Росписи свадебных сундуков-кассоне.
Росписи свадебных сундуков-кассоне.15-16 век
Триумф Венеры.
Jacopo del Sallaio (1441-1493),Story of Cupid and-Psyche
Bartolomeo di Giovanni.Свадьба -Le nozze di Teti e Peleo
Среди имен известных художников, которые делали росписи для кассоне, можно назвать Боттичелли, Мазаччо, Филиппино Липпи, Либерале да Верона, Ло Скеджа и др.
Многие расписные панно, снимали с кассоне и продавали, поэтому теперь их можно видеть в музеях отдельно, часто даже без упоминания, что эти панно со свадебных сундуков.
Удалось найти редкие картинки, большинство кликабельны, есть очень высокого качества.
=================Сундуки "кассоне"===========================
Переноска приданого и кассоне (справа).
The transport of cassoni, from a painting of 1480
Кассоне (итал. cassone, происходит от итал. cassa - ящик, сундук)- представляет собой сундук, распространенный в Италии и предназначенный для хранения носильных вещей, тканей, белья, всего того, что женщины обычно приносили в приданое к свадьбе, то есть -свадебный сундук. Их перевозили или несли в свадебной процессии перед помещением в спальню молодоженов.
Cassone
JACOPO del SELLAIO
Italian painter, Florentine school (b. ca. 1441, Firenze, d. 1493, Firenze)
1472
Tempera on wood, gold leaf, 212 x 193 x 76 cm
Courtald Gallery, London
---------------------------
mid 15th-century cassone
mid 15th-century cassone
Вначале его украшали стукко-(лепниной), обивали бархатом или камчатой тканью.
В начале XV века в Тоскане (Флоренции,Сьене) появилась мода украшать кассоне живописными панно на религиозные, мифологические сцены или сцены из древней и современной истории. С XVI века их преимущественно начинают украшать резьбой.
Подробно можно почитать-ТУТ
Вот здесь есть фото из музея - Palazzo Davanzati: интерьеры домах Раннего Возрождения:
Сайт и много фото-ТУТ
=======================Сундуки===========================
---------------------------------------------------------
Свадебный сундук был показателем богатства семьи и одной из самых роскошных вещей в доме.
Они одновременно служили и местом хранения вещей, и сиденьями.:
----------------------
Morrelli Chest and Spalliera
Nerli Chest and Spalliera
Apollonio di Giovanni and Marco del Buono, Trebizond Cassone, c. 1460, Metropolitan Museum of Art, New York (not part of the current exhibition). The Trebizond Cassone is one of the best-preserved painted wedding chests from this period.
===================Росписи==================
В искусствоведческой терминологии «кассоне» называют одновременно и украшенный сундук и художника, специализирующегося на изготовлении кассоне. Среди них были такие прославленные мастера, как Якопо дель Селлайо, но были и те, кто специализировался исключительно на производстве кассоне и не оставил своего имени (напр. Мастер Аргонавтов, чьи прекрасные панели от кассоне хранятся в музее Метрополитен).
Сюжеты росписей были самые разные- темы целомудрия,добродетелей, любви, брака. Часто встречались нравоучительные сюжеты, мифологические и поэтические, изображения праздников, триумфов, шествий и даже сражений. Были сюжеты из Овидия, Петрарки, Декамерона.
-----------------------Триумфы-------------------
--------------------------------------------------
# Bottega di Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Триумф любви, целомудрия, смерти и Триумф славы, Времени и вечности
Trionfo d’Amore, Castità e Morte e Trionfo della Fama, del Tempo e della Eternità
Trieste, Museo Petrarchesco
#Триумф любви, целомудрия, смерти и Триумф славы, Времени и вечности
# Bottega di Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Trionfo d’Amore, Castità e Morte e Trionfo della Fama, del Tempo e della Eternità
Trieste, Museo Petrarchesco
Триумф любви, целомудрия и смерти.
Francesco Pesellino (1422-1457), Triumphs of Love, Chastity, and Death, c. 1450, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston. Francis Petrarch’s poem cycle The Triumphs, c. 1370, provides the subject matter for this chest.
Триумф Венеры.
Anonymous painter called Pseudo Granacci, Triumph of Venus, c. 1500, Walters Art Museum, Baltimore.
Venus, the goddess of love, here champions good marital conduct.
-------------------------------
DOMENICO DI MICHELINO
Триумф веры,времени и вечности.
