Путешествия по СССР. Грузия. Часть 3. "Мне Тифлис горбатый снится". Тбилиси в 1969 году
Продолжаем цикл "Путешествия по СССР". Мы показываем Тбилиси в 1969 году.
Передаю слово автору представленных слайдов, моему отцу Анатолию Сироте (turnepsik ).
Вид на старый город с крепости Нарикала.
На переднем плане церковь Карапи Святого Георгия в районе Клдисубани. Построена в 1753 году
Глядя на эти слайды 1969 года, многие наверняка вспомнят строки Осипа Мандельштама,
которые в то время еще мало кто знал:
" Мне Тифлис горбатый снится,
Сазандарей стон звенит,
На мосту народ толпится,
Вся ковровая столица,
А внизу Кура шумит".
В 1969 году в Тбилиси проходила научная конференция, на которую я приехал за несколько дней до открытия, чтобы осмотреть город. Остановился у дальних родственников и решил позвонить в Москву с их домашнего телефона: сообщить о своем благополучно прибытии. Но, не тут-то было! Телефонная станция меня упорно не соединяла с Москвой. Наконец мой родственник, глядя на безуспешные попытки дозвониться, вспомнил: У меня есть знакомая телефонистка, она поможет! К счастью, телефонистка оказалась на месте, и вскоре я уже говорил с Москвой.
- У вас по телефону дозвониться можно только по знакомству? - спросил я у родственника.
- Почему только по знакомству, можно и за деньги, - совершенно серьезно ответил он.
Перед входом в Орбелиановские серные бани
Немало подивившись такому странному для москвича 1969 года способу связи, я стал укладывать фотосумку: фотоаппарат, два съемных объектива, сменный видоискатель, экспонометры, коробочки с пленкой… Родственник внимательно наблюдал за моими действиями, после чего спросил:
- И со всем этим грузом ты собираешься гулять по проспекту Руставели?
- Я не пойду на проспект Руставели, я пойду в старый город.
- Зачем? Туда не ходят гости Тбилиси. Я и сам не помню, когда был там в последний раз.
- Хочу посмотреть на кавказскую старину, - объяснил я, погружая в рюкзак действительно ставшую тяжелой фотосумку.
И вот что я увидел.
КРЕПОСТЬ НАРИКАЛА
Пятничная мечеть, единственная в Тбилиси. 1911 год
ДОМА НАД ОБРЫВОМ
УЛИЦЫ И ДВОРЫ СТАРОГО ГОРОДА
В Тифлисе, как в ту пору назывался Тбилиси, в 1829 году побывап Александр Сергеевич Пушкин. "Город показался мне многолюден. Азиатские строения и базар напомнили мне Кишинев. По узким и кривым улицам бежали ослы с перекидными корзинами; арбы, запряженные волами, перегорожали дорогу", - писал он в "Путешествии в Арзрум".
Я впервые оказался в Тбилиси в раннем детстве, в 1931 году, когда наша семья ненадолго остановилась в этом городе во время переселения из Одессы в Армению (об этом можно прочитать ЗДЕСЬ). Ослов и волов на улицах уже не было, но мне запомнились носильщики, которые бегали по улицам с огромными тюками на плечах и кричали" хабарда, хабарда!". В 1969 году носильщики, конечно же, исчезли. Их место заняли многочисленные (по меркам того времени) новенькие автомашины, но узкие кривые улочки сохранились. И я бродил по ним, пытаясь понять, что же осталось от старого Тифлиса.
Армянская церковь Сурб Ншан (Святого Знамения), построена в начале 18 века
Туристов в старом городе не было, мой родственник оказался прав. Этот человек - не турист,
а один из участников научной конференции, которого я уговорил пойти со мной. Он был приятно удивлен увиденным.
Армянская церковь Сурб Рштакапетац. Основана в 11-13 вв., ныне разрушена.
Перед армянским храмом Сурб Геворг Эчмиадзин, построена в 1805 году.
В лабиринтах запутанных улиц старого города бродили разносчики, которые в ту пору еще появлялись в городах. "Мороженое!" - кричал разносчик. И девчушки с зажатыми в кулачках монетками отзывались издалека: "Мороженый!" - "Мороженое!" - еще громче кричал разносчик, услышав детский голосок. Так они перекрикивались и шли на голос, пока не сближались.
Все слайды сделаны Анатолием Сиротой (turnepsik) в 1969 году фотоаппаратом "Киев" на цветной обращаемой пленке ORWO COLOR UT16, производство ГДР.
Слайды отсканированы мною в 2018 году на слайд-сканере Plustek OpticFilm 7600i.
