(no subject)
Когда я начала учить английский, у меня иногда спрашивали, а понимаю ли я, что поют в английских песнях.
Так вот. Я и в русских не понимаю, что поют.
Я только недавно узнала, что полковник, которому никто не пишет в песне БИ-2, это отсылка к повести Маркеса.
И что белая стрекоза любви - это про самолет, на котором герой летит к своей возлюбленной. Хотя, я слышала и другие, более пошлые версии.