Начало воскресной поездки,
или РОЗА БЕЗ ОЛИНДО.
В прошедшую пятницу я заглянула на сайт одного старого миланского туроператора, с которым уже 3 раза делала однодневные поездки , две из которых-- в Венецию.
Увидела у них в программе "Недалёкое путешествие"/"Gita fuori porta" предложение на воскресенье -- " Lago d'Orta--San Giulio " c прогулкой на кораблике по озеру и с посещением острова Сан Джулио.
Сопровождающий в поездке оказался этническим украинцем, с подросткового возраста живущим в Италии.
Был в самом начале поездки один неприятный момент : пример итальянского "бытового расизма".Не просто так я вчера рассказала историю Олиндо и Розы, а для того,чтобы провести аналогии. Двойника Розы мне и пришлось встретить. Но все остались живы))))
[Spoiler (click to open)]
Из Милана группа выезжала в 8 утра--нормально,-- потому что по пути они собирают народ в Бергамо и ещё где-то.
Стоимость поездки тоже привлекательная =65 € /обычная цена 120 € /. Для детей и пенсионеров старше 65 лет --скидки.
Но я ни детей, ни пенсионеров брать с собой не хотела )) Не заслужили))
Хотела от них отдохнуть. В субботу заранее предупредила их, что всё воскресенье меня дома не будет.
Решила заранее поездку не оплачивать, а приехать к загрузке автобуса на авось : если будет место, поеду. В этом случае вернусь домой после ужина.
Если нет, схожу в Пинакотеку Брера,погуляю в центре Милана, пообедаю в ресторане, одна. Вернусь домой часа в 3 или 4 после полудня.
Место оказалось, и даже не одно.
Приехала.Группа уже стоит --это те, что с ваучерами , оплаченными заранее.
Поскольку без ваучера я была одна, то зашла в бус почти последняя, и сидеть пришлось сзади.
Вот тут и началось неприятное.
В группе оказалась "Роза". Назовём её так )) Она мне напомнила мою вчерашнюю антигероиню : и внешне, и по агрессивно-манерному выговору , и по злобности.
Фото делала позже, уже во время экскурсий.
Для начала она повозмущалась неудобством сидений...А потом её понесло по поводу сопровождающего : " Он не итальянец. Страньеро /иностранец/,из Восточной Европы. Акцент чувствуется! Вот, дожили!! Итальянцы дома сидят, без работы, а страньеро работает! Командуют у нас в стране они! Скоро вся работа будет у них!"
Тут к ней разворачиваюсь я и говорю с улыбкой : "Успокойтесь, синьора. Я иностранка здесь, но ни одного дня в Италии не работала! Всю работу Италии я оставила итальянцам." ))
В ответ она несвязно завизжала : "Если Вы скажете ещё одно слово, я выйду из автобуса!!! замолчите!!! Я не хочу на эту тему говорить!!!"
И трясётся вся. Чисто Роза из Эрбы. Без Олиндо только. Потому что замужем никогда не была)) Нет у неё Олли --Олиндо)))
Я ей на её визги ответила, что полемику про иностранцев, отнимающих у неё работу,затеяла она, а не я.
Чесался у меня язык спросить её , смотрится ли она в зеркало иногда и какое у неё образование. Но я сдержалась. Работаю над собой))
Несчастная. Так ни одна приличная итальянка не оденется.
Обручальные кольца в Италии носят на левой руке, между прочим. И даже разведённые женщины не перестают носить кольцо.
У неё обручального кольца нет. И не было.
К слову, новый закон о разводе недавно принят.Теперь можно развестись за полгода ))) Как в любой "цивилизованной" стране)
Сравните "Розу" и других путешественниц, которые её даже старше .Одеты со вкусом и продуманно. А ведь им по 70 лет.
На фото ниже, в центре --наш сопровождающий, оказавшийся выходцем с Украины. Сначала я приняла его за румына. И на албанца он смахивает.
Справа --"Роза", а слева --парочка =пожилая мать и дочь лет за 30, которые тоже имеют что-то против иностранцев. Особенно против иностранок))
Дочь, едва отъехав от Милана, попросилась в туалет. В автобусе подозвала гида и сказала ему, что если сразу же не остановятся, то она не выдержит. / Памперса на ней не было , кажется ) /
Поэтому через полчаса после погрузки в бус нам пришлось отанавливаться на дороге в зоне обслуживания.
Интересно, что ждали они бус в Милане около получаса, потому что они все из Интерлэнда и приехали заранее . Все бары открываются в 6 утра. Нельзя было в туалет сходить ??!))) Ближайший открытый бар был в минуте ходьбы от остановки.
Ещё одна фотка Розы для сравнения с другими.
Такие лосины в цветочек носят только понаехавшие из Бразилии.