The Triumph of Fame, the Triumph of Time and the Triumph of Eternity
Tempera on panel, gold ground, 42 x 177 cm
Private collection
-------------Нравоучительные сюжеты--------------------
Pesellino shop, Liberal Arts, Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama. 7 либеральных искусств, арифметику, геометрию, музыку, астрономию, логику, риторику и грамматику-составляли Trivium и Quadrivium
The seven liberal arts-arithmetic, geometry, music, astronomy, logic, rhetoric, and grammar-made up the Trivium and the Quadrivium of the premodern curriculum.
Pesellino shop, Seven Virtues, Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama. In the depiction of the seven virtues-Prudence, Justice, Faith, Charity, Hope, Fortitude, and Temperance
семь добродетелей: рассудительности, справедливости, веры, любви, надежды, стойкости и темперамента
----------------Шествия и процессии-----------------
=====================================================
# Giovanni Toscani
Cassone istoriato col “Palio di San Giovanni”
Firenze, Museo Nazionale del Bargello
Камилл приносит Статую Юноны в Рим
Biagio d’Antonio (1446-1516) and shop, Camillus Brings Statue of Juno to Rome, c. 1470, Samuel H. Kress Collection, National Gallery of Art, Washington, D.C.
-----------------------------
Эта панель отражает события 1452 г:
III, Фридрих- путешествие в Рим, брак Леоноры Португальской и коронация императора Священной Римской империи.
Giovanni di Ser Giovanni, Lo Scheggia (1406-1486), Frederick III and Leonora of Portugal in Rome, 1452, Worcester Art Museum, Worcester, Massachusetts.
======================Праздники===================
# Giovanni di Ser Giovanni detto Lo Scheggia
Cassone Adimari
Firenze, Galleria dell’Accademia
-------------------МИФОЛОГИЯ---------------------
# Bartolomeo di Giovanni
Il corteo di Teti
Parigi, Museo del Louvre
# Bartolomeo di Giovanni
Le nozze di Teti e Peleo
Parigi, Museo del Louvre
# Sandro Botticelli
Storia di Virginia Romana
Bergamo, Accademia Carrara
------------------------------
Filippino Lippi
Storia di Lucrezia
Firenze, Galleria Palatina
# Filippino Lippi
Storia di Virginia
Parigi, Museo del Louvre
# Pesellino
Storie di Griselda: Gualtieri e i cittadini di Saluzzo
Bergamo, Accademia Carrara
# Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Le avventure di Ulisse
Wawel, Castello Reale di Wawel
# Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Le avventure di Ulisse
Wawel, Castello Reale di Wawel
------------------------------------------------
----------------------Сражения---------------------
# Biagio d’Antonio
Scena di battaglia (o Battaglia di Zama)
Londra, collezione privata
VERROCCHIO, Andrea del
The Battle of Pydna
c. 1475
Tempera on panel, 51 x 159 cm
Musée Jacquemart-André, Paris
=================================================
PIERO DI COSIMO
Venus, Mars, and Cupid
1490
Poplar panel, 72 x 182 cm
Staatliche Museen, Berlin
CIMA da Conegliano
The Marriage of Bacchus and Ariadne
c. 1505
Panel, 28 x 70 cm
Museo Poldi Pezzoli, Milan
-----------------------------------------
APOLLONIO DI GIOVANNI
Front panel of a cassone
1450-55
Panel, 49 x 102 cm
Rijksmuseum, Amsterdam
Cassone with scenes from Boccaccio’s Decameron
Cassone with scenes from Boccaccio’s Decameron
======================================
Paolo di Stefano Badaloni, called Paolo Schiavo (b. Florence, 1397-d. Pisa, 1478)
Inner Lid from a Cassone with Venus Reclining on Pillows
Florence, 1440-45
Tempera on panel; without frame
Museo Privato Bellini, Florence
# Pittore fiorentino
Paride
Firenze, Museo Horne
Giovanni dal Ponte
Episodi del "Teseida"
La Spezia, Museo Civico "Amedeo Lia"
Alessando di Mariano Filipepi detto Botticelli, Filippino Lippi
La regina Vasti lascia il palazzo reale
Firenze, Museo Horne
Biagio d’Antonio (Florentine, 1446-1516), The Betrothal of Jason and Medea, 1487, Tempera on panel, 32-5/8 x 64-3/8", Museé des Arts Décoratifs, Paris.