Путешествия по СССР, Грузия
Грузинский калейдоскоп 1977 года. Часть 1
Грузинский калейдоскоп 1977 года. Часть 2
Продолженiе будетъ!
Передаю слово автору представленных слайдов, моему отцу Анатолию Сироте (turnepsik ).
Вид на старый город с крепости Нарикала.
На переднем плане церковь Карапи Святого Георгия в районе Клдисубани. Построена в 1753 году
Глядя на эти слайды 1969 года, многие наверняка вспомнят строки Осипа Мандельштама,
которые в то время еще мало кто знал:
" Мне Тифлис горбатый снится,
Сазандарей стон звенит,
На мосту народ толпится,
Вся ковровая столица,
А внизу Кура шумит".
В 1969 году в Тбилиси проходила научная конференция, на которую я приехал за несколько дней до открытия, чтобы осмотреть город. Остановился у дальних родственников и решил позвонить в Москву с их домашнего телефона: сообщить о своем благополучно прибытии. Но, не тут-то было! Телефонная станция меня упорно не соединяла с Москвой. Наконец мой родственник, глядя на безуспешные попытки дозвониться, вспомнил: У меня есть знакомая телефонистка, она поможет! К счастью, телефонистка оказалась на месте, и вскоре я уже говорил с Москвой.
- У вас по телефону дозвониться можно только по знакомству? - спросил я у родственника.
- Почему только по знакомству, можно и за деньги, - совершенно серьезно ответил он.
Перед входом в Орбелиановские серные бани
Немало подивившись такому странному для москвича 1969 года способу связи, я стал укладывать фотосумку: фотоаппарат, два съемных объектива, сменный видоискатель, экспонометры, коробочки с пленкой… Родственник внимательно наблюдал за моими действиями, после чего спросил:
- И со всем этим грузом ты собираешься гулять по проспекту Руставели?
- Я не пойду на проспект Руставели, я пойду в старый город.
- Зачем? Туда не ходят гости Тбилиси. Я и сам не помню, когда был там в последний раз.
- Хочу посмотреть на кавказскую старину, - объяснил я, погружая в рюкзак действительно ставшую тяжелой фотосумку.
И вот что я увидел.
КРЕПОСТЬ НАРИКАЛА
Пятничная мечеть, единственная в Тбилиси. 1911 год
ДОМА НАД ОБРЫВОМ
УЛИЦЫ И ДВОРЫ СТАРОГО ГОРОДА
В Тифлисе, как в ту пору назывался Тбилиси, в 1829 году побывап Александр Сергеевич Пушкин. "Город показался мне многолюден. Азиатские строения и базар напомнили мне Кишинев. По узким и кривым улицам бежали ослы с перекидными корзинами; арбы, запряженные волами, перегорожали дорогу", - писал он в "Путешествии в Арзрум".
Я впервые оказался в Тбилиси в раннем детстве, в 1931 году, когда наша семья ненадолго остановилась в этом городе во время переселения из Одессы в Армению (об этом можно прочитать ЗДЕСЬ). Ослов и волов на улицах уже не было, но мне запомнились носильщики, которые бегали по улицам с огромными тюками на плечах и кричали" хабарда, хабарда!". В 1969 году носильщики, конечно же, исчезли. Их место заняли многочисленные (по меркам того времени) новенькие автомашины, но узкие кривые улочки сохранились. И я бродил по ним, пытаясь понять, что же осталось от старого Тифлиса.
Армянская церковь Сурб Ншан (Святого Знамения), построена в начале 18 века
Туристов в старом городе не было, мой родственник оказался прав. Этот человек - не турист,
а один из участников научной конференции, которого я уговорил пойти со мной. Он был приятно удивлен увиденным.
Армянская церковь Сурб Рштакапетац. Основана в 11-13 вв., ныне разрушена.
Перед армянским храмом Сурб Геворг Эчмиадзин, построена в 1805 году.
В лабиринтах запутанных улиц старого города бродили разносчики, которые в ту пору еще появлялись в городах. "Мороженое!" - кричал разносчик. И девчушки с зажатыми в кулачках монетками отзывались издалека: "Мороженый!" - "Мороженое!" - еще громче кричал разносчик, услышав детский голосок. Так они перекрикивались и шли на голос, пока не сближались.
Все слайды сделаны Анатолием Сиротой (turnepsik) в 1969 году фотоаппаратом "Киев" на цветной обращаемой пленке ORWO COLOR UT16, производство ГДР.
Слайды отсканированы мною в 2018 году на слайд-сканере Plustek OpticFilm 7600i.
Путешествия по СССР, Грузия
Грузинский калейдоскоп 1977 года. Часть 1
Грузинский калейдоскоп 1977 года. Часть 2
Продолженiе будетъ!