Текст от Маргрет Саттеруэйт: поминки 90-х
Originally posted by moscou_actu at Текст от Маргрет Саттеруэйт: поминки 90-х
Британская правозащитница Маргрет Саттеруэйт написала текст о митинге у стелы погибшим защитникам Белого Дома.
Язык довольно резок. Не вижу в этом проблемы: все-таки, русский для Маргрет не родной, и ей хочется выразиться хлестко. (я тоже матерюсь исключительно по-французски и так сразу легко становится). Главное - мысли, выраженные в тексте:
"Жалкие они. Даже в своей стопроцентно человеческой потребности ну хоть во что-нибудь свято верить.
Малочисленность митинга заставила записных демократических интеллигентов повздыхать и посетовать, что де победили коварные враги демократии, отняли у нас кровью и беззаветным мужеством добытую предемократическую демократию, пресвободносвободную свободу. Промыли мозги населению, забывшему "наш подвиг", наш праздник. Задавили каналы свободы, заставив непришедшие, необлагодеельствованные миллиарды одуренных лично путеным, поверить, что наши великие-великие-великие события де неактуальны.
Дотянулся проклятый ГКЧП - пришло поминать свободу полторы кале...демократических интеллигента, ибо - да взгляните уже правде в глаза - эти события уже вправду неактуальны, как ни крути. Они ни о чем. Они - часть той матрицы, в которую вы - политически активные граждане - отчаянно и упорно желаете продолжать верить. И никак не хотите расстаться с этой верой.
Не коварные чекисты вероломно разрушили вашу демократическую идиллию свободы, как один оратор подозрительно пытался убедить, рассказывая о якобы встрече в верхах ФСБ после вступления Путина в должность в 1999, где последний докладывался об успешном выполненном плане внедрения во власть (блин, такое только от демшизы можно услышать! Кстати, откуда про это прознал он - не уточнил. То ли был одним из тех присутствующих, то ли силы небесные сообщили.)
Это вы сами взрастили то, что сейчас имеете. Вы в том числе. Тем, что являетесь, наряду со всеми своими земляками, носителями одной и той же матрицы, которую прорабатываете веками, при всех строях, режимах и эпохах, на разном фоне, но на один и тот же лад. Ваши алкаемых ценностей никогда не было внутри вас, с этого начнем. А вы с бессовестной наивностью - пожалуй, только наивность бывает настолько бессовестной - перечисляете все беды сегодняшнего дня, делая вид, что в 90-е всего этого не было, все было не так, было лучше.
Вот мне кто-то сказал, что я просто не знаю, как прекрасна была атмосфера свободы, гласности, как дышалось на политических митингах 90х. А все испортили быдло-обыватели (пухнувшие. к слову, с голоду, спивавшиеся и вешавшиеся в то время в захудалой провинции) своей презренной приоритетностью регулярной зарплаты, стабильности и колбасы.
Только вот незадача: в своем стремлении добиться завидной политической и экономической стабильности и процветания вы упустили фундамент матчасти - а именно, что таковые существуют не как автономные вселенские блага в вакууме. И нужны они не для того, чтобы вам свободой и демократией дышалась атмосфера на митингах. Они именно для того так желанны в мире, чтобы вот эти мелкие презренные обыватели могли спокойно жить своими мещанскими ценностями, заботиться о семьях, зарабатывать на жизнь без унижений, существовать без страха, и да, блин, чтобы народ мог жрать колбасу! И гласность, она, felis joskini!, нужна лишь для того, чтобы облегчать достижение достойной жизни людей, а не чтобы кто-то тупо оргазмировал от собственного ора (фотографирования на фоне автозака) посреди Красной Площади."
Так вот про колбасу. Пресловутый голод, от которого кого-то спасал Егор Гайдар. Голод в провинции, где я проживала с родителями, наступил в 1992 году - то есть, ровно от действий нового правительства (до этого были талоны, но голода не было). Когда цены отпустили, а зарплаты платить перестали (минимум полгода не платили). А если и платили, хватало на полкило колбасы.
Кстати, "ваучеры" продавали за еду (ах, какая неожиданность), и приватизация "в интересах народа" провалилась. Разумеется, к полной неожиданности Чубайса.
Вот мое меню 1992 года:
- "котлеты" из геркулеса
- "кофе" из корней одуванчиков
- вареные свиные уши (буээ)
- травяной чай собирали мешками в ближайшем лесу (потом лет 10 не могла пить душицу и зверобой)
- стал недоступен даже хлеб - его пекли сами (в городе, все-таки, пришлось научиться). складывались с родственниками на мешок муки.