----------------------------------------------
JACOPO del SELLAIO
Esther before Ahasuerus
1470s
Tempera on panel, 45 x 43 cm
JACOPO del SELLAIO
The Banquet of Ahasuerus
c. 1490
Tempera on panel, 81 x 44 cm
Galleria degli Uffizi, Florence
--------------------------------------
# Jacopo del Sellaio
Convito della Regina Vasti
Firenze, Galleria degli Uffizi
Jacopo del Sellaio
Banchetto di Assuero
# Jacopo del Sellaio
Banchetto di Assuero
Firenze, Galleria degli Uffizi
----------------------------------
Scenes from the Story of the Argonauts, ca. 1465
Biagio d'Antonio (Italian, Florentine, active fourth quarter of 15th century); Master of the Argonauts
Tempera on panel
The Metropolitan Museum of Art
http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/09.136.1%2C2
The Story of Esther, 1460-70
Marco del Buono Giamberti (Italian, Florentine, 1402-1489); Apollonio di Giovanni di Tomaso (Italian, Florentine, 1415/17-1465)
Tempera and gold on wood
The Metropolitan Museum of Art
http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/18.117.2
Еще много больших картинок здесь:
http://www.unannoadarte.it/virtudamore/
-----------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&redirs=0&search=cassone&limit=100&offset=0
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&redirs=0&search=cassone&limit=100&offset=0
----------------------------
http://www.tufts.edu/alumni/magazine/winter2009/features/marriage.html
http://specialartgalleryexhibits.suite101.com/article.cfm/love_and_marriage_in_renaissance_florence
http://www.unannoadarte.it/virtudamore/areastampa/areariservata.asp
=========================================================
http://www.google.ru/images?q=Cassone%20Panel&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=ru&tab=wi&biw=1544&bih=811
http://www.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&gbv=2&tbs=isch:1&q=Cassoni+paintings&sa=N&start=21&ndsp=21
http://translate.google.ru/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=KOI8-R&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.tufts.edu%2Falumni%2Fmagazine%2Fwinter2009%2Ffeatures%2Fmarriage.html&sl=en&tl=ru
http://www.tufts.edu/alumni/magazine/winter2009/features/marriage.html
http://www.wga.hu/
Триумф Венеры.
Jacopo del Sallaio (1441-1493),Story of Cupid and-Psyche
Bartolomeo di Giovanni.Свадьба -Le nozze di Teti e Peleo
Среди имен известных художников, которые делали росписи для кассоне, можно назвать Боттичелли, Мазаччо, Филиппино Липпи, Либерале да Верона, Ло Скеджа и др.
Многие расписные панно, снимали с кассоне и продавали, поэтому теперь их можно видеть в музеях отдельно, часто даже без упоминания, что эти панно со свадебных сундуков.
Удалось найти редкие картинки, большинство кликабельны, есть очень высокого качества.
=================Сундуки "кассоне"===========================
Переноска приданого и кассоне (справа).
The transport of cassoni, from a painting of 1480
Кассоне (итал. cassone, происходит от итал. cassa - ящик, сундук)- представляет собой сундук, распространенный в Италии и предназначенный для хранения носильных вещей, тканей, белья, всего того, что женщины обычно приносили в приданое к свадьбе, то есть -свадебный сундук. Их перевозили или несли в свадебной процессии перед помещением в спальню молодоженов.
Cassone
JACOPO del SELLAIO
Italian painter, Florentine school (b. ca. 1441, Firenze, d. 1493, Firenze)
1472
Tempera on wood, gold leaf, 212 x 193 x 76 cm
Courtald Gallery, London
---------------------------
mid 15th-century cassone
mid 15th-century cassone
Вначале его украшали стукко-(лепниной), обивали бархатом или камчатой тканью.
В начале XV века в Тоскане (Флоренции,Сьене) появилась мода украшать кассоне живописными панно на религиозные, мифологические сцены или сцены из древней и современной истории. С XVI века их преимущественно начинают украшать резьбой.
Подробно можно почитать-ТУТ
Вот здесь есть фото из музея - Palazzo Davanzati: интерьеры домах Раннего Возрождения:
Сайт и много фото-ТУТ
=======================Сундуки===========================
---------------------------------------------------------
Свадебный сундук был показателем богатства семьи и одной из самых роскошных вещей в доме.
Они одновременно служили и местом хранения вещей, и сиденьями.:
----------------------
Morrelli Chest and Spalliera
Nerli Chest and Spalliera
Apollonio di Giovanni and Marco del Buono, Trebizond Cassone, c. 1460, Metropolitan Museum of Art, New York (not part of the current exhibition). The Trebizond Cassone is one of the best-preserved painted wedding chests from this period.
