Хэллоуин в Перудже.
Точнее : преступление в Перудже / delitto di Perugia/, в 2007 году.
Это убийство британской студентки тремя студентами разных национальностей.
Для меня это преступление --символ американского Хэллоуина.
[Spoiler (click to open)]
Покойная Мередит любила этот "праздник"
Её последний Хэллоуин закончился её смертью :
https://it.wikipedia.org/wiki/Omicidio_di_Meredith_Kercher
Перевод мой.
Убийство Meredith Kercher (Лондон, 28.12.1985 - Перуджа, 1º ноября 2007),известное как " delitto di Perugia", есть случай криминальной итальянской чёрной хроники, произошедший в Перудже/ Perugia вечером 1º ноября 2007 .
Мередит/Meredith, английская студентка в Италии в университете Перуджи по общеевропейскому обмену "Erasmus", была найдена мёртвой, с перерезанным горлом в собственной спальне , в доме, который она делила с другими студентками. Точнее --четырьмя девушками, у каждой из которых была своя комната.
За убийство был осуждён гражданин республики Берег Слоновой Кости Rudy Guede (Abidjan, Costa d’Avorio, род.26 декабря 1986). Для него никто не нанимал дорогих адвокатов.
Он сотрудничал со следствием, и был осуждён на 16 лет за соучастие в убийстве.
Сейчас не перевожу, а рассказываю.
Этот Руди Гедэ был усыновлён семьёй богатых итальянцев, но хорошего сына из него не получилось. В конце концов семья отказалась от него. Он был наркоманом и воришкой, насколько я помню.
Почему он жил в Перудже и тусовался среди студенческого интернационала, папарацци не поясняли.
В ночь на Хэллоуин 2007 года он оказался в такой компании : Аманда, Раффаэле и Мередит.
Итальянский мажор, американская отвязная девица, чернокожий отщепенец и...
Мередит
Родители Мередит и её сестра. Они приехали в Италию за телом Мередит.
Здесь участники преступления без негра Руди.
В центре --жертва.
Между Мередит и её соседкой Амандой /род. Сиэттл, США,09.07.1987 /был старый конфликт.В том числе --и денежный.
Раффаэле / род. в Джовинаццо, Италия,26.03.1984/ оказался случайно, он недавно начал историю с Амандой.
Парень,папин сынок, по моему впечатлению от его интервью,от его манеры говорить и проч., гниловатый.
Вся эта история итальянской чёрной хроники --сплошное манипулирование общественным мнением.
Забегая вперёд, скажу, что в тюрьме сидит только чёрный. Американка давно в Сша.
А Раффаэле оправдан ,после 8 лет в тюрьме, где он особо не страдал, по-моему, и даже учился --закончил своё в/о. Теперь у него диплом в инженерии.
Получит, наверное, компенсацию за зря просиженные годы.
По мнению следователей, виновны все трое.
Произошло вот что :
наркотики, групповой секс, от которого Мередит отказалась.
В Англии уже снят фильм по этому сюжету.
Великобритания не довольна тем, что американка и итальянец избежали наказания.
Компьютерный вариант преступления
Но в прессе размещали такие фото Руди Гедэ, снятые во время хэллоуина
Темнокожую мать Мередит кто же пожалеет? Её убитая дочка не такая белая и хорошенькая, как американка Аманда.
Хорошие фото Мередит в печати не появлялись. Чаще всего --со зловещей гримасой,в костюмах для хэллоуина.
Отец, сестра и мать Мередит атакуемы репортёрами.
В это время хитрая и изворотливая куколка Аманда обвинила в убийстве другого негра --хозяина бара, где она подрабатывала официанткой. Отомстила непонятно за что.
Его зовут Патрик Лумумба, он муж и отец двоих детей.По показаниям Аманды он был арестован и обвинён в убийстве. Спасло его алиби : он был всегда на глазах посетителей своего бара и дискотеки при нём.
Аманда
_____________________________
Сша надавили на Италию, и Аманду вернули в США, к матери и отчиму.
Америка своих убийц в обиду не даёт.
Потрясённая семья Мередит даёт интервью.
Кто ответит за смерть их дочери и сестры?
Отца нет...по-моему, он уже умер.
А вот уже и мажор Раффаэле даёт интервью после оправдательного приговора.
Защищала его знаменитый, дорогой и очень влиятельный адвокат Джулия Бонджорно. Она в своё время защищала Джулио Андреотти, бывшего премьер-министра и сообщника цру, мафиозо. Он был оправдан.
Зловещий дом, место преступления в Перудже, стоит пустой и заброшенный.
Бесы, которые помогали убийцам в ночь Хэллоуин, помогли им избежать наказания.
Вдохновительница убийства Аманда отделалась лёгким испугом. От её имени в Сша издали книгу, так что ещё и денег она на этом заработала.
Гниловатый мажор Раффаэле водит к месту убийства своих новых девушек. Видела фото в ин-те.
