Авиаслэнг и самолетики
Все началось со знаменитого магаданского Ан-12, борта №11111. Названия у него были - одно другого краше: "пять палок", "бабье счастье" и т.п. Летчики шутили с борта 11111: "Девица" (позывной Салехарда), пять палок на ночь примете?". Но после того, как нарвались на одну сурьезную диспетчершу, стали называть себя только "Одиннадцать. Сто одиннадцать".
К сожалению, самолет упал в картофельном поле под Иркутском, так как не хватило топлива до пункта назначения, вез рыбную продукцию.
Порывшись по нескольким авиафорумам, и с помощью крестного, собрала тут небольшую коллекцию авиаслэнга. Народ, конечно, изгаляется как может. К некоторым названиям привыкли и знаем, но иные веселят.
Курятина - бортпитание
Служба козлов - служба бортпроводников АК Трансаэро (название произошло от имени начальника службы М.М.Козлова, который, по внутренней легенде, представляется как “начальник службы Козлов”)
Массандра, балда, эквивалент, шпага и многое другое - авиационный спирт
Массандровоз - спиртозаправщик
Ликёр шасси - спирт с глицерином из амортстоек
Гайка - запретная зона Барвиха (на экране восьмигранник);
"Провести в дырочку" - пролёт ВС между "гайкой" и Москвой
Соседи - расположенный рядом военный аэродром;
Провести по забору - пролёт ВС по границе с "соседями"
"Пролететь, как бык поссал" - про S-образный полет, как по трассе, так и по глиссаде.
Лететь по компасу Кагановича - когда ж/д совпадает с трассой, лететь строго над железной дорогой.
Орден Сутулого - нагрудный знак "За безаварийный налёт" (у крестного есть!)
Блудила - штурман
Птица-говорун - бортрадист
Отмороженный - экипаж, не оперативно реагирующий на команды
Нажми на девочку- нажми на кнопку вызова бортпроводников
Шасси усиленные - полные ножки у стюардессы.
Старая больная касалетка (!) - опытная бортпроводница
Хряк - сотрудник службы авиационной безопасности (ВОХР)
Рогатый скот (РС) - пилоты, держащие "рога" штурвала.
Крупный рогатый скот (КРС) - Командно-Руководящий-Состав, руководители "Рогатого скота".
Заглотыш - унитаз
Кефаль - пассажиропоток (например, “кефаль пошла”);
Шаланда - реактивный ЛА гражданской авиации
Шурик - мент в салоне на случай угона судна
Хозяин глиссады - диспетчер посадки
Властелин кольца - диспетчер круга
Опять Тризор сбежал (вот мне это за гранью) - граница пришла
...продолжение может последовать...
К сожалению, самолет упал в картофельном поле под Иркутском, так как не хватило топлива до пункта назначения, вез рыбную продукцию.
Порывшись по нескольким авиафорумам, и с помощью крестного, собрала тут небольшую коллекцию авиаслэнга. Народ, конечно, изгаляется как может. К некоторым названиям привыкли и знаем, но иные веселят.
Курятина - бортпитание
Служба козлов - служба бортпроводников АК Трансаэро (название произошло от имени начальника службы М.М.Козлова, который, по внутренней легенде, представляется как “начальник службы Козлов”)
Массандра, балда, эквивалент, шпага и многое другое - авиационный спирт
Массандровоз - спиртозаправщик
Ликёр шасси - спирт с глицерином из амортстоек
Гайка - запретная зона Барвиха (на экране восьмигранник);
"Провести в дырочку" - пролёт ВС между "гайкой" и Москвой
Соседи - расположенный рядом военный аэродром;
Провести по забору - пролёт ВС по границе с "соседями"
"Пролететь, как бык поссал" - про S-образный полет, как по трассе, так и по глиссаде.
Лететь по компасу Кагановича - когда ж/д совпадает с трассой, лететь строго над железной дорогой.
Орден Сутулого - нагрудный знак "За безаварийный налёт" (у крестного есть!)
Блудила - штурман
Птица-говорун - бортрадист
Отмороженный - экипаж, не оперативно реагирующий на команды
Нажми на девочку- нажми на кнопку вызова бортпроводников
Шасси усиленные - полные ножки у стюардессы.
Старая больная касалетка (!) - опытная бортпроводница
Хряк - сотрудник службы авиационной безопасности (ВОХР)
Рогатый скот (РС) - пилоты, держащие "рога" штурвала.
Крупный рогатый скот (КРС) - Командно-Руководящий-Состав, руководители "Рогатого скота".
Заглотыш - унитаз
Кефаль - пассажиропоток (например, “кефаль пошла”);
Шаланда - реактивный ЛА гражданской авиации
Шурик - мент в салоне на случай угона судна
Хозяин глиссады - диспетчер посадки
Властелин кольца - диспетчер круга
Опять Тризор сбежал (вот мне это за гранью) - граница пришла
...продолжение может последовать...