ПАМПЛОНА ПОСЛЕ ХЕМИНГУЭЯ

[marinagra]

В полдень 6 июля в Памплоне с балкона ратуши
выпускают ракету, возвещающую о начале
праздника Сан-Фермин, фиесты. Мир узнал
о Памплоне и о фиесте благодаря
Эрнесту Хемингуэю.

Коррида - машина времени, переносящая к заре мира,
когда люди боролись за существование не с собой, а с другими.
Коррида обнажает корни жизни и оголяет провода страсти.

Comments

[alise84]

Сразу захотелось в Памплону!

[marinagra]

С быками побегать или просто так? Сегодня как раз наверняка будут показывать в новостях бега.

[alise84]

Можно и побегать) Для похудения.

[marinagra]

Опасный способ сбавить вес! Для некоторых участников пробега похудение становится не актуальным((((

[alise84]

А названия улиц написаны по-испански и по-баскски?

[marinagra]

Да, всегда все дублируется. На вывесках, на вокзале и везде.
В аквариуме смешно: моллюскос какой-нибудь и моллюскоа) - моллюск ))))

[alise84]

Георгий в детстве меня спрашивал: " А собака по-эстонски соопакка?"

[marinagra]

))) Это еще ладно, туризмос - туризмоа, но названия городов на испанском и баскском очень отличаются. Турист может ждать автобуса на Памплону или Сен-Себастьян, и в голову не приходит, что автобус в Ирунью или Доностию - то, что ему как раз надо. Наварра административно не входит в Баскскую автономию, тем не менее надписи в основном дублируются на баскском ...

[elenablondy]

совершенно чудесно, Марина, спасибо вам большое за эту статью!

[marinagra]

Очень приятно, что Вам понравилось, "Фиесту" люблю с юности, тема меня увлекла.

[marinagra]

Сегодня вспоминала Ваши фотографии бабочек. Пыталась сфотографировать бабочку на веточке лаванды. Не тут-то было(((( Сначала сложила крылья, потом вовсе улетела!

и ссылка)

[elenablondy]

http://lib-tour.ru/2013/07/07/marina-agranovskaya-pamplona-posle-xemingueya/

Кажется, все получилось. Я внизу под статьей добавила обложку первого издания романа.
Завтра развешу анонсы на материал, и на ваш жж, а то в воскресенье народу немного в сети.
Спасибо вам большое )

Бабочек у меня скопилось немало, тоже надо бы собрать да всех показать)))

[ztatyan]

В Мадриде в окне одного бара было написано: "Сюда никогда не заходил Хемингуэй"

[marinagra]

))))). Зато он В Мадриде ходил по ресторанам. Последний ужин Джейка с Брет Эшли явно написан по личным впечатлениям.
Действительно, по всей Европе его любимые бары, и в Венеции тоже)

[ztatyan]

Давно не перечитывал. Помню, как герой учит героиню смотреть на корриду и не испытывать отвращения. Человек ко всему привыкает. Напоминает лозунг, который висел в столовой в колхозе, куда нас послали на первом курсе: "Студент не свинья - всё съест".

[marinagra]

Да, есть в романе такой диалог о корриде. Я на корриде не бывала. только арены видела, памятник матадорам. Мне это сложно понять, но роман люблю, он и сейчас хорош, чего нельзя сказать о некоторых других творениях Хэма.

[andreimos]

Я бы тоже хотел когда-нибудь попасть на Сан-Фермин! )

[marinagra]

Я на самом празднике на была, хотелось бы - вполне реально, если заранее продумать ночлег где-то в окрестностях.