Во время первой остановки автобуса в зоне обслуживания на автостраде, по дороге туда. Остановились мы тут из-за 30-летней дочки, которая хотела сделать пипи.
"Роза" продолжает свои дискурсы))
У парикмахера она не была несколько лет. Волосы бедняга явно стрижёт и красит сама. Эк её угораздило чёлку вырезать)))
Если у неё есть работа, то это работа уборщицы. Только они могут позволить себе не следить ни за одеждой, ни за причёской.
Женщина она пожилая, ей за 60. Профиль говорящий. Выставленная вперед губа говорит о вечном недовольстве. Маленькие глубоко посаженные глазки раньше сигнализировали о склонности к преступлениям и желчности. На лбу горизонтальные морщины--признак глупости.
В автобусе рассказывала, что она часто ездит в таике поездки "Фуори порта". Наэкономит --и едет.
Что интересно, к сопровождающему "страньеро" она пищала, да лезла))) Задавала вопросы,и вполне любезно при этом , крутилась рядом)) Вот и не поверишь, что это именно она трендела о врагах рода человеческого --иностранцах в Италии)))
Он диктует нам номер телефона на случай, если кто потеряется.
Про то, что гид-- "страньеро" из Восточной Европы-- именно "укрАино" я услышала из его разговора с другими туристами. Сама я с ним не разговаривала. Он видел мой документ с фамилией, заканчивающейся на "ко", где написана национальность "итальяна", а место рождения "sverdlovsk", но и он с разговорами не лез.
Был корректен и любезен, как и со всеми другими.
Другие туристы его вполне любезно спросили, откуда он родом. Сказали так примерно : "Говорите вы хорошо, но чувствуется, что вы не итальянец."
Он ответил, что в Италии давно.Первые 12 лет жил в Риме. Когда переехал в Милан, я не услышала.
Высшее образование получил уже в милане, а теперь продолжает учёбу--в Швейцарии)) Это при огромном количестве университетов в Милане.
Лицензии гида у него нет. Т.е. группы как экскурсовод он не имеет права водить.
Но в автобусе, по пути, он коротко излагал планы поездки.
Когда рассказывал про предстоящее посещение Святой Горы в Орте/ Sacro Monte di Orta /, то ошибся в терминах.
"Роза" и мать с дочкой-обоссанкой просто покатывались от смеха, причём громкого.
Для чего я это рассказываю?
Для того, чтобы объяснить вам, живущим на Родине, что тут не мёдом намазано.
Даже если этот укрАино не вынужден работать на стройке разнорабочим, жизнь его нелегка.
Может, поэтому они и цепляются за национальную гордость и вышиванки --для самокомпенсации.
Иммигрантов с Украины здесь очень-очень много, особенно нелегальных. Это они хотели вхождения в ЕС и отмены виз. Они всё равно уже тут. Легализация избавляет их от одного лишнего унижения. Так им казалось.
Недавно мне рассказывала молдаванка-сиделка , живущая в нашем доме компаньонкой- уборщицей со стариком- синьором Х,-- её соотечественницы-нелегалки платят по 3 тыс. евро за фальшивые документы, позволяющие получить ВНЖ. Нашей молдаванке повезло --синьор Х её узаконил за свой счёт. С настоящими, а не фальшивыми документами.
Она же мне сказала, что хотела бы для своих детей будущего на родине, а не в качестве эмигрантов. Они очень надеются, что в Молдавии появится работа и исчезнет коррупция.
Молдаване и украинцы в Италии имеют сообщества, ассоциации, кооперативы, которые помогают найти работу и как-то выжить. На этом зарабатывают и итальянцы в том числе. И на эксплуатации их недооплаченного труда--тоже.
________________________
Возвращаюсь к поездке.
Фото из окна автобуса
Сопровождающий -укрАино наверняка здесь на временном договоре, на почасовой оплате. И работа у него--не каждый день.
Водитель--тоже не итальянец.
Мне вообще показалось, что туроператор отдал на откуп какому-то кооперативу однодневные дешёвые поездки. Раньше они были организованы намного лучше, просто отлично.
Сейчас все миланские турфирмы заняты огромным количеством туристов на ЭКСПО, до октября.
Во второй половине дня стало жарко, и укрАино остался в своей синтетической футболке-вышиванке.
Посмотрите, какая она итальяно-патриотическая : с цветами итальянского флага.
Цвет футболки--это цвет футбольной команды Неаполя.
Очень большая диаспора живёт в провинции Неаполя. Они часто говорят "Живу в Риме", но реально--живут в регионе Кампания, а не Лацио.
7 вечера. Мы в Милане.
Я выхожу из автобуса : и что вижу?)))
Африканскую вышиванку!!
