Радости бюрократии.
В Италии люди женятся, разводятся, снова женятся, но фамилии не меняют. А имена тем более.
Теоретически поменять фамилию можно, закон это позволяет. Но причина должна быть убедительной.
Поэтому не дай Бог здесь менять даже одну букву в имени.
Мой внук приехал в Италию с именем Arseniy в загранпаспорте, и на это же имя получил и налоговый код, и вид на жительство, и во всей школьных базах данный он проходил с "y" на конце.
В 2010 ему выдали новый российский загранпаспорт с другим написанием -- Arsenii. Ну разве не идиотизм : две разные русские буквы "и" и "й" обозначать одной латинской буквой? Для чего в России это придумали?
Нам пришлось получать справку в консульстве что он с разными именами всё-таки явялется одним и тем же физическим лицом. 60 евро, если не ошибаюсь, стоила справка.
Потом меняли ему ВНЖ, налоговый код и все документы в школе.
Подозреваю, что умники в МИДе лоббируют такие новые декреты, чтобы нам тут жизнь мёдом не казалась.
Записала внука в первый класс средней школы , это 6-й год обучения. Это теперь делается только он-лайн. Запись была принята 06.02.2014.
Вчера внук приносит из школе официальное письмо , что по их данным, Arseniy не записан в среднюю школу, а я пренебрегаю законом об обязательном школьном образовании. И чтобы срочно его записывала!!! Осталось 3 дня!!!!
Ёлки -палки!! Как меня бесят эти кретины !!
1.Послала вчера мэйл в отдел образования.
2. С утра сходила к секретарю в школу, которому месяц назад отнесла пакет документов с постоянным ВНЖ Арсения, обновлённым, и предупредила его, что скоро начнется запись в среднюю школу, и чтобы он проконтролировал базы данных, которые изменились уже 3 /ТРИ!!!/ года назад, но всё еще эта ипсилон в имени Арсения время от времени выскакивает!!!!!
Не дай Бог, сказала ему, что опять выйдет эта проблема. Он меня заверил, что всё будет ОК.
Сегодня секретарь при мне покопался в РС, всё в порядке , говорит.
А что пришлось пройти мне при замене фамилии в декрете на гражданство Италии, это ой-ё-ёй!
Кто собирается замуж за итальянца, меняйте все документы на девичью фамилию сразу. Еще в России. От души советую.
Теоретически поменять фамилию можно, закон это позволяет. Но причина должна быть убедительной.
Поэтому не дай Бог здесь менять даже одну букву в имени.
Мой внук приехал в Италию с именем Arseniy в загранпаспорте, и на это же имя получил и налоговый код, и вид на жительство, и во всей школьных базах данный он проходил с "y" на конце.
В 2010 ему выдали новый российский загранпаспорт с другим написанием -- Arsenii. Ну разве не идиотизм : две разные русские буквы "и" и "й" обозначать одной латинской буквой? Для чего в России это придумали?
Нам пришлось получать справку в консульстве что он с разными именами всё-таки явялется одним и тем же физическим лицом. 60 евро, если не ошибаюсь, стоила справка.
Потом меняли ему ВНЖ, налоговый код и все документы в школе.
Подозреваю, что умники в МИДе лоббируют такие новые декреты, чтобы нам тут жизнь мёдом не казалась.
Записала внука в первый класс средней школы , это 6-й год обучения. Это теперь делается только он-лайн. Запись была принята 06.02.2014.
Вчера внук приносит из школе официальное письмо , что по их данным, Arseniy не записан в среднюю школу, а я пренебрегаю законом об обязательном школьном образовании. И чтобы срочно его записывала!!! Осталось 3 дня!!!!
Ёлки -палки!! Как меня бесят эти кретины !!
1.Послала вчера мэйл в отдел образования.
2. С утра сходила к секретарю в школу, которому месяц назад отнесла пакет документов с постоянным ВНЖ Арсения, обновлённым, и предупредила его, что скоро начнется запись в среднюю школу, и чтобы он проконтролировал базы данных, которые изменились уже 3 /ТРИ!!!/ года назад, но всё еще эта ипсилон в имени Арсения время от времени выскакивает!!!!!
Не дай Бог, сказала ему, что опять выйдет эта проблема. Он меня заверил, что всё будет ОК.
Сегодня секретарь при мне покопался в РС, всё в порядке , говорит.
А что пришлось пройти мне при замене фамилии в декрете на гражданство Италии, это ой-ё-ёй!
Кто собирается замуж за итальянца, меняйте все документы на девичью фамилию сразу. Еще в России. От души советую.