Friday night
На английском играли в Алиас, один парень пытался объяснить слово heartache - сердечная боль.
Говорит: «Ну это знаете, когда, например, вас бросили и вы сидите такой дома грустный, плачете, пьете вино...»
Я: «Вечер пятницы?»
Коллега: «Какой еще вечер пятницы? У меня это daily routine.»