такие "двухэтажные" гробницы: сверху располагалась фигура в полном облачении, а внизу был истлевающий труп.
Transi tomb of Jean, Cardinal de la Grange, 1402, from Avignon Cathedral
--------------
Beneath Masaccio's fresco of the Trinity painted in 1425-28 in Santa Maria Novella, Florence, is a painted representation of a cadaver tomb.
---------------------
Burial effigy of John FitzAlan, 14th Earl of Arundel, at Arundel Castle chapel.
===========================
--------------Одиночные надгробия----------
============================================
Effigy of Francois I de la Sarra, 1363
Одно из самых старинных надгробий- 14 век
Tomb of Jean, Cardinal de la Grange detail of the transi, 1402, from Avignon Cathedral (now in the Musée Calvet, Avignon)
------------------------
Transi d'Hugues de Saint-Jovinien, dite du "Lépreux", provenant de l'abbaye de l'Isle-Dieu. Statue en pierre calcaire du XVe siècle. Conservée dans le bras sud du transept de l'église de Vascoeuil.
Pierre funéraire de Guillaume de Harcigny, 1394. C'est le plus ancien gisant-transi conservé en France. Guillaume de Harcigny était un célèbre médecin (Laon, vers 1300 - Laon, 1394) qui a soigné le roi Charles VI. Musée de Laon.
-----------------------
Cadaver tomb of Thomas Cure, Esq., Southwark Cathedral
The man died on 24th of May, 1585.
--------------------------
Cadaver tomb of Henry Chichele, Archbishop of Canterbury
He was the Archbishop in 1414-1443 and founder of All Souls college in Oxford
Transi-tomb of Thomas Bekynton
Chantry Chapel and Tomb of Thomas Bekynton, Chancellor of England and Bishop of Wells (1443-64)
Tewkesbury Abbey - Cadaver monument
to Abbot Wakeman who in the end was buried elsewhere!
---------------John Golafre-------------
John Golafre, 1442, Fyfield, Berkshire
-------------------------
The tomb chest of John Barton's monument incorporates a cadaver of Barton inscribed with a quotation from the book of Job.(died 1497)
Detail of the spectacular monument of Sir John Golafre (died 1442).
----------------
Detail of the cadaver tomb of Robert Barton The accompanying inscription reads "Miseremini mei saltem vos amici mei manus domini tetigit me" - Pity me you at least my friends for the hand of the Lord has touched me
----------------------
Burial effigy of John FitzAlan, 14th Earl of Arundel, at Arundel Castle chapel.
--------------Louis de Brézé--------------
============================================
Transi de Louis de Brézé, 1536
------------Двойные надгробия--------------
===========================================
Transi Tomb of Archbishop Henry Chichele of Canterbury Cathedral (c. 1364 â 12 April 1443).
Tomb is situated between the upper choir and the choir ambulatory adjacent to the north-east transept.
-----------René van Chalon-------
Transi-tombe René van Chalon
Le monument de coeur de Rene de Chalon (2)
"Memento mori tomb", the "Transi de René de Chalons" by Ligier Richier, in the church of Saint Etienne in Bar-le-Duc, France.
О нем можно почитать здесь:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_Transi_de_Ren%C3%A9_de_Chalon_%28Ligier_Richier%29.jpg
-----------КОРОЛЕВЫ-------------
--------------Anne de Bretagne----------------
===========================================
Louis XII et d'Anne de Bretagne, 1505
transi Louix XII-Anne de Bretagne
Transi d’Anne de Bretagne - St Denis.
=
--------------Catherine de Médicis----------
===========================================
--------Екатерина Медичи и Генрих II------
Henri II et Catherine de Médicis, roi et reine de France
Это из Лувра:
Transi de Catherine de Médicis de della Robia - Louvre.
Catherine de Médicis, Louvre, Paris, France
The infamous Queen of France, died 5 January, 1589.
------------
Transis de Catherine de Médicis, au premier plan, et d'Henri II au second. Ces représentations figurent les défunts de manière plus apaisée par rapport aux transis de Louis XII et d'Anne de Bretagne.
-----------Сен-Дени---------------
Transi de Henri II et de Catherine de Médicis de Germain Pilon - St Denis.
=---------------------
И вот такая прекрасная дама:
Worcester Cathedral, England
-------------------
То, что для нас сейчас является странным и пугающим- не было таким для людей, к смерти относились совсем не так.
