Сказ о том, как из-за Трампа канадец номеров на машину лишился
Читаю, значит, здешние новости. И нахожу в Торонто Сан нечто очаровательное и прелестное.
Жил себе, значит, поживал в одной из восточных провинций Канады, Нова Скоше, обычный товарищ по имени Лорн Грэбхер. Как и многие другие водители, он сделал себе персонализированный номер на машину (то есть не скучные буковки и циферки, а что-то более интересное) и, не мудрствуя лукаво, выбрал для этого дела свою фамилию. И сделал он это аж в далёком 1991 году.
Водил он себе спокойненько машину с этими номерами все эти годы.
А затем настала осень 2016, в Америке вовсю закрутилось увлекательнейшее реалити-шоу под названием "выборы", где Хилари и Трамп веселили весь мир. И кто бы мог подумать, что победа Трампа повлияет на жизнь тихого рядового канадца Лорна Грэбхера, живущего себе тихонько в Нова Скоше?
Наш канадец пришёл обновлять себе авто-регистрацию, и ему отказались продлять номера. Мол, они нетолерантны, оскорбительны для женщин и призывают к насилию над ними.
Дело в том, что фамилия Лорна пишется Grabher, и если разделить её на две части, то получится grab her - хватай её. Аккурат то самое выраженние, которое теперь практически неотделимо от Трампа, потому что именно таким выражением - I grabbed her / я хватал её - он говорил, рассказывая о своих прошлых победах и приключениях на личном фронте.
В общем, Лорну номера не продлили за их нетолерантность, агрессивность и неприемлемость для социума. (Ура! Не прошло и 25 лет, как они рассмотрели оскорбительность этих номеров!)
Спикер мин-транспорта Нова Скоши уже несколько раз заявил, что "хватательные" комментарии Трампа не имеют никакого отношения к тому, что они не продлили Лорну номера. И уж так настойчиво он это отрицает, что это невольно наводит на всякие мысли :)
Сын же этого бедолаги Лорна, Трой Грэбхер, живёт как раз у нас, в Альберте.
И номера на машину здесь он тоже сделал со своей фамилией.
И теперь Трой чешет репу по поводу того, стоит ли ему беспокоиться, и не сделает ли Альберта так же, как и Нова Скоша...
Насколько я знаю наше министерство транспорта - а я знаю, мне с ними в своё время довелось очень плотно работать - они вполне могут.
***
О, Политкорректность, великий и могущественный бог современности, да святится имя твоё! Не введи нас во искушение, но избавь нас от здравого смысла. Во имя Политкорректности, Толерантности и Однополых Браков - лайк!
Жил себе, значит, поживал в одной из восточных провинций Канады, Нова Скоше, обычный товарищ по имени Лорн Грэбхер. Как и многие другие водители, он сделал себе персонализированный номер на машину (то есть не скучные буковки и циферки, а что-то более интересное) и, не мудрствуя лукаво, выбрал для этого дела свою фамилию. И сделал он это аж в далёком 1991 году.
Водил он себе спокойненько машину с этими номерами все эти годы.
А затем настала осень 2016, в Америке вовсю закрутилось увлекательнейшее реалити-шоу под названием "выборы", где Хилари и Трамп веселили весь мир. И кто бы мог подумать, что победа Трампа повлияет на жизнь тихого рядового канадца Лорна Грэбхера, живущего себе тихонько в Нова Скоше?
Наш канадец пришёл обновлять себе авто-регистрацию, и ему отказались продлять номера. Мол, они нетолерантны, оскорбительны для женщин и призывают к насилию над ними.
Дело в том, что фамилия Лорна пишется Grabher, и если разделить её на две части, то получится grab her - хватай её. Аккурат то самое выраженние, которое теперь практически неотделимо от Трампа, потому что именно таким выражением - I grabbed her / я хватал её - он говорил, рассказывая о своих прошлых победах и приключениях на личном фронте.
В общем, Лорну номера не продлили за их нетолерантность, агрессивность и неприемлемость для социума. (Ура! Не прошло и 25 лет, как они рассмотрели оскорбительность этих номеров!)
Спикер мин-транспорта Нова Скоши уже несколько раз заявил, что "хватательные" комментарии Трампа не имеют никакого отношения к тому, что они не продлили Лорну номера. И уж так настойчиво он это отрицает, что это невольно наводит на всякие мысли :)
Сын же этого бедолаги Лорна, Трой Грэбхер, живёт как раз у нас, в Альберте.
И номера на машину здесь он тоже сделал со своей фамилией.
И теперь Трой чешет репу по поводу того, стоит ли ему беспокоиться, и не сделает ли Альберта так же, как и Нова Скоша...
Насколько я знаю наше министерство транспорта - а я знаю, мне с ними в своё время довелось очень плотно работать - они вполне могут.
***
О, Политкорректность, великий и могущественный бог современности, да святится имя твоё! Не введи нас во искушение, но избавь нас от здравого смысла. Во имя Политкорректности, Толерантности и Однополых Браков - лайк!