Zweihundertneunter Tag: Prague - dritter Tag.

Apr 27, 2009 22:48

День двести девятый. Третий день Праги с Исачком.

Погода в Праге - всё же невероятно подлая вещь. На третий день мы решили подольше поваляться: накануне вернулись домой в насквозь мокрых ботинках, влезать в них снова очень не хотелось, и этот момент постановили оттягивать.
Пока мы сидели в номере и смотрели в окошко, на улице было вполне прилично:  ( Read more... )

Чехия, praha, фото, поездки

Leave a comment

anonymous April 28 2009, 08:04:01 UTC
А может табличка запрещает появляться на газоне вовсе не инфузориям, а бигфутам, йетям,а также авдошкам, агагве, алмасты,сноуменам и чучунам?
Такое впечатление, что у чехов мания на всяких страшидл и йожинов. А в этом музее ты могла бы и поредактировать по совместительству, хотя м.б. и не нужно: отредактированный текст в выразительности и колорите сильно потеряет.

Reply

marinka_de April 28 2009, 13:41:37 UTC
Авдошкам?! Агагве?!! ЧУЧУНАМ?! Какая прелесть!!!!
А Чучуны - это не индейцы разве? Почему-то казалось, что это одно из племён, которые в Песни о Гайавате были: помнишь, эти "черноногие и поны" и компания? Вот всплывает в башке "шли чучуны и омоги". Но могу ошибаться :)

Вот и я подумала, что такой текст круче в разы, чем "причёсанный". Правда, в некоторые конструкции мне приходилось вдумываться.

Reply

anonymous April 28 2009, 14:16:01 UTC
Про чучуну здесь http://www.cryptozoology.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=65 , а про Гайавату я не читал (увы мне)

Reply

marinka_de April 28 2009, 15:16:32 UTC
Ты, может, самостоятельно не читал, но неужто не помнишь, как я её то ли в шестом, то ли в седьмом классе Бинь по телефону объясняла?.. И вы тогда ещё над "черноногими японами" угорали :)

Но нет, там таки не чучуны. И даже не чочоны, как я подумала позже.
Там вот так:
Шли Чоктосы и Команчи,
Шли Шошоны и Омоги,
Шли Гуроны и Мэндэны,
Делавэры и Могоки,
Черноногие и Поны,
Оджибвеи и Дакоты.

Reply

anonymous April 28 2009, 16:44:04 UTC
Дааа, хорошо тебя в школе обучили, однако. (шутка)
Как это ты из подсознания вытащила?

Reply

marinka_de April 28 2009, 17:16:45 UTC
Эту цитату я вытащила не из подсознания, а из гугла, вспомнив одну из строк.

Ну и литература у меня в универе была, если помнишь ;) Там тоже это дело изучали.

Reply

anonymous April 28 2009, 17:34:39 UTC
Ну, слава богу, а то я уж подумал, что ты со сдвигом (зачеркнуто), в смысле гениальная...

Reply


Leave a comment

Up