===================Росписи==================
В искусствоведческой терминологии «кассоне» называют одновременно и украшенный сундук и художника, специализирующегося на изготовлении кассоне. Среди них были такие прославленные мастера, как Якопо дель Селлайо, но были и те, кто специализировался исключительно на производстве кассоне и не оставил своего имени (напр. Мастер Аргонавтов, чьи прекрасные панели от кассоне хранятся в музее Метрополитен).
Сюжеты росписей были самые разные- темы целомудрия,добродетелей, любви, брака. Часто встречались нравоучительные сюжеты, мифологические и поэтические, изображения праздников, триумфов, шествий и даже сражений. Были сюжеты из Овидия, Петрарки, Декамерона.
-----------------------Триумфы-------------------
--------------------------------------------------
# Bottega di Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Триумф любви, целомудрия, смерти и Триумф славы, Времени и вечности
Trionfo d’Amore, Castità e Morte e Trionfo della Fama, del Tempo e della Eternità
Trieste, Museo Petrarchesco
#Триумф любви, целомудрия, смерти и Триумф славы, Времени и вечности
# Bottega di Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Trionfo d’Amore, Castità e Morte e Trionfo della Fama, del Tempo e della Eternità
Trieste, Museo Petrarchesco
Триумф любви, целомудрия и смерти.
Francesco Pesellino (1422-1457), Triumphs of Love, Chastity, and Death, c. 1450, Isabella Stewart Gardner Museum, Boston. Francis Petrarch’s poem cycle The Triumphs, c. 1370, provides the subject matter for this chest.
Триумф Венеры.
Anonymous painter called Pseudo Granacci, Triumph of Venus, c. 1500, Walters Art Museum, Baltimore.
Venus, the goddess of love, here champions good marital conduct.
-------------------------------
DOMENICO DI MICHELINO
Триумф веры,времени и вечности.
The Triumph of Fame, the Triumph of Time and the Triumph of Eternity
Tempera on panel, gold ground, 42 x 177 cm
Private collection
-------------Нравоучительные сюжеты--------------------
Pesellino shop, Liberal Arts, Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama. 7 либеральных искусств, арифметику, геометрию, музыку, астрономию, логику, риторику и грамматику-составляли Trivium и Quadrivium
The seven liberal arts-arithmetic, geometry, music, astronomy, logic, rhetoric, and grammar-made up the Trivium and the Quadrivium of the premodern curriculum.
Pesellino shop, Seven Virtues, Birmingham Museum of Art, Birmingham, Alabama. In the depiction of the seven virtues-Prudence, Justice, Faith, Charity, Hope, Fortitude, and Temperance
семь добродетелей: рассудительности, справедливости, веры, любви, надежды, стойкости и темперамента
----------------Шествия и процессии-----------------
=====================================================
# Giovanni Toscani
Cassone istoriato col “Palio di San Giovanni”
Firenze, Museo Nazionale del Bargello
Камилл приносит Статую Юноны в Рим
Biagio d’Antonio (1446-1516) and shop, Camillus Brings Statue of Juno to Rome, c. 1470, Samuel H. Kress Collection, National Gallery of Art, Washington, D.C.
-----------------------------
Эта панель отражает события 1452 г:
III, Фридрих- путешествие в Рим, брак Леоноры Португальской и коронация императора Священной Римской империи.
Giovanni di Ser Giovanni, Lo Scheggia (1406-1486), Frederick III and Leonora of Portugal in Rome, 1452, Worcester Art Museum, Worcester, Massachusetts.
======================Праздники===================
# Giovanni di Ser Giovanni detto Lo Scheggia
Cassone Adimari
Firenze, Galleria dell’Accademia
-------------------МИФОЛОГИЯ---------------------
# Bartolomeo di Giovanni
Il corteo di Teti
Parigi, Museo del Louvre
# Bartolomeo di Giovanni
Le nozze di Teti e Peleo
Parigi, Museo del Louvre
# Sandro Botticelli
Storia di Virginia Romana
Bergamo, Accademia Carrara
------------------------------
Filippino Lippi
Storia di Lucrezia
Firenze, Galleria Palatina
# Filippino Lippi
Storia di Virginia
Parigi, Museo del Louvre
# Pesellino
Storie di Griselda: Gualtieri e i cittadini di Saluzzo
Bergamo, Accademia Carrara
# Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Le avventure di Ulisse
Wawel, Castello Reale di Wawel
# Apollonio di Giovanni e Marco del Buono
Le avventure di Ulisse
Wawel, Castello Reale di Wawel
------------------------------------------------
----------------------Сражения---------------------
# Biagio d’Antonio
Scena di battaglia (o Battaglia di Zama)
Londra, collezione privata
VERROCCHIO, Andrea del
The Battle of Pydna
c. 1475
Tempera on panel, 51 x 159 cm
Musée Jacquemart-André, Paris
=================================================
PIERO DI COSIMO
Venus, Mars, and Cupid
1490
Poplar panel, 72 x 182 cm
Staatliche Museen, Berlin
CIMA da Conegliano
The Marriage of Bacchus and Ariadne
c. 1505
Panel, 28 x 70 cm
Museo Poldi Pezzoli, Milan
-----------------------------------------
APOLLONIO DI GIOVANNI
Front panel of a cassone
1450-55
Panel, 49 x 102 cm
Rijksmuseum, Amsterdam
Cassone with scenes from Boccaccio’s Decameron
Cassone with scenes from Boccaccio’s Decameron
======================================
Paolo di Stefano Badaloni, called Paolo Schiavo (b. Florence, 1397-d. Pisa, 1478)
Inner Lid from a Cassone with Venus Reclining on Pillows
Florence, 1440-45
Tempera on panel; without frame
Museo Privato Bellini, Florence
# Pittore fiorentino
Paride
Firenze, Museo Horne
Giovanni dal Ponte
Episodi del "Teseida"
La Spezia, Museo Civico "Amedeo Lia"
Alessando di Mariano Filipepi detto Botticelli, Filippino Lippi
La regina Vasti lascia il palazzo reale
Firenze, Museo Horne
Biagio d’Antonio (Florentine, 1446-1516), The Betrothal of Jason and Medea, 1487, Tempera on panel, 32-5/8 x 64-3/8", Museé des Arts Décoratifs, Paris.
----------------------------------------------
JACOPO del SELLAIO
Esther before Ahasuerus
1470s
Tempera on panel, 45 x 43 cm
JACOPO del SELLAIO
The Banquet of Ahasuerus
c. 1490
Tempera on panel, 81 x 44 cm
Galleria degli Uffizi, Florence
--------------------------------------
# Jacopo del Sellaio
Convito della Regina Vasti
Firenze, Galleria degli Uffizi
Jacopo del Sellaio
Banchetto di Assuero
# Jacopo del Sellaio
Banchetto di Assuero
Firenze, Galleria degli Uffizi
----------------------------------
Scenes from the Story of the Argonauts, ca. 1465
Biagio d'Antonio (Italian, Florentine, active fourth quarter of 15th century); Master of the Argonauts
Tempera on panel
The Metropolitan Museum of Art
http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/09.136.1%2C2
The Story of Esther, 1460-70
Marco del Buono Giamberti (Italian, Florentine, 1402-1489); Apollonio di Giovanni di Tomaso (Italian, Florentine, 1415/17-1465)
Tempera and gold on wood
The Metropolitan Museum of Art
http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/18.117.2
Еще много больших картинок здесь:
http://www.unannoadarte.it/virtudamore/
-----------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&redirs=0&search=cassone&limit=100&offset=0
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&ns0=1&ns6=1&ns12=1&ns14=1&ns100=1&redirs=0&search=cassone&limit=100&offset=0
----------------------------
http://www.tufts.edu/alumni/magazine/winter2009/features/marriage.html
http://specialartgalleryexhibits.suite101.com/article.cfm/love_and_marriage_in_renaissance_florence
http://www.unannoadarte.it/virtudamore/areastampa/areariservata.asp
=========================================================
http://www.google.ru/images?q=Cassone%20Panel&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=ru&tab=wi&biw=1544&bih=811
http://www.google.ru/images?hl=ru&newwindow=1&gbv=2&tbs=isch:1&q=Cassoni+paintings&sa=N&start=21&ndsp=21
http://translate.google.ru/translate?js=y&prev=_t&hl=ru&ie=KOI8-R&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.tufts.edu%2Falumni%2Fmagazine%2Fwinter2009%2Ffeatures%2Fmarriage.html&sl=en&tl=ru
http://www.tufts.edu/alumni/magazine/winter2009/features/marriage.html
http://www.wga.hu/