Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
marina_ogor
24 слова
Aug 11, 2014 13:17
(
Read more...
)
удивительное рядом
,
русский язык
,
нравы
Leave a comment
Comments 13
inna_kriksunova
August 11 2014, 10:28:34 UTC
Тваямаянепанимай - что это значит?:)
Reply
ogolovok
August 11 2014, 10:33:44 UTC
Я понимаю, что если бы эти слова привить русскому языку, то можно было бы избежать многословных определений.
Reply
inna_kriksunova
August 11 2014, 10:36:17 UTC
Вряд ли языку извне что-то можно привить.
Reply
marina_ogor
August 11 2014, 10:37:39 UTC
кайфую от народной сметки - передать лаконично, одним слово целый сюжет:)
Reply
Thread 9
merinainen
August 11 2014, 12:13:24 UTC
В армянском есть слово, непереподимое на русский- "цаватанем". Не знаю, что оно точно означает, но что-то очень хорошее и ласковое.
Reply
marina_ogor
August 11 2014, 12:15:39 UTC
да, я слышала это слово в песнях. ну если Анюта сюда заглянет, то переведёт нам).
Reply
real_sherhan
August 11 2014, 18:01:51 UTC
20. Уж таких слов у нас хватает
Reply
marina_ogor
August 12 2014, 09:29:37 UTC
вы про ненормативную лексику?:)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment