Записки авиатора: Япония
Дело было в "лихие" 90, летали мы по миру, в основном к братьям-азиатам. И занесло нас в Японию.
И вот как-то прилетаем в аэропорт Нарита и едем в аэрофлотовскую резиденцию - маленький городок Томисато недалеко от аэропорта и в 70-ти км от Токио. Там у нас своя вотчина: два больших здания-гостиницы, тенисный корт, бассейн, сауна. Одно слово - курорт. Ещё мы летали в Нагою и Ниигату,но там жили в центре города, а это не так интересно.
В Японии в начале августа траурная неделя, поминовение жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Целую неделю никто и ничего не работает, кроме некоторых продуктовых магазинов и кафешек.
Ну а в нашей деревне и так-то податься особо некуда, а тут ещё и выходные. День поминовения, все понимаем, но скукота заела, да еще и ждать вылета неизвестно сколько.
Но экипажу повезло: напротив нашего стойбища находился магазин, который в эти дни как раз работал. Рядом с магазином располагался небольшой ларёк, где жарились эдакие небольшие, но вкусные шашлычки и, самое главное, был автомат по продаже пива и сакэ. В дополнение к посторальной картине, рядом располагались лавочки и небольшой столик! Что ещё нужно для уставшего (вчера)путника!
Учитывая разницу во времени, мы честно проспали до обеда и потянулись к этому оазису, где кипела хоть какая-то жизнь. Накрыли поляну, сидим "завтракаем", никого не трогаем, местных не задираем.
Мимо бредёт старенький японец. Пьянющий в дымину. (хотела бы я посмотреть на пьяного японца...) Увидев нас, остановился, долго наводил фокус и, ткнув в нас пальцем, угрожающе спросил:
-Америкэн?!(самурайского меча при нём не было, и это радовало)
-Ноу,ноу.Рашенс.
Дедок погрузился в раздумья. Время остановилось. Мы замерли в ожидании приговора. Наконец он изрёк:
-Окей. Рашен гуд.(вздох облегчения в наших рядах)- И побрёл себе дальше.
Да уж, янкам в эти дни самураям на глаза лучше не попадаться.
И вот как-то прилетаем в аэропорт Нарита и едем в аэрофлотовскую резиденцию - маленький городок Томисато недалеко от аэропорта и в 70-ти км от Токио. Там у нас своя вотчина: два больших здания-гостиницы, тенисный корт, бассейн, сауна. Одно слово - курорт. Ещё мы летали в Нагою и Ниигату,но там жили в центре города, а это не так интересно.
В Японии в начале августа траурная неделя, поминовение жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Целую неделю никто и ничего не работает, кроме некоторых продуктовых магазинов и кафешек.
Ну а в нашей деревне и так-то податься особо некуда, а тут ещё и выходные. День поминовения, все понимаем, но скукота заела, да еще и ждать вылета неизвестно сколько.
Но экипажу повезло: напротив нашего стойбища находился магазин, который в эти дни как раз работал. Рядом с магазином располагался небольшой ларёк, где жарились эдакие небольшие, но вкусные шашлычки и, самое главное, был автомат по продаже пива и сакэ. В дополнение к посторальной картине, рядом располагались лавочки и небольшой столик! Что ещё нужно для уставшего (вчера)путника!
Учитывая разницу во времени, мы честно проспали до обеда и потянулись к этому оазису, где кипела хоть какая-то жизнь. Накрыли поляну, сидим "завтракаем", никого не трогаем, местных не задираем.
Мимо бредёт старенький японец. Пьянющий в дымину. (хотела бы я посмотреть на пьяного японца...) Увидев нас, остановился, долго наводил фокус и, ткнув в нас пальцем, угрожающе спросил:
-Америкэн?!(самурайского меча при нём не было, и это радовало)
-Ноу,ноу.Рашенс.
Дедок погрузился в раздумья. Время остановилось. Мы замерли в ожидании приговора. Наконец он изрёк:
-Окей. Рашен гуд.(вздох облегчения в наших рядах)- И побрёл себе дальше.
Да уж, янкам в эти дни самураям на глаза лучше не попадаться.