(no subject)
Софи ван дер Стап, «Девушка с девятью париками».
Не знаю, почему я взялась за книгу, каких практически не читаю - о раке и борьбе с ним. Ну, не люблю я этих публичных полосканий больничного белья и описаний каждой воткнутой в тело иглы. Читала в самолете. Хотя книга написана довольно примитивно - дневниковые странички, девчачьи глупости, препараты «химии», влюбленность во всех проходящих мимо врачей, поиск мужчины, которому «будет не противно», описания каждого купленного парика и образа, который с его помощью создает Софи, - вот это все, но читалось медленно и как-то через силу. Мой опыт в этой области другой, да и не бывает, наверное, одинакового. Видимо, именно этот опыт не дал мне прочувствовать «глубину страдания», как пишут в отзывах. Да - девочка купила кучу париков и в каждом представляла себя другим человеком, да, победила рак, да, ее поддерживали родственники и друзья. Обычная, на мой взгляд, история. Таких - тысячи. И девочек таких - тысячи, хоть и без девяти париков. Не думаю, что читатели, закрыв книгу, рванут волонтерами в онкоцентры или станут как-то иначе относиться к онкологии. И преподносить ее как призыв к чему-то, как революцию - ну, глуповато, граждане.
И еще… Меня очень смутило послесловие. Очень. Если там опечатка - то бывает, но если нет… Все сразу выглядит очень некрасиво. В послесловии Софи пишет, что «благодарна тому, что случилось с ней в январе 2005 года» - в момент, когда она узнала о своем диагнозе. И ставит в конце дату - «Париж, октябрь 2001 года». Согласитесь - как-то эээ…? Очень надеюсь, что это ошибка верстки, которую не заметили редакторы и корректоры «Корпуса», издавшего книгу. Очень на это надеюсь. Иначе…
Что касается того, «читать или не читать»… Не знаю. Ни в том, ни в другом случае вы ничего не потеряете. Как и не приобретете, на мой взгляд.
Не знаю, почему я взялась за книгу, каких практически не читаю - о раке и борьбе с ним. Ну, не люблю я этих публичных полосканий больничного белья и описаний каждой воткнутой в тело иглы. Читала в самолете. Хотя книга написана довольно примитивно - дневниковые странички, девчачьи глупости, препараты «химии», влюбленность во всех проходящих мимо врачей, поиск мужчины, которому «будет не противно», описания каждого купленного парика и образа, который с его помощью создает Софи, - вот это все, но читалось медленно и как-то через силу. Мой опыт в этой области другой, да и не бывает, наверное, одинакового. Видимо, именно этот опыт не дал мне прочувствовать «глубину страдания», как пишут в отзывах. Да - девочка купила кучу париков и в каждом представляла себя другим человеком, да, победила рак, да, ее поддерживали родственники и друзья. Обычная, на мой взгляд, история. Таких - тысячи. И девочек таких - тысячи, хоть и без девяти париков. Не думаю, что читатели, закрыв книгу, рванут волонтерами в онкоцентры или станут как-то иначе относиться к онкологии. И преподносить ее как призыв к чему-то, как революцию - ну, глуповато, граждане.
И еще… Меня очень смутило послесловие. Очень. Если там опечатка - то бывает, но если нет… Все сразу выглядит очень некрасиво. В послесловии Софи пишет, что «благодарна тому, что случилось с ней в январе 2005 года» - в момент, когда она узнала о своем диагнозе. И ставит в конце дату - «Париж, октябрь 2001 года». Согласитесь - как-то эээ…? Очень надеюсь, что это ошибка верстки, которую не заметили редакторы и корректоры «Корпуса», издавшего книгу. Очень на это надеюсь. Иначе…
Что касается того, «читать или не читать»… Не знаю. Ни в том, ни в другом случае вы ничего не потеряете. Как и не приобретете, на мой взгляд.