На непонятном языке.

[marina_marini]

Включила "Joint Security Area" Пака Чан-Вук, услышала диалоги на английском, была страшно разочарована. Когда  герои заговорили по-корейский, поняла, что испытываю острое удовольствие от его звучания. 
Всё-таки нельзя кино дублировать или даже пускать добросовестную озвучку первым планом. Только субтитры.