Для тех, кто видел вещи, картины, украшения "ванитас" или мементо мори- такие надгробия вполне вписываются в эстетику тогдашнего бытия.
Такие картинки можно посмотреть здесь:
====================
Ванитас, мементо мори, все посты-ТУТ
СМЕРТЬ, все посты-ТУТ
http://en.wikipedia.org/wiki/Cadaver_tomb
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transi
http://www.flickr.com/groups/1991982@N22/pool/with/7085341855/#photo_7085341855
http://www.flickr.com/search/?q=Cadaver+tomb
http://www.flickr.com/search/?q=Memento+mori+tomb
http://www.flickr.com/search/?q=Transi+tomb
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&limit=50&offset=0&redirs=1&profile=default&search=Transi+de+
http://flickeflu.com/groups/1991982@N22
http://medieval-church-art.blogspot.com/2008/09/taste-for-macabre-late-medieval-cadaver.html
http://dir.groups.yahoo.com/group/WorldHistory-L/message/2537
http://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article371
http://rectaratio.blogspot.com/2005_11_06_archive.html
http://www.flickr.com/photos/vitrearum/sets/72157594233806957/with/213063506/
http://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post186947107/
от "transi de vie" -(переход от жизни).
Или "Memento Mori tomb"- (на латыни означает "напоминание о смерти").
Также их называют "cadaver tomb"- гробница покойника в виде трупа, (effigy in the macabre) - скульптуры начинающего или заканчивающего разлагаться трупа.
transi Louix XII-Anne de Bretagne
Как правило- это знатные персоны: короли и королевы, рыцари, архиепископы.
Эти надгробия символизировали переход земной славы, бренность тела.
То, что каждый должен умереть- усиливалось всеми подробностями- от червей, которые лезут из дыр на теле, до жаб на лицах.
Делали такие скульптуры в виде скелета, полуразложившегося трупа, часто с искаженным гримасой лицом, либо только начинающего разлагаться тела.
Эти надгробия были распространены в средневековье, когда войны и эпидемии уносили десятки тысяч людей, и ужас смерти, которая могла подкрасться незаметно и предстать во всем своем обличье- не так пугал людей, как сейчас.
Смерть во время эпидемий была повальной, вид разлагающихся трупов мало кого волновал.
Все были равны перед ней- и полководцы, и солдаты, аристократы и землепашцы.
Располагались они чаще всего в церковных часовнях или домашних склепах.
Очень много таких надгробий в Англии и Франции, есть в Италии, Германии и Нидерландах.
-----------Скульптуры в виде скелета-----------
============================================
15th Century cadaver tomb, Abbey of St. Vaast, Arras, France
Trazegnies (Belgium), St. Martin church - Low part of the recombant figure of Jean III de Trazegnies and his spouse Isabeau de Werchin (1550).
Le monument de coeur de Rene de Chalon
------------------------------
"l'homme à moulons" («изъеденный червями»), XVI век
------------Двойные надгробия--------------
===========================================
Такие надгробия сооружались только для знатных вельмож и церковных чинов- они требовали больших затрат.
Здесь наглядно видно, как устраивались такие "двухэтажные" гробницы: сверху располагалась фигура в полном облачении, а внизу был истлевающий труп.
Transi tomb of Jean, Cardinal de la Grange, 1402, from Avignon Cathedral
--------------
Beneath Masaccio's fresco of the Trinity painted in 1425-28 in Santa Maria Novella, Florence, is a painted representation of a cadaver tomb.
---------------------
Burial effigy of John FitzAlan, 14th Earl of Arundel, at Arundel Castle chapel.
===========================
--------------Одиночные надгробия----------
============================================
Effigy of Francois I de la Sarra, 1363
Одно из самых старинных надгробий- 14 век
Tomb of Jean, Cardinal de la Grange detail of the transi, 1402, from Avignon Cathedral (now in the Musée Calvet, Avignon)
------------------------
Transi d'Hugues de Saint-Jovinien, dite du "Lépreux", provenant de l'abbaye de l'Isle-Dieu. Statue en pierre calcaire du XVe siècle. Conservée dans le bras sud du transept de l'église de Vascoeuil.
Pierre funéraire de Guillaume de Harcigny, 1394. C'est le plus ancien gisant-transi conservé en France. Guillaume de Harcigny était un célèbre médecin (Laon, vers 1300 - Laon, 1394) qui a soigné le roi Charles VI. Musée de Laon.
