Путешествия по СССР. Крым. Часть 4. "Безмолвный холм Чуфуткалэ"

[marinagra]

Comments

[virginian]

Марина, у вас настоящая монография получилась!

Читал не отрываясь, пока "умные часы" не порекомендовали встать на минутку.

Но какая история, фальсификации Фирковича сыграли свою роль спасении жизни караимов, а история с перстнем вообще сказочная (в хорошем смысле этого слова). Еще одно доказательство, как причудливо могут переплетаться судьбы людей и принадлежащих им артефактов!

[marinagra]

Володя, я рада, что ты оценил! Такой материал интересный, разнообразный и непростой, что действительно получился настоящий трактат! Тот случай, когда реальность не уступит художественной литературе. Очень хотелось разобраться с этими караимами, потому что когда начинаешь читать разные источники, получается странная путаница. А хазары - вообще мои любимцы),

[virginian]

Я даже представляю как этот трактат получился, решили добавить фрагмент про караимов, потянули за одну ниточку, потом за другую, и остановиться уже не смогли. Читается как увлекательная книга, она вполне достойна публикации, как минимум в хорошем журнале.

P.S. Коронавирус однако, его работа!

[marinagra]

Точно так, Володя, сначала Чуфут-Кале, потом захотелось распутать эту неразбериху с караимами, потом возник Фиркович, за ним сам Пушкин, потом хазары..... я еще хотела добавить про караимский язык и его диалекты, но папа уже меня остановил)

[virginian]

Мудрый папа!

Передавайте ему привет!

[marinagra]

Спасибо, папа такой редактор, как в былые времена, в докомпьютерную эпоху. Все примечает! )

[in_es]

Может быть, это в отдельный пост вставить? В смысле, этот пост столь хорош, что хочется еще один про язык и диалекты!

[marinagra]

Да не такая уж там длинная история, может я добавлю пару слов. просто я боялась перегрузить информацией - про Талмуд, Танах и Тору поди разберись, да еще и хазары))

[in_es]

https://in-es.livejournal.com/411532.html
Посмотрите, пожалуйста, Марина, этот текст. Ваш я не трогала. Только написала несколько слов в начале и две фразы о Витаутасе

[marinagra]

Посмотрела, спасибо, только в пушкинском фрагменте надо изменить дату 1927 на 1827 под цитатой из стихотворения - это я ошиблась. Заметила Таня.
Милый друг! от преступленья,
От сердечных новых ран,
От измены, от забвенья
Сохранит мой талисман!»
("Талисман",1827)

И потом насчет Литвы. В свете Вашего дополнения я хочу убрать слово "в плен". Иначе получается нелогично.Я оставлю просто угнал. Поскольку я эту тему не раскрываю, такая категоричность не нужна.
А так все отлично, еще раз спасибо.

[in_es]

Хорошо. Но если вы уберете слово "плен", то смысл моего уточнения теряется, оно тогда не нужно.
Спасибо!

[marinagra]

Почему теряется, как раз нет. Увел - это слишком общее. А Вы уточняете. Евреев тоже увели в Вавилон, а они там в результате неплохо устроились, Хотя и плакали сначала).

[marinagra]

Может даже не угнал, а увел? Я что-то вспоминаю, что Витаутас дал караимам что-то вроде охранной грамоты?

[in_es]

Да, конечно, он их заценил и увел! Так совсем хорошо.