Про расизм и чудовищ из Эрбы здесь:
http://marinamilan.livejournal.com/598360.html
В прошедшую пятницу я заглянула на сайт одного старого миланского туроператора, с которым уже 3 раза делала однодневные поездки , две из которых-- в Венецию.
Увидела у них в программе "Недалёкое путешествие"/"Gita fuori porta" предложение на воскресенье -- " Lago d'Orta--San Giulio " c прогулкой на кораблике по озеру и с посещением острова Сан Джулио.
Сопровождающий в поездке оказался этническим украинцем, с подросткового возраста живущим в Италии.
Был в самом начале поездки один неприятный момент : пример итальянского "бытового расизма".Не просто так я вчера рассказала историю Олиндо и Розы, а для того,чтобы провести аналогии. Двойника Розы мне и пришлось встретить. Но все остались живы))))
[Spoiler (click to open)]
Из Милана группа выезжала в 8 утра--нормально,-- потому что по пути они собирают народ в Бергамо и ещё где-то.
Стоимость поездки тоже привлекательная =65 € /обычная цена 120 € /. Для детей и пенсионеров старше 65 лет --скидки.
Но я ни детей, ни пенсионеров брать с собой не хотела )) Не заслужили))
Хотела от них отдохнуть. В субботу заранее предупредила их, что всё воскресенье меня дома не будет.
Решила заранее поездку не оплачивать, а приехать к загрузке автобуса на авось : если будет место, поеду. В этом случае вернусь домой после ужина.
Если нет, схожу в Пинакотеку Брера,погуляю в центре Милана, пообедаю в ресторане, одна. Вернусь домой часа в 3 или 4 после полудня.
Место оказалось, и даже не одно.
Приехала.Группа уже стоит --это те, что с ваучерами , оплаченными заранее.
Поскольку без ваучера я была одна, то зашла в бус почти последняя, и сидеть пришлось сзади.
Вот тут и началось неприятное.
В группе оказалась "Роза". Назовём её так )) Она мне напомнила мою вчерашнюю антигероиню : и внешне, и по агрессивно-манерному выговору , и по злобности.
Фото делала позже, уже во время экскурсий.
Для начала она повозмущалась неудобством сидений...А потом её понесло по поводу сопровождающего : " Он не итальянец. Страньеро /иностранец/,из Восточной Европы. Акцент чувствуется! Вот, дожили!! Итальянцы дома сидят, без работы, а страньеро работает! Командуют у нас в стране они! Скоро вся работа будет у них!"
Тут к ней разворачиваюсь я и говорю с улыбкой : "Успокойтесь, синьора. Я иностранка здесь, но ни одного дня в Италии не работала! Всю работу Италии я оставила итальянцам." ))
В ответ она несвязно завизжала : "Если Вы скажете ещё одно слово, я выйду из автобуса!!! замолчите!!! Я не хочу на эту тему говорить!!!"
И трясётся вся. Чисто Роза из Эрбы. Без Олиндо только. Потому что замужем никогда не была)) Нет у неё Олли --Олиндо)))
Я ей на её визги ответила, что полемику про иностранцев, отнимающих у неё работу,затеяла она, а не я.
Чесался у меня язык спросить её , смотрится ли она в зеркало иногда и какое у неё образование. Но я сдержалась. Работаю над собой))
Несчастная. Так ни одна приличная итальянка не оденется.
Обручальные кольца в Италии носят на левой руке, между прочим. И даже разведённые женщины не перестают носить кольцо.
У неё обручального кольца нет. И не было.
К слову, новый закон о разводе недавно принят.Теперь можно развестись за полгода ))) Как в любой "цивилизованной" стране)
Сравните "Розу" и других путешественниц, которые её даже старше .Одеты со вкусом и продуманно. А ведь им по 70 лет.
На фото ниже, в центре --наш сопровождающий, оказавшийся выходцем с Украины. Сначала я приняла его за румына. И на албанца он смахивает.
Справа --"Роза", а слева --парочка =пожилая мать и дочь лет за 30, которые тоже имеют что-то против иностранцев. Особенно против иностранок))
Дочь, едва отъехав от Милана, попросилась в туалет. В автобусе подозвала гида и сказала ему, что если сразу же не остановятся, то она не выдержит. / Памперса на ней не было , кажется ) /
Поэтому через полчаса после погрузки в бус нам пришлось отанавливаться на дороге в зоне обслуживания.
Интересно, что ждали они бус в Милане около получаса, потому что они все из Интерлэнда и приехали заранее . Все бары открываются в 6 утра. Нельзя было в туалет сходить ??!))) Ближайший открытый бар был в минуте ходьбы от остановки.
Ещё одна фотка Розы для сравнения с другими.
Такие лосины в цветочек носят только понаехавшие из Бразилии.
