Одеть Надежду

[marinarakis]

Подруга скинула в чат шутку, что девушки, которые одевают платье, находят мужчин гораздо быстрее, чем те, которые надевают.

Я сначала хотела с ней поспорить, что мужчины не предпочитают поглупее, а потом вспомнила, как меня один парень в тиндере несколько лет назад свайпанул вправо только для того, чтобы меня поправить.

Я там в профиле писала, что

Comments

[kvinta22]

Ещё в школе было строго "матрац", теперь везде "матрас" и спать хуже не стало. Недавно столкнулась со словом "договор" во множественном числе. Можно и "договора" и "договоры". Дальше то, что не понять, но на мой взгляд никакого значения не имеет:
в Украине, было "на" и тут же - на Аляске, на Бали;
та же песня и с "надеть/одеть", принципиально по значению это "раздеть", всё остальное пустые заморочки.

[marinarakis]

Да кстати про матрас) я сначала долго привыкала с Ц писать, а потом также долго переучивалась на С))

[kvinta22]

А меня каждый раз перемыкает до сих пор! Умели же вбить в голову, про таблицу умножения ваще молчу... 20 лет занималась корректурой в типографии. Литературного было крайне мало, в основном воспоминания про освоение территории. Тем не менее, надеть-одеть никогда не вызывало вопросов. "Надел куртку и вышел... одели ватники, плащи и пошли..."
По правилам того времени 14 экземпляров надо было куда-то отсылать. Могли сделать замечания по оформлению, по орфографии - никогда и ничего.

[kvinta22]

Вдогонку... Меня больше бесят англицизмы и другая иностранщина в языке при письме. Наш язык так богат на слова, на синонимы, зачем чужое?

[unibasil]

Вспомнилась шутка: "Ну что всё коуч да коуч! Есть же нормальное русское слово - тренер!"