- суточных цыплят держали в квартире (тошнотворный запах курятника - попробуйте сами), подрощенных вывозили на дачу. Потом решили что и суточных покупать дорого, посадили курицу на даче высиживать яйца. Это оказалась целая наука... Да, а потом зимний курятник построили. Я тогда в школе училась, в 8 лет написала сочинение с употреблением слов "фреза", "пилорама", "отвес" и "уровень". Отвес оказался закинутым на провода по окончанию стройки - это не я, это брат :)) Не написала только, что кирпичи своровали с одного завода - а что еще было делать. И для отопления зимнего курятника использовалось ворованное электричество: на провода вешался "гусак"
Так продолжалось года два-три...
- на даче же сеяли сахарную свеклу и делали из нее какие-то отвары (буэ)
Кстати, в 1992 что-то случилось и с котельными, зимой в квартирах была температура +10. Спали в шубах и обкладывались бутылками с горячей водой. Если кто-то станет утверждать, что я все выдумала (а такое было, к сожалению, в разговорах с гайдарофилами), пусть скажет, КАК такое можно выдумать.
На фоне этого всего в моем родном городе, Новосибирске, постоянно проходили мафиозные разборки, сожжение ларьков, перестрелки-похороны - процессии в малиновых пиджаках. Выражение "Карелинская мафия" - это знал каждый подросток. Были "стрелки" даже среди детей 13-ти лет, а что - они подражали взрослым.
Казалось бы, мафия отдельно, правительство отдельно (и голод отдельно!). Но какого извините, рожна, вице-премьер (при Гайдаре) допрашивается по контрабанде оружия. И его уши торчат и из друших "интересных дела"? заместитель мэра Питера (не Путин) по поводу котрабанды радиоактивных веществ + подозревался в наркотрафике? А Путин на это сказал "мы хотели накормить город". "Более мелкие" претензии известны.
Попытки прессы расследовать связь мафии и власти (мафия на то и есть чтобы установить эту связь) разбивались на ответы правительства о "красной угрозе" и вредительстве Зюганова. Блин, ну всему же есть предел...
Ой, ладно, грустно это все и никому не надо. Пойду купаться в Атлантике и болтать с местной профессоршей, раз 10 встречавшейся с Гайдаром (и оставившего весьма интересные впечатления - но об этом в другой раз)
Британская правозащитница Маргрет Саттеруэйт написала текст о митинге у стелы погибшим защитникам Белого Дома.
Язык довольно резок. Не вижу в этом проблемы: все-таки, русский для Маргрет не родной, и ей хочется выразиться хлестко. (я тоже матерюсь исключительно по-французски и так сразу легко становится). Главное - мысли, выраженные в тексте:
"Жалкие они. Даже в своей стопроцентно человеческой потребности ну хоть во что-нибудь свято верить.
Малочисленность митинга заставила записных демократических интеллигентов повздыхать и посетовать, что де победили коварные враги демократии, отняли у нас кровью и беззаветным мужеством добытую предемократическую демократию, пресвободносвободную свободу. Промыли мозги населению, забывшему "наш подвиг", наш праздник. Задавили каналы свободы, заставив непришедшие, необлагодеельствованные миллиарды одуренных лично путеным, поверить, что наши великие-великие-великие события де неактуальны.
Дотянулся проклятый ГКЧП - пришло поминать свободу полторы кале...демократических интеллигента, ибо - да взгляните уже правде в глаза - эти события уже вправду неактуальны, как ни крути. Они ни о чем. Они - часть той матрицы, в которую вы - политически активные граждане - отчаянно и упорно желаете продолжать верить. И никак не хотите расстаться с этой верой.
Не коварные чекисты вероломно разрушили вашу демократическую идиллию свободы, как один оратор подозрительно пытался убедить, рассказывая о якобы встрече в верхах ФСБ после вступления Путина в должность в 1999, где последний докладывался об успешном выполненном плане внедрения во власть (блин, такое только от демшизы можно услышать! Кстати, откуда про это прознал он - не уточнил. То ли был одним из тех присутствующих, то ли силы небесные сообщили.)
Это вы сами взрастили то, что сейчас имеете. Вы в том числе. Тем, что являетесь, наряду со всеми своими земляками, носителями одной и той же матрицы, которую прорабатываете веками, при всех строях, режимах и эпохах, на разном фоне, но на один и тот же лад. Ваши алкаемых ценностей никогда не было внутри вас, с этого начнем. А вы с бессовестной наивностью - пожалуй, только наивность бывает настолько бессовестной - перечисляете все беды сегодняшнего дня, делая вид, что в 90-е всего этого не было, все было не так, было лучше.