Во время первой остановки автобуса в зоне обслуживания на автостраде, по дороге туда. Остановились мы тут из-за 30-летней дочки, которая хотела сделать пипи.
"Роза" продолжает свои дискурсы))
У парикмахера она не была несколько лет. Волосы бедняга явно стрижёт и красит сама. Эк её угораздило чёлку вырезать)))
Если у неё есть работа, то это работа уборщицы. Только они могут позволить себе не следить ни за одеждой, ни за причёской.
Женщина она пожилая, ей за 60. Профиль говорящий. Выставленная вперед губа говорит о вечном недовольстве. Маленькие глубоко посаженные глазки раньше сигнализировали о склонности к преступлениям и желчности. На лбу горизонтальные морщины--признак глупости.
В автобусе рассказывала, что она часто ездит в таике поездки "Фуори порта". Наэкономит --и едет.
Что интересно, к сопровождающему "страньеро" она пищала, да лезла))) Задавала вопросы,и вполне любезно при этом , крутилась рядом)) Вот и не поверишь, что это именно она трендела о врагах рода человеческого --иностранцах в Италии)))
Он диктует нам номер телефона на случай, если кто потеряется.
Про то, что гид-- "страньеро" из Восточной Европы-- именно "укрАино" я услышала из его разговора с другими туристами. Сама я с ним не разговаривала. Он видел мой документ с фамилией, заканчивающейся на "ко", где написана национальность "итальяна", а место рождения "sverdlovsk", но и он с разговорами не лез.
Был корректен и любезен, как и со всеми другими.
Другие туристы его вполне любезно спросили, откуда он родом. Сказали так примерно : "Говорите вы хорошо, но чувствуется, что вы не итальянец."
Он ответил, что в Италии давно.Первые 12 лет жил в Риме. Когда переехал в Милан, я не услышала.
Высшее образование получил уже в милане, а теперь продолжает учёбу--в Швейцарии)) Это при огромном количестве университетов в Милане.
Лицензии гида у него нет. Т.е. группы как экскурсовод он не имеет права водить.
Но в автобусе, по пути, он коротко излагал планы поездки.
Когда рассказывал про предстоящее посещение Святой Горы в Орте/ Sacro Monte di Orta /, то ошибся в терминах.
"Роза" и мать с дочкой-обоссанкой просто покатывались от смеха, причём громкого.
Для чего я это рассказываю?
Для того, чтобы объяснить вам, живущим на Родине, что тут не мёдом намазано.
Даже если этот укрАино не вынужден работать на стройке разнорабочим, жизнь его нелегка.
Может, поэтому они и цепляются за национальную гордость и вышиванки --для самокомпенсации.
Иммигрантов с Украины здесь очень-очень много, особенно нелегальных. Это они хотели вхождения в ЕС и отмены виз. Они всё равно уже тут. Легализация избавляет их от одного лишнего унижения. Так им казалось.
Недавно мне рассказывала молдаванка-сиделка , живущая в нашем доме компаньонкой- уборщицей со стариком- синьором Х,-- её соотечественницы-нелегалки платят по 3 тыс. евро за фальшивые документы, позволяющие получить ВНЖ. Нашей молдаванке повезло --синьор Х её узаконил за свой счёт. С настоящими, а не фальшивыми документами.
Она же мне сказала, что хотела бы для своих детей будущего на родине, а не в качестве эмигрантов. Они очень надеются, что в Молдавии появится работа и исчезнет коррупция.
Молдаване и украинцы в Италии имеют сообщества, ассоциации, кооперативы, которые помогают найти работу и как-то выжить. На этом зарабатывают и итальянцы в том числе. И на эксплуатации их недооплаченного труда--тоже.
________________________
Возвращаюсь к поездке.
Фото из окна автобуса
Сопровождающий -укрАино наверняка здесь на временном договоре, на почасовой оплате. И работа у него--не каждый день.
Водитель--тоже не итальянец.
Мне вообще показалось, что туроператор отдал на откуп какому-то кооперативу однодневные дешёвые поездки. Раньше они были организованы намного лучше, просто отлично.
Сейчас все миланские турфирмы заняты огромным количеством туристов на ЭКСПО, до октября.
Во второй половине дня стало жарко, и укрАино остался в своей синтетической футболке-вышиванке.
Посмотрите, какая она итальяно-патриотическая : с цветами итальянского флага.
Цвет футболки--это цвет футбольной команды Неаполя.
Очень большая диаспора живёт в провинции Неаполя. Они часто говорят "Живу в Риме", но реально--живут в регионе Кампания, а не Лацио.
7 вечера. Мы в Милане.
Я выхожу из автобуса : и что вижу?)))
Африканскую вышиванку!!
Про расизм и чудовищ из Эрбы здесь:
http://marinamilan.livejournal.com/598360.html