Архивный четверг: Деловые письма дореволюционных чиновников
Перед новым годом в архиве сделала предварительный заказ документов из коллекции дел Сената, Министерства юстиции, МВД по Тамбовской области. В этом фонде хранится много материалов по строительству, которые меня интересуют. Однако сегодня хотела написать не о строительной деятельности, а об особенностях дореволюционного "письмоводства" (делопроизводства), вернее о его особом стиле.
Дореволюционным законодательством устанавливались не только строго определенные виды документов, соответствовавшие должностным и социальным отношениям автора и адресата, назначению документа и т.п., но и манеру его изложения. Существовала целая система. Например, были установлены обязательные формулы адресования, обращения, наименования. В соответствии со старшинством корреспондентов было обязательным употребление разного рода титулов. Не буду сегодня вдаваться в подробности, а приведу пример - прошение 1801 года тамбовского гражданского губернатора Д.А. Бахметева об отставке, адресованное императору Александру Павловичу.
А.И. Вальберг. Генералы Бахмутского, Тамбовского и Воронежского гарнизонов конца 18 в.
Рукописная копия:
"Всепресветлейший, Державнейший,
Великий Государь Император Александр Павлович,
Самодержец Всероссийский, Государь всемилостивейший!
Просит действительный статский советник
тамбовский Гражданский Губернатор и кавалер
Дмитрий Александров сын Бахметев, а о чем, тому следуют пункты:
1-е. С начала вступления моего в службу ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА продолжал оную доселе почти беспрерывно, как военную, так и при штатских делах. В апреле минувшего 1800 года ВЫСОЧАЙШЕ определен в Тамбов Гражданским Губернатором, где продолжаю служение мое со всею ревностью и усердием беспорочно, которое желал бы всеусердно проходить и далее. Но приключившиеся мне разные болезненные припадки и особливо грудная чахотная болезнь, усиливаясь во мне постепенно, лишает меня всей полезности продолжать оное. И потому всепокорнейше прошу:
дабы ВЫСОЧАЙШИМ ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА указом повелено было сие мое прошение в Правительствущем Сенате принять, и меня за болезнию от должности уволить... ВСЕМИЛОСТИВЕЙШИЙ ГОСУДАРЬ, прошу ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА о сем моем прошении решение учинить.
Мая дня 1801 года. К поданию надлежит Правительствующего Сената в 1 департамент. Прошение писал Губернский Регистратор Александр Бурнатский. Действительный статский Советник Дмитрий Александров сын Бахметев руку приложил".
Дореволюционным законодательством устанавливались не только строго определенные виды документов, соответствовавшие должностным и социальным отношениям автора и адресата, назначению документа и т.п., но и манеру его изложения. Существовала целая система. Например, были установлены обязательные формулы адресования, обращения, наименования. В соответствии со старшинством корреспондентов было обязательным употребление разного рода титулов. Не буду сегодня вдаваться в подробности, а приведу пример - прошение 1801 года тамбовского гражданского губернатора Д.А. Бахметева об отставке, адресованное императору Александру Павловичу.
А.И. Вальберг. Генералы Бахмутского, Тамбовского и Воронежского гарнизонов конца 18 в.
Рукописная копия:
"Всепресветлейший, Державнейший,
Великий Государь Император Александр Павлович,
Самодержец Всероссийский, Государь всемилостивейший!
Просит действительный статский советник
тамбовский Гражданский Губернатор и кавалер
Дмитрий Александров сын Бахметев, а о чем, тому следуют пункты:
1-е. С начала вступления моего в службу ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА продолжал оную доселе почти беспрерывно, как военную, так и при штатских делах. В апреле минувшего 1800 года ВЫСОЧАЙШЕ определен в Тамбов Гражданским Губернатором, где продолжаю служение мое со всею ревностью и усердием беспорочно, которое желал бы всеусердно проходить и далее. Но приключившиеся мне разные болезненные припадки и особливо грудная чахотная болезнь, усиливаясь во мне постепенно, лишает меня всей полезности продолжать оное. И потому всепокорнейше прошу:
дабы ВЫСОЧАЙШИМ ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА указом повелено было сие мое прошение в Правительствущем Сенате принять, и меня за болезнию от должности уволить... ВСЕМИЛОСТИВЕЙШИЙ ГОСУДАРЬ, прошу ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА о сем моем прошении решение учинить.
Мая дня 1801 года. К поданию надлежит Правительствующего Сената в 1 департамент. Прошение писал Губернский Регистратор Александр Бурнатский. Действительный статский Советник Дмитрий Александров сын Бахметев руку приложил".