Einhundertsiebzigster Tag: München, 8. März

[marinka_de]

День сто семидесятый. 8 марта в Мюнхене.

Вот вы спрашиваете: "Как в Германии отмечают 8 марта?"
Я вам могу рассказать, как его отметила лично я.

Comments

[verynaglaya]

А мы развиртуализуемся уже тольк в России... =(

[marinka_de]

Угу :(
Но зато я к тому времени успею таки дочитать все три фанфика ;)

[verynaglaya]

гы-гы-гы. Как раз вчера перечитала второй и третий =)))

[offenbar]

Какая прелесть! Суинни Тодд на немецком -- это, должно быть, феерическое зрелище:)

[marinka_de]

Честно? Именно вот пение меня больше на английском впечатлило. Немецкий язык на этот размер не очень хорошо ложится, видимо - получаются периодически какие-то "рваные" фразы там, где в английском всё гладко и мелодично. Хор заворожил! Но я вообще неравнодушна к хоровому пению :)

[offenbar]

Представляю:) Я на бёртоновский фильм в Германии ходила, но там песни не переводили, пускали с субтитрами.

[marinka_de]

Ага, у нас в России тоже с субтитрами шёл.
Правда, после первого просмотра меня спросили, субтитры там или дубляж, а у меня почему-то отложилось, что песни с субтитрами, а разговоры дублируют. В следующий раз уже обратила внимание - нет, таки субтитры везде )))

[lev_margaritych]

Я полный лузер? я не знаю этого сюжета((. Просыпаец ты мой)

[marinka_de]

Да, видимо, ты полный лузер :) Мы же с тобой уже были знакомы, когда в прошлом году фильм Бёртона в кинотеатрах шёл и я на него ходила несколько раз )))

[lev_margaritych]

*посыпает голову пеплом*

[titanchik]

Суини Тодд у меня ассоциируется только с Беном Аффлеком из фильма "Девочка из Джерси".)
А еще - ну ты и сооооня))))) А как же будильник?? Ты его не слышишь??
А еще - мне пришла открытка!!! Вчера!!! Чудо)) Спасибо!)) Аж на неделю раньше Дня))

[marinka_de]

Хм. Я не смотрела "Девочка из Джерси" - хотя вчера она шла у нас по телевизору, и гастмама звала её смотреть! А что там Бен Аффлек, почему с Суини Тоддом ассоциируется? :)

У меня с будильником очень сложные отношения: я его слышу, но, не просыпаясь, выключаю. Вроде бы нашла на некоторое время спасение в будильнике с повторами - но в воскресенье вот, когда меня разбудили, он как раз звонил: то есть с 9.00 до 10.10 я каждые 5 минут нажимала на кнопку повтора, но при этом так и не проснулась. Я, кажется, никогда не смогу жить одна :(

Хо! Моя открытка тебе тоже первая? )) В смысле, твоя мне первой пришла, ещё в начале февраля :) А последняя (ну, по крайней мере, на данный момент последняя) мне пришла в эту субботу :)

*Как раз вчера про тебя подумала, что мы перестали друг другу послания писать в Контакте :(

[dainichi_sama]

вот, что тебе надо! (chuckle)
http://www.corestore.ru/item/view/255/
:))

[marinka_de]

Даааа! Это великолепная подлость, но проснуться, кажется, таки действительно придётся )))

[augenblick]

гы:)))) очень весело написала:)

никак у меня не получается выложить пост про поездку в Мюнхен, глючит все:(((((

[marinka_de]

Получилось, получилось, я видела! ;)