Ну это еще так,, маленький фрагмент. На берегах Бодензее очень много интересного и красивого, но я там путешествовала в основном еще в доцифровые времена, и когда дочка была маленькая и я мало фотографировала. А теперь редко бываю, хотя это близко. Во всех озерах можно утонуть, так что вряд ли Бодензее особо коварное. Вот и в нашем Эльце тонули, увы, хотя река вообще не купальная.
На английском его почему то называют Lake Constance. Оно действительно коварное:
"Lake Constance is also considered to be a risky and challenging lake for water sports because of the danger of gusty winds which can whip up waves as the weather changes suddenly. The most dangerous wind is the föhn, a warm down-slope wind from the Alps, which spreads out across the water, especially through the Alpine Rhine Valley and can generate waves several metres high."
Да, его на английском называют Lake Constance, потому что Констанц самый крупный город на озере. Фён это более типично для Баварии, по Мюнхену это фён мне знаком, а у нас бён, так называют сильный ветер, который начинается внезапно и сильно дует в узком пространстве, как такая полоса. Бодензее частично в Баварии, частично у нас в Бадене. Ну соответственно в Швейцарии и Австрии еще.
Еще один чудесный день в сказочных местах! Воистину, Создатель не смог бы удержаться от слез умиления! Какая-то очень уютная и очень созвучная человеческой душе красота - если такое ощущение вызывают фото, представляю, как воздействуют эти места в реалии! Удивительный Старый замок! Компактный, уютный, какой-то камерный, без вычурности и надменности. Да и весь городок на твоих, Маринка, фото выглядит камерным и уютным. Даже Новый дворец не выпадает из настроения - в нем нет заносчивости и наглости. Не хочется уходить из этого городка... А пасмурный день чуть пригасил краски, но добавил поэзии и мягкости. И домам, и замкам, и замечательному озеру, и Прекрасной Даме, облокотившейся на старинную балюстраду...
). Думаю, в старину никто эти окна и не мыл. А сейчас как-то справляются, хотя вот я задумалась - наверное, за такими окнами ухаживают специально обученные люди, а не обычная уборщица, и вообще уборка в старинных интерьерах - дело жутко ответственное. Можно уронить какую-нибудь ценную посуду или опрокинуть доспехи. В этом замке много доспехов, как говорила моя дочка в детстве, "чучела рыцарев")
Чудесные места, именно то, что мне так нравится - красивая архитектура в сочетании с прекрасной природой! Да и небольшой регулярный парк - прелестный! Из всего перечисленного в воспоминаниях - только архитектор Балтазар Нойман, поскольку была в Вюрцбурге, а в Швейцарии, к сожалению, не довелось. Знакомлюсь со Швейцарией по Вашим рассказам, спасибо, Марина!
Да-да, в Вюрцбурге его шедевр, если говорить о барокко в окрестностях, то на берегу Бодензее недалеко от Меерсбурга есть очень красивая паломническая церковь в Бирнау, а в Швейцарии, тоже недалеко, знаменитая библиотека аббатства Санкт Галлен, но там, как почему-то во многих библиотеках, не разрешают фотографировать(.
Comments 27
Кстати, оно хоть и чудо природы, но очень опасное, список утонувших в Боденском озере уходит в глубь веков.
Reply
Reply
"Lake Constance is also considered to be a risky and challenging lake for water sports because of the danger of gusty winds which can whip up waves as the weather changes suddenly. The most dangerous wind is the föhn, a warm down-slope wind from the Alps, which spreads out across the water, especially through the Alpine Rhine Valley and can generate waves several metres high."
Гельмут Маке, Парусные лодки на Боденском озере
( ... )
Reply
Фён это более типично для Баварии, по Мюнхену это фён мне знаком, а у нас бён, так называют сильный ветер, который начинается внезапно и сильно дует в узком пространстве, как такая полоса. Бодензее частично в Баварии, частично у нас в Бадене. Ну соответственно в Швейцарии и Австрии еще.
Reply
Воистину, Создатель не смог бы удержаться от слез умиления! Какая-то очень уютная и очень созвучная человеческой душе красота - если такое ощущение вызывают фото, представляю, как воздействуют эти места в реалии!
Удивительный Старый замок! Компактный, уютный, какой-то камерный, без вычурности и надменности. Да и весь городок на твоих, Маринка, фото выглядит камерным и уютным. Даже Новый дворец не выпадает из настроения - в нем нет заносчивости и наглости.
Не хочется уходить из этого городка... А пасмурный день чуть пригасил краски, но добавил поэзии и мягкости. И домам, и замкам, и замечательному озеру, и Прекрасной Даме, облокотившейся на старинную балюстраду...
Reply
Да ваш комментарий и есть сплошная поэзия! Сколько же на свете мест, которые хочется посетить...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Да и небольшой регулярный парк - прелестный!
Из всего перечисленного в воспоминаниях - только архитектор Балтазар Нойман, поскольку была в Вюрцбурге, а в Швейцарии, к сожалению, не довелось. Знакомлюсь со Швейцарией по Вашим рассказам, спасибо, Марина!
Reply
Reply
Leave a comment