Судья "не раздвигай ноги"
Вероятно, каждый судья хотел бы оставить след в истории права... Один судья нашей провинции Альберты точно этого добился; в историю прецедентного права он навсегда войдёт как “knees together” judge - или "судья не раздвигай ноги" (Явно не тот след, о котором он когда-либо мечтал).
А дело было вот какое.
В 2014 году у нас в одном из наших провинциальных судов проходило одно слушание по делу о сексуальном насилии.
Рядовое дело, ничего выдающегося.
Если бы не вот какой момент. Во время суда судья, выясняя обстоятельства дела, спросил 19-летнюю жертву, почему же она просто не держала ноги сдивинутыми ( keep her knees together), чтобы предотвратить сексуальное насилие.
Обвиняемого он оправдал.
(Читать дальше)
А дело было вот какое.
В 2014 году у нас в одном из наших провинциальных судов проходило одно слушание по делу о сексуальном насилии.
Рядовое дело, ничего выдающегося.
Если бы не вот какой момент. Во время суда судья, выясняя обстоятельства дела, спросил 19-летнюю жертву, почему же она просто не держала ноги сдивинутыми ( keep her knees together), чтобы предотвратить сексуальное насилие.
Обвиняемого он оправдал.
(Читать дальше)