Вот мне кто-то сказал, что я просто не знаю, как прекрасна была атмосфера свободы, гласности, как дышалось на политических митингах 90х. А все испортили быдло-обыватели (пухнувшие. к слову, с голоду, спивавшиеся и вешавшиеся в то время в захудалой провинции) своей презренной приоритетностью регулярной зарплаты, стабильности и колбасы.
Только вот незадача: в своем стремлении добиться завидной политической и экономической стабильности и процветания вы упустили фундамент матчасти - а именно, что таковые существуют не как автономные вселенские блага в вакууме. И нужны они не для того, чтобы вам свободой и демократией дышалась атмосфера на митингах. Они именно для того так желанны в мире, чтобы вот эти мелкие презренные обыватели могли спокойно жить своими мещанскими ценностями, заботиться о семьях, зарабатывать на жизнь без унижений, существовать без страха, и да, блин, чтобы народ мог жрать колбасу! И гласность, она, felis joskini!, нужна лишь для того, чтобы облегчать достижение достойной жизни людей, а не чтобы кто-то тупо оргазмировал от собственного ора (фотографирования на фоне автозака) посреди Красной Площади."
Так вот про колбасу. Пресловутый голод, от которого кого-то спасал Егор Гайдар. Голод в провинции, где я проживала с родителями, наступил в 1992 году - то есть, ровно от действий нового правительства (до этого были талоны, но голода не было). Когда цены отпустили, а зарплаты платить перестали (минимум полгода не платили). А если и платили, хватало на полкило колбасы.
Кстати, "ваучеры" продавали за еду (ах, какая неожиданность), и приватизация "в интересах народа" провалилась. Разумеется, к полной неожиданности Чубайса.
Вот мое меню 1992 года:
- "котлеты" из геркулеса
- "кофе" из корней одуванчиков
- вареные свиные уши (буээ)
- травяной чай собирали мешками в ближайшем лесу (потом лет 10 не могла пить душицу и зверобой)
- стал недоступен даже хлеб - его пекли сами (в городе, все-таки, пришлось научиться). складывались с родственниками на мешок муки.
- суточных цыплят держали в квартире (тошнотворный запах курятника - попробуйте сами), подрощенных вывозили на дачу. Потом решили что и суточных покупать дорого, посадили курицу на даче высиживать яйца. Это оказалась целая наука... Да, а потом зимний курятник построили. Я тогда в школе училась, в 8 лет написала сочинение с употреблением слов "фреза", "пилорама", "отвес" и "уровень". Отвес оказался закинутым на провода по окончанию стройки - это не я, это брат :)) Не написала только, что кирпичи своровали с одного завода - а что еще было делать. И для отопления зимнего курятника использовалось ворованное электричество: на провода вешался "гусак"
Так продолжалось года два-три...
- на даче же сеяли сахарную свеклу и делали из нее какие-то отвары (буэ)
Кстати, в 1992 что-то случилось и с котельными, зимой в квартирах была температура +10. Спали в шубах и обкладывались бутылками с горячей водой. Если кто-то станет утверждать, что я все выдумала (а такое было, к сожалению, в разговорах с гайдарофилами), пусть скажет, КАК такое можно выдумать.
На фоне этого всего в моем родном городе, Новосибирске, постоянно проходили мафиозные разборки, сожжение ларьков, перестрелки-похороны - процессии в малиновых пиджаках. Выражение "Карелинская мафия" - это знал каждый подросток. Были "стрелки" даже среди детей 13-ти лет, а что - они подражали взрослым.
Казалось бы, мафия отдельно, правительство отдельно (и голод отдельно!). Но какого извините, рожна, вице-премьер (при Гайдаре) допрашивается по контрабанде оружия. И его уши торчат и из друших "интересных дела"? заместитель мэра Питера (не Путин) по поводу котрабанды радиоактивных веществ + подозревался в наркотрафике? А Путин на это сказал "мы хотели накормить город". "Более мелкие" претензии известны.
Попытки прессы расследовать связь мафии и власти (мафия на то и есть чтобы установить эту связь) разбивались на ответы правительства о "красной угрозе" и вредительстве Зюганова. Блин, ну всему же есть предел...
Ой, ладно, грустно это все и никому не надо. Пойду купаться в Атлантике и болтать с местной профессоршей, раз 10 встречавшейся с Гайдаром (и оставившего весьма интересные впечатления - но об этом в другой раз)