Сегодня День рождения у моей дорогой немецкой подруги Ирис. Дружим с ней со студенческих лет. Она до сих пор помнит русский, который учила в СССР, но профессионально он ей так и не пригодился. На нем мы все годы и общаемся. Вот насколько хорошо преподавали на филфаке Казанского университета! А я немецкий так и не удосужилась выучить(.
Ирис родилась в ГДР, это человек, который для нашей семьи открыл Запад. Если бы не было этого искреннего человеческого контакта, поездки в Европу так и оставались бы для нас с мужем чисто туристическими. Но когда ты живешь одну-две недели в семье, общаешься на любые темы, видишь изнутри быт семьи - это совершенно другой способ знакомства со страной.
Она все же какая-то особенная немка - с большим интересом к нашей семье, стране, с желанием поддержать и поддерживать отношения. Очень теплая и дружелюбная.
Будь здорова и счастлива, дорогая подруга!