Все фото я нашла в ин-те по поиску "delitto di Perugia"
Это убийство британской студентки тремя студентами разных национальностей.
Для меня это преступление --символ американского Хэллоуина.
[Spoiler (click to open)]
Покойная Мередит любила этот "праздник"
Её последний Хэллоуин закончился её смертью :
https://it.wikipedia.org/wiki/Omicidio_di_Meredith_Kercher
Перевод мой.
Убийство Meredith Kercher (Лондон, 28.12.1985 - Перуджа, 1º ноября 2007),известное как " delitto di Perugia", есть случай криминальной итальянской чёрной хроники, произошедший в Перудже/ Perugia вечером 1º ноября 2007 .
Мередит/Meredith, английская студентка в Италии в университете Перуджи по общеевропейскому обмену "Erasmus", была найдена мёртвой, с перерезанным горлом в собственной спальне , в доме, который она делила с другими студентками. Точнее --четырьмя девушками, у каждой из которых была своя комната.
За убийство был осуждён гражданин республики Берег Слоновой Кости Rudy Guede (Abidjan, Costa d’Avorio, род.26 декабря 1986). Для него никто не нанимал дорогих адвокатов.
Он сотрудничал со следствием, и был осуждён на 16 лет за соучастие в убийстве.
Сейчас не перевожу, а рассказываю.
Этот Руди Гедэ был усыновлён семьёй богатых итальянцев, но хорошего сына из него не получилось. В конце концов семья отказалась от него. Он был наркоманом и воришкой, насколько я помню.
Почему он жил в Перудже и тусовался среди студенческого интернационала, папарацци не поясняли.
В ночь на Хэллоуин 2007 года он оказался в такой компании : Аманда, Раффаэле и Мередит.
Итальянский мажор, американская отвязная девица, чернокожий отщепенец и...
Мередит
Родители Мередит и её сестра. Они приехали в Италию за телом Мередит.
Здесь участники преступления без негра Руди.
В центре --жертва.
Между Мередит и её соседкой Амандой /род. Сиэттл, США,09.07.1987 /был старый конфликт.В том числе --и денежный.
Раффаэле / род. в Джовинаццо, Италия,26.03.1984/ оказался случайно, он недавно начал историю с Амандой.
Парень,папин сынок, по моему впечатлению от его интервью,от его манеры говорить и проч., гниловатый.
Вся эта история итальянской чёрной хроники --сплошное манипулирование общественным мнением.
Забегая вперёд, скажу, что в тюрьме сидит только чёрный. Американка давно в Сша.
А Раффаэле оправдан ,после 8 лет в тюрьме, где он особо не страдал, по-моему, и даже учился --закончил своё в/о. Теперь у него диплом в инженерии.
Получит, наверное, компенсацию за зря просиженные годы.
По мнению следователей, виновны все трое.
Произошло вот что :
наркотики, групповой секс, от которого Мередит отказалась.
В Англии уже снят фильм по этому сюжету.
Великобритания не довольна тем, что американка и итальянец избежали наказания.
Компьютерный вариант преступления
Но в прессе размещали такие фото Руди Гедэ, снятые во время хэллоуина
Темнокожую мать Мередит кто же пожалеет? Её убитая дочка не такая белая и хорошенькая, как американка Аманда.
Хорошие фото Мередит в печати не появлялись. Чаще всего --со зловещей гримасой,в костюмах для хэллоуина.
Отец, сестра и мать Мередит атакуемы репортёрами.
В это время хитрая и изворотливая куколка Аманда обвинила в убийстве другого негра --хозяина бара, где она подрабатывала официанткой. Отомстила непонятно за что.
Его зовут Патрик Лумумба, он муж и отец двоих детей.По показаниям Аманды он был арестован и обвинён в убийстве. Спасло его алиби : он был всегда на глазах посетителей своего бара и дискотеки при нём.
Аманда
_____________________________
Сша надавили на Италию, и Аманду вернули в США, к матери и отчиму.
Америка своих убийц в обиду не даёт.
Потрясённая семья Мередит даёт интервью.
Кто ответит за смерть их дочери и сестры?
Отца нет...по-моему, он уже умер.
А вот уже и мажор Раффаэле даёт интервью после оправдательного приговора.
Защищала его знаменитый, дорогой и очень влиятельный адвокат Джулия Бонджорно. Она в своё время защищала Джулио Андреотти, бывшего премьер-министра и сообщника цру, мафиозо. Он был оправдан.
Зловещий дом, место преступления в Перудже, стоит пустой и заброшенный.
Бесы, которые помогали убийцам в ночь Хэллоуин, помогли им избежать наказания.
Вдохновительница убийства Аманда отделалась лёгким испугом. От её имени в Сша издали книгу, так что ещё и денег она на этом заработала.
Гниловатый мажор Раффаэле водит к месту убийства своих новых девушек. Видела фото в ин-те.
Все фото я нашла в ин-те по поиску "delitto di Perugia"