Фестиваль-конкурс.
Обещала Ксении посмотреть, есть ли у нас сообщения о фестивале Интервидение.
Не посмотрела, как-то не хотелось.
Однако сегодня во время завтрака включила новости на rainews24 и услышала, что фестиваль окончен , и показали итальянского фаворита фестиваля.
http://www.rainews.it/dl/rainews/live/ContentItem-3156f2f2-dc70-4953-8e2f-70d7489d4ce9.html
Почему-то он пел на итальянском.
Раньше я думала, что конкурс Евровидения предполагает только английский)))
Песню итальянец пел издевательскую, с припевом :
Пляшет голая обезьяна,/ La scimmia nuda balla
Это карма западэнцев.../ E' occidentali's Karma
Перевела я немного опосредованно:
Occidentali -- это люди Запада. Я перевела "западэнцы" в шутку.
Вот он, Франческо Габбани.
Не посмотрела, как-то не хотелось.
Однако сегодня во время завтрака включила новости на rainews24 и услышала, что фестиваль окончен , и показали итальянского фаворита фестиваля.
http://www.rainews.it/dl/rainews/live/ContentItem-3156f2f2-dc70-4953-8e2f-70d7489d4ce9.html
Почему-то он пел на итальянском.
Раньше я думала, что конкурс Евровидения предполагает только английский)))
Песню итальянец пел издевательскую, с припевом :
Пляшет голая обезьяна,/ La scimmia nuda balla
Это карма западэнцев.../ E' occidentali's Karma
Перевела я немного опосредованно:
Occidentali -- это люди Запада. Я перевела "западэнцы" в шутку.
Вот он, Франческо Габбани.
Click to view