.....Обычный летний лень на улице Лимы...Жара под 35 градусов, дышать тяжело от жуткого смога накрывающего город. Стоим в пробке, опаздываем в аэропорт. Между машинами бегает женщина лет 30-ти и продает холодную воду. Вроде ничего необычного, обычная история, кроме одной маленькой детали....
……на спине в пестром слинге был годовалый ребенок. Слинг (в Перу он называется Агуайя)- традиционный платок, в котором носят малышей, коляски - очень редкое явление... Агуайи их полностью заменяют. Их ношение - исключительная привилегия матери, ребенок всегда находится при ней, что обеспечивает тесную связь мамы и малыша в первое время его жизни. Но надо сказать, что и довольно взрослых, двух-трехлетних малышей за плечами тоже носят.
Фотография взята с открытