Zweihundertdreiundvierzigster Tag: Berliner Zoo, Teil 1.
Долго колебалась, с чего начать: по порядку или с зоопарка.
Потом подумала, что о том, что по порядку должно быть, получится много и, возможно, не так уж интересно (не всем, по крайней мере))), так что вот вам, пожалуйста, на закуску:
День двести сорок третий. Берлинский зоопарк (Berliner Zoo).
В феврале 2008 года журнал Forbes опубликовал список лучших зоопарков мира:
1. Animal Kingdom (Орландо, США)
2. Basel Zoo (Швейцария)
3. Beauval Zoo (Франция)
4. Berliner Zoo (Германия)
5. Bronx Zoo (Нью Йорк, США)
6. Chester Zoo (Великобритания)
7. Prague Zoo (Чехия) (!)
8. Pretoria Zoo (ЮАР)
9. San Diego Zoo (США)
10. Schönbrunner Zoo (Вена, Австрия)
11. Singapore Zoo (Сингапур)
12. Washington Zoo (США)
13. Taronga Zoo (Сидней, Австралия)
14. Toronto Zoo (Канада)
15. Ueno Zoo (Токио, Япония).
А в Берлине, друзья, два зоопарка: с тех пор ещё, как Берлин был поделён Берлинской же стеной.
Один называется Berliner Zoo, второй - Tierpark (дословно - "Парк животных").
Как мы позже веселились с offenbar:
"Tiergarten [дословно - "сад животных"] - это такой парк в Берлине, и животных там (почти) нет.
А Tierpark - это такой сад в Берлине, в котором животных полно".
Тот, что носит имя Zoo, существовал ещё до войны - и уже тогда берлинский зоопарк был известен во всём цивилизованном мире.
Кстати, по слухам, первая бомба, сброшенная союзными войсками на Берлин, попала в зоопарк и убила единственного жившего там на тот момент слона.
И вообще зоопарк сильно пострадал во время бомбёжек: павильоны для животных уже не подлежали восстановлению, их сносили и строили новые. Я, между прочим, затрудняюсь определить, какие мне нравятся больше: те, что можно посмотреть на фотографиях в зоопарке, или те, что стоят сейчас. Всё красивое.
Ну и после войны зоопарк старались как можно скорее отстроить заново и открыть для посетителей - чуть ли не в 1946 году открылся, не запомнила точно.
Ну и сейчас тоже открыт, соответственно.
13 евро за билет в зоопарк или аквариум, 18 - за комби-тикет, по которому можно осмотреть и то, и другое.
Погода была хорошая, народу было много. Я впервые в жизни видела французов и поляков (!!!) в такой концентрации.
Очень много парочек, среди них приличное количество пар мужчина+мужчина+коляска/маленький ребёнок (нет-нет, я не отрицаю, что это вполне может быть папа+ребёнок+папин приятель, которому совсем нечем больше заняться в выходной день, но я всё же надеюсь). А вот пар женщина+женщина (за руки держатся или обнимают друг друга за талию, целуются периодически) я видела всего две: этот феномен я ещё в Мюнхене отмечала, где за 6 недель я видела бессчетное количество М+М и всего одних Ж+Ж.
Это я так, к слову пришлось (ну и вообще, некоторые тут жаловались, что им про зоопарки неинтересно ;)).
Мне кажется, европейские зоопарки устроили заговор против меня. Как это ещё назвать?..
Я ехала в Пльзень, чтобы посмотреть на лисьего кузу. Не увидела.
Потом я ехала в Прагу смотреть на трубкозуба, но не увидела. Зато увидела кузу.
В Берлин я ехала смотреть аксолотля - его я увидела со спины (он спал, и в мою сторону торчал только хвост). Зато вот трубкозуба видела во всей красе!
Вот куда мне теперь за аксолотлем ехать?! Мне казалось, что в Берлине он единственный в Европе. Развейте мои страхи, специалисты! :)
(Предупреждая вопросы: о том, как выглядит аксолотль, можно спросить у какого-нибудь поисковика, а вот prosyankin считает, что он "похож на улыбающуюся жабу").
Зато в Берлине (бонусом за аксолотля, видимо) я видела айе-айе. Не ожидала, но очень обрадовалась.
Правда, он был в павильоне Ночной мир, а там темно и нельзя фотографировать со вспышкой. А все звери (включая трубкозуба) там почему-то носились как угорелые, так что у меня бы и со вспышкой ничего не получилось, а уж без неё и подавно. Единственный, кто спал, а потому более или менее поддавался запечатлению, был фенек - ушастая лисица.
А вообще они, конечно, молодцы: павильон Ночной мир они запрятали под землю (что правильно) в павильоне хищников (что неправильно, потому что мне совсем неинтересны всякие там тигры-львы, я и не хожу их смотреть никогда. А если бы я не посмотрела на карту зоопарка и прошла мимо айе-айе и трубкозуба?!)
Ещё мне безумно понравилась фотография зверя на его вольере:
Все мы, конечно же, видим это животное именно с такого ракурса, так что при встрече немедленно его опознаем.
Аквариум там здоровский.
Это потом уже я выспрашивала (Маша, у тебя же выспрашивала, правда?! Боюсь соврать, но больше вроде бы не у кого :D)
- А чего у них динозавры-то везде? И перед зданием, и на задней стене?
- Так это не динозавры, это рептилии!
А ведь и правда...
На первом этаже аквариума можно посмотреть на медуз и рыбок. Маша сказала, что некоторых рыбок там можно и погладить, но рыбками меня не удивишь, а от их корма у меня чешутся глаза, так что я не рисковала.
Я вот, например, мечтала о том, чтобы у нас дома в аквариуме поселились вот эти чуваки:
Это астронотусы, одни из самых умных рыб.
Вот их можно гладить, как собачек. Они узнают хозяина, когда он приходит домой (правда, те рыбки, которые живут у нас сейчас, папу моего тоже узнают. Наверное, узнают самые умные, рассказывают об этом тупым, и они все вместе бегут к кормушке его встречать). А когда у них плохое настроение, могут цапнуть за руку - зубы у них тоже есть.
Ещё там был морской конь: грустный, одинокий, и, кажется, беременный.
Компанию ему составляла загадочная рыба, торчащая из песка.
Даже две таких рыбы.
А морской конёк по-немецки будет Seepferd (дословно - "морская лошадь").
Зато бегемот будет Flußpferd - "речная лошадь".
Ну вы догадались, да, как я всё время называла бегемота, когда рассказывала о нём Марте по пути обратно в Фалькенберг?..
Увидев вот это, мальчик рядом со мной завопил: "Ооо, пващчык!" ("в" - который польский "твердый л", и "ч" тоже твёрдый, польско-белорусский такой).
Я обрадовалась и навострила уши.
Потом я перешла к следующему зверю, и около него замерла уже надолго. Вот смотрите, какое чудо эта рыбка.
Я что-то даже не знаю, как эти ребята называются по-русски.
"Тато, а цо то?" - спросил мальчик лет десяти у папы.
"Но то така... рыбка-жабка!" - ответил папа.
Я позорно заржала и спугнула поляков.
А вот закончу-ка, пожалуй, на этом, и продолжу завтра :)
Потом подумала, что о том, что по порядку должно быть, получится много и, возможно, не так уж интересно (не всем, по крайней мере))), так что вот вам, пожалуйста, на закуску:
День двести сорок третий. Берлинский зоопарк (Berliner Zoo).
В феврале 2008 года журнал Forbes опубликовал список лучших зоопарков мира:
1. Animal Kingdom (Орландо, США)
2. Basel Zoo (Швейцария)
3. Beauval Zoo (Франция)
4. Berliner Zoo (Германия)
5. Bronx Zoo (Нью Йорк, США)
6. Chester Zoo (Великобритания)
7. Prague Zoo (Чехия) (!)
8. Pretoria Zoo (ЮАР)
9. San Diego Zoo (США)
10. Schönbrunner Zoo (Вена, Австрия)
11. Singapore Zoo (Сингапур)
12. Washington Zoo (США)
13. Taronga Zoo (Сидней, Австралия)
14. Toronto Zoo (Канада)
15. Ueno Zoo (Токио, Япония).
А в Берлине, друзья, два зоопарка: с тех пор ещё, как Берлин был поделён Берлинской же стеной.
Один называется Berliner Zoo, второй - Tierpark (дословно - "Парк животных").
Как мы позже веселились с offenbar:
"Tiergarten [дословно - "сад животных"] - это такой парк в Берлине, и животных там (почти) нет.
А Tierpark - это такой сад в Берлине, в котором животных полно".
Тот, что носит имя Zoo, существовал ещё до войны - и уже тогда берлинский зоопарк был известен во всём цивилизованном мире.
Кстати, по слухам, первая бомба, сброшенная союзными войсками на Берлин, попала в зоопарк и убила единственного жившего там на тот момент слона.
И вообще зоопарк сильно пострадал во время бомбёжек: павильоны для животных уже не подлежали восстановлению, их сносили и строили новые. Я, между прочим, затрудняюсь определить, какие мне нравятся больше: те, что можно посмотреть на фотографиях в зоопарке, или те, что стоят сейчас. Всё красивое.
Ну и после войны зоопарк старались как можно скорее отстроить заново и открыть для посетителей - чуть ли не в 1946 году открылся, не запомнила точно.
Ну и сейчас тоже открыт, соответственно.
13 евро за билет в зоопарк или аквариум, 18 - за комби-тикет, по которому можно осмотреть и то, и другое.
Погода была хорошая, народу было много. Я впервые в жизни видела французов и поляков (!!!) в такой концентрации.
Очень много парочек, среди них приличное количество пар мужчина+мужчина+коляска/маленький ребёнок (нет-нет, я не отрицаю, что это вполне может быть папа+ребёнок+папин приятель, которому совсем нечем больше заняться в выходной день, но я всё же надеюсь). А вот пар женщина+женщина (за руки держатся или обнимают друг друга за талию, целуются периодически) я видела всего две: этот феномен я ещё в Мюнхене отмечала, где за 6 недель я видела бессчетное количество М+М и всего одних Ж+Ж.
Это я так, к слову пришлось (ну и вообще, некоторые тут жаловались, что им про зоопарки неинтересно ;)).
Мне кажется, европейские зоопарки устроили заговор против меня. Как это ещё назвать?..
Я ехала в Пльзень, чтобы посмотреть на лисьего кузу. Не увидела.
Потом я ехала в Прагу смотреть на трубкозуба, но не увидела. Зато увидела кузу.
В Берлин я ехала смотреть аксолотля - его я увидела со спины (он спал, и в мою сторону торчал только хвост). Зато вот трубкозуба видела во всей красе!
Вот куда мне теперь за аксолотлем ехать?! Мне казалось, что в Берлине он единственный в Европе. Развейте мои страхи, специалисты! :)
(Предупреждая вопросы: о том, как выглядит аксолотль, можно спросить у какого-нибудь поисковика, а вот prosyankin считает, что он "похож на улыбающуюся жабу").
Зато в Берлине (бонусом за аксолотля, видимо) я видела айе-айе. Не ожидала, но очень обрадовалась.
Правда, он был в павильоне Ночной мир, а там темно и нельзя фотографировать со вспышкой. А все звери (включая трубкозуба) там почему-то носились как угорелые, так что у меня бы и со вспышкой ничего не получилось, а уж без неё и подавно. Единственный, кто спал, а потому более или менее поддавался запечатлению, был фенек - ушастая лисица.
А вообще они, конечно, молодцы: павильон Ночной мир они запрятали под землю (что правильно) в павильоне хищников (что неправильно, потому что мне совсем неинтересны всякие там тигры-львы, я и не хожу их смотреть никогда. А если бы я не посмотрела на карту зоопарка и прошла мимо айе-айе и трубкозуба?!)
Ещё мне безумно понравилась фотография зверя на его вольере:
Все мы, конечно же, видим это животное именно с такого ракурса, так что при встрече немедленно его опознаем.
Аквариум там здоровский.
Это потом уже я выспрашивала (Маша, у тебя же выспрашивала, правда?! Боюсь соврать, но больше вроде бы не у кого :D)
- А чего у них динозавры-то везде? И перед зданием, и на задней стене?
- Так это не динозавры, это рептилии!
А ведь и правда...
На первом этаже аквариума можно посмотреть на медуз и рыбок. Маша сказала, что некоторых рыбок там можно и погладить, но рыбками меня не удивишь, а от их корма у меня чешутся глаза, так что я не рисковала.
Я вот, например, мечтала о том, чтобы у нас дома в аквариуме поселились вот эти чуваки:
Это астронотусы, одни из самых умных рыб.
Вот их можно гладить, как собачек. Они узнают хозяина, когда он приходит домой (правда, те рыбки, которые живут у нас сейчас, папу моего тоже узнают. Наверное, узнают самые умные, рассказывают об этом тупым, и они все вместе бегут к кормушке его встречать). А когда у них плохое настроение, могут цапнуть за руку - зубы у них тоже есть.
Ещё там был морской конь: грустный, одинокий, и, кажется, беременный.
Компанию ему составляла загадочная рыба, торчащая из песка.
Даже две таких рыбы.
А морской конёк по-немецки будет Seepferd (дословно - "морская лошадь").
Зато бегемот будет Flußpferd - "речная лошадь".
Ну вы догадались, да, как я всё время называла бегемота, когда рассказывала о нём Марте по пути обратно в Фалькенберг?..
Увидев вот это, мальчик рядом со мной завопил: "Ооо, пващчык!" ("в" - который польский "твердый л", и "ч" тоже твёрдый, польско-белорусский такой).
Я обрадовалась и навострила уши.
Потом я перешла к следующему зверю, и около него замерла уже надолго. Вот смотрите, какое чудо эта рыбка.
Click to viewЯ что-то даже не знаю, как эти ребята называются по-русски.
"Тато, а цо то?" - спросил мальчик лет десяти у папы.
"Но то така... рыбка-жабка!" - ответил папа.
Я позорно заржала и спугнула поляков.
А вот закончу-ка, пожалуй, на этом, и продолжу завтра :)