-----------------------
Cadaver tomb of Thomas Cure, Esq., Southwark Cathedral
The man died on 24th of May, 1585.
--------------------------
Cadaver tomb of Henry Chichele, Archbishop of Canterbury
He was the Archbishop in 1414-1443 and founder of All Souls college in Oxford
Transi-tomb of Thomas Bekynton
Chantry Chapel and Tomb of Thomas Bekynton, Chancellor of England and Bishop of Wells (1443-64)
Tewkesbury Abbey - Cadaver monument
to Abbot Wakeman who in the end was buried elsewhere!
---------------John Golafre-------------
John Golafre, 1442, Fyfield, Berkshire
-------------------------
The tomb chest of John Barton's monument incorporates a cadaver of Barton inscribed with a quotation from the book of Job.(died 1497)
Detail of the spectacular monument of Sir John Golafre (died 1442).
----------------
Detail of the cadaver tomb of Robert Barton The accompanying inscription reads "Miseremini mei saltem vos amici mei manus domini tetigit me" - Pity me you at least my friends for the hand of the Lord has touched me
----------------------
Burial effigy of John FitzAlan, 14th Earl of Arundel, at Arundel Castle chapel.
--------------Louis de Brézé--------------
============================================
Transi de Louis de Brézé, 1536
------------Двойные надгробия--------------
===========================================
Transi Tomb of Archbishop Henry Chichele of Canterbury Cathedral (c. 1364 â 12 April 1443).
Tomb is situated between the upper choir and the choir ambulatory adjacent to the north-east transept.
-----------René van Chalon-------
Transi-tombe René van Chalon
Le monument de coeur de Rene de Chalon (2)
"Memento mori tomb", the "Transi de René de Chalons" by Ligier Richier, in the church of Saint Etienne in Bar-le-Duc, France.
О нем можно почитать здесь:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_Transi_de_Ren%C3%A9_de_Chalon_%28Ligier_Richier%29.jpg
-----------КОРОЛЕВЫ-------------
--------------Anne de Bretagne----------------
===========================================
Louis XII et d'Anne de Bretagne, 1505
transi Louix XII-Anne de Bretagne
Transi d’Anne de Bretagne - St Denis.
=
--------------Catherine de Médicis----------
===========================================
--------Екатерина Медичи и Генрих II------
Henri II et Catherine de Médicis, roi et reine de France
Это из Лувра:
Transi de Catherine de Médicis de della Robia - Louvre.
Catherine de Médicis, Louvre, Paris, France
The infamous Queen of France, died 5 January, 1589.
------------
Transis de Catherine de Médicis, au premier plan, et d'Henri II au second. Ces représentations figurent les défunts de manière plus apaisée par rapport aux transis de Louis XII et d'Anne de Bretagne.
-----------Сен-Дени---------------
Transi de Henri II et de Catherine de Médicis de Germain Pilon - St Denis.
=---------------------
И вот такая прекрасная дама:
Worcester Cathedral, England
-------------------
То, что для нас сейчас является странным и пугающим- не было таким для людей, к смерти относились совсем не так.
Для тех, кто видел вещи, картины, украшения "ванитас" или мементо мори- такие надгробия вполне вписываются в эстетику тогдашнего бытия.
Такие картинки можно посмотреть здесь:
====================
Ванитас, мементо мори, все посты-ТУТ
СМЕРТЬ, все посты-ТУТ
http://en.wikipedia.org/wiki/Cadaver_tomb
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transi
http://www.flickr.com/groups/1991982@N22/pool/with/7085341855/#photo_7085341855
http://www.flickr.com/search/?q=Cadaver+tomb
http://www.flickr.com/search/?q=Memento+mori+tomb
http://www.flickr.com/search/?q=Transi+tomb
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&limit=50&offset=0&redirs=1&profile=default&search=Transi+de+
http://flickeflu.com/groups/1991982@N22
http://medieval-church-art.blogspot.com/2008/09/taste-for-macabre-late-medieval-cadaver.html
http://dir.groups.yahoo.com/group/WorldHistory-L/message/2537
http://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article371
http://rectaratio.blogspot.com/2005_11_06_archive.html
http://www.flickr.com/photos/vitrearum/sets/72157594233806957/with/213063506/
http://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post186947107/