О написании фамилии поэта Евгения Боратынского

[marina_klimkova]

Друзья по ЖЖ, живущие не в Тамбове, спрашивают меня, почему сейчас принято два варианта написания фамилии поэта (Боратынский, Баратынский), а некоторые вообще усмотрели в моем прошлом посте ошибку и предлагают ее исправитьJ . Помещу здесь краткую историю данного вопроса - выжимку из моей статьи, опубликованной в сборнике «А.М.П.: Памяти А.М.

Comments

[fater_varus]

[marina_klimkova]

Это удивительно, поскольку некоторые учителя в школах до сих пор настаивают на "а":)

[tat_yna]

Почему-то всегда подозревала, что правильно - "бо.." Теперь разобралась в метаморфозе, оказывается, она появилась не вчера....

[marina_klimkova]

В современных энциклопедиях пишут два варианта.
Таким образом, считается, что оба правильные)

[palborum]

Всегда писал через "О".
"А" как-то резало слух, но всё же глодало сомнение...
"Разноголосица" - не есть хорошо:)

[marina_klimkova]

Однако не такая уж и плохая картина, как оказалось, вырисовывается! :)

исчерпывающая информация

[tambov]

всегда пишу через "о"

Re: исчерпывающая информация

[marina_klimkova]

Заметила, что все, в основном, кто родился в Тамбовской крае, придерживаются такого написания:)

Боратынь – замок в Галиции (ко дню рождения поэта Евге

[livejournal]

Пользователь pushkinaniania сослался на вашу запись в записи « Боратынь - замок в Галиции (ко дню рождения поэта Евгения Боратынского)» в контексте: [...] я - « de Boratyn ». Отсюда распространилась фамилия «Боратынский» [...]

День рождения Боратынского

[livejournal]

Пользователь falyosa сослался на вашу запись в своей записи « День рождения Боратынского» в контексте: [...] О написании фамилии поэта Евгения Боратынского [...]

День рождения поэта Евгения Боратынского

[livejournal]

Пользователь apdance1 сослался на вашу запись в своей записи « День рождения поэта Евгения Боратынского» в контексте: [...] ют, два раза говорят о нем, два раза читают его стихи. Вызывало споры и написание фамилии поэта [...]