Анна Гавальда - Просто вместе
- Возьмите масляную батарею..
- Она на колесиках?
- Э-э-э... Та-а-ак, сейчас посмотрим... Механический термостат, убирающийся шнур,
регулируемая мощность, увлажнитель воздуха и... колесики! Да, мадемуазель!
- Блеск. Я смогу подтаскивать его к кровати...
- Э-э-э... Знаете... Есть еще вариант... В постели вас может согреть любимый человек...
- Вы правы, но у него шнур не убирается...
- Что да, то да...
Он улыбался.
3 вечера в кровати под лампой и несколько поездок на метро - именно столько мне потребовалось, чтобы взахлеб прочитать 600 страниц книги французского автора Анны Гавальда "Просто вместе"..
Книга, которую мне подарила
Томочка на день рождения, снабдив простым таким пожеланием...... ;)
Книга, от которой невозможно оторваться, даже когда знаешь, что у тебя куча невыполненных дел. Просто каждую секунду пытаешься дочитать, засыпая с включенной лампой на кровати и проезжая нужную остановку метро. Улыбаешься, не обращая внимания на людей в метро, проживаешь эти страницы вместе с героями книги, ... Дочитываешь и жалеешь, что все так быстро закончилось.. Надо было растянуть.. Хочется продолжения.. Хочется найти все остальные ее книги..
Книга, которую хочется разобрать на цитаты.
Я подыхаю от одиночества, вполголоса повторяла она себе под нос, подыхаю от одиночества.. Может, пойти в кино? А с кем потом обсуждать фильм? Зачем человеку эмоции, если не с кем ими поделиться?
- Думаешь, это похоже на грифели твоих карандашей? Полагаешь, будто они стираются, если ими пользоваться?
- Кто они?
- Чувства...
Сегодня тебе хочется одного - сдохнуть, а завтра просыпаешься и понимаешь, что нужно было всего лишь спуститься на несколько ступенек, нащупать на стене выключатель и увидеть жизнь в совсем ином свете.
- Л., сейчас я тебя изнасилую, - шептала она ему в самое ухо.
Он улыбался во сне. Во-первых, сон ему нравился, и потом, ему было щекотно.
- Да.. Покончим с этим раз и навсегда... Я изнасилую тебя, по крайней мере, у меня будет прекрасный повод тебя обнять...
Жить вместе людям мешает их глупость, а вовсе не различия...
...в которую либо влюбишься с первого взгляда, либо так никогда и не поймешь..
- Просто мерзко...
- Но мне хорошо с тобой...
- "Хорошо с тобой..." - передразнил он идиотским голосом. - Да положил я на это с прибором! Ну да, я хотел, чтобы ты была со мной. Но все остальное... Прибереги свои настроения, аристократические закидоны и сложности для другого дурака. Этот отдал тебе все что мог. Больше ты с него ничего не поимеешь, принцесса...
- Ты влюбился, да?
- Думаю, то, что ты говорил мне о Ф. и моем уходе, все до последнего слова относится и к тебе.. Думаю, он будет очень несчастен, если ты уедешь, ты - залог его хрупкого равновесия, как и я...
- Э-э-э... Можешь повторить последнюю фразу по-французски?
- Оставайся.
Нельзя складывать в один сундук тряпки и салфетки.
"Давай, жди.. Жди ее... Не ты одна ее ждешь, черт бы все это побрал... A тоже ее жду! А что еще остается делать? Сломать обе ноги, чтобы она и мне улыбнулась?"
В этот самый момент она вышла из комнаты, сладко потягиваясь.
- Что ты там ворчишь?
- Ничего.. Уйди с дороги, я опаздываю...
- Накануне у меня будет слишком много работы, последний день масленицы перед постом - это всегда полный кошмар, но в среду мы поужинаем вместе...
- В полночь?
- Я постараюсь вернуться пораньше и напеку тебе таких блинов, каких ты сроду не ела...
- Ну слава богу! А то я уж испугалась, что ты собрался наконец со мной переспать!
Не ошибаются только те, кто ничего не делает.
- Скажи мне.
- Да!
- Почему ты всегда одна?
- Не знаю.
- Не любишь мужчин?
- Приехали. Если девушка не реагирует на твое неотразимое обаяние, она наверняка лесбиянка, так ты рассуждаешь?
Какой ты милый, когда бесишься. До чего же ты хорош в гневе. Почему я не могу довериться тебе? Почему заставляю тебя страдать? Зачем ношу кольчугу под латами и портупею через плечо? Какого черта зацикливаюсь на идиотских мелочах? Да возьми же ты открывашку, черт бы тебя побрал! Поищи в чемоданчике, там наверняка найдется инструмент, чтобы проделать дыру в броне и дать мне дышать.
Книга, которая настолько простая, что поражаешься, как она может зацепить такой простотой.. А на самом деле все действительно просто.. =) Она про простые вещи ) Про то, что нужно просто быть вместе. Просто вместе. Просто не заморачиваясь.
Она про наши повседневные отношения с окружающим миром, про то, что мы можем менять этот мир, главное, не сдаваться. "Не стоит дергаться, если тонешь, а нужно дождаться дна, чтобы оттолкнуться от него пяткой, ибо только так можно спастись и выбраться на поверхность."
13го декабря выходит фильм по этой книге с Одри Тоту в главной роли. Почему-то когда я читала книгу, в роли Камиллы я видела именно девушку а-ля Амели ))) Впрочем, 13ое 13ым, но с фанкисоулз я его уже качаю )))) Но вам советую все же сначала прочитать книгу, ибо в этом есть определенная романтика - сначала читать книгу, а потом смотреть фильм. апд: заклинаю, не смотрите фильм! он хороший, но очень скомканный по сравнению с книгой (((
Я часто плачу над фильмами и намного реже над книгами. До этой книги последнее, над чем я плакала, был Ремарк, и было это ой как давно...
Быть может, мужская часть и назовет ее сопливой книжкой для девочек, слишком помпезной и романтичной, но она об общечеловеческих ценностях, которые касаются всех. Там есть сюжетная линия, которая совсем не связана с любовными соплями, - про стареющую бабушку главного героя и про то, ... Нет, не буду рассказывать. Я настоятельно рекомендую прочитать ее всем, у кого еще остались хоть какие-то чувства к этому миру и окружающим людям. И особенно тем, кто пытается доказать себе и другим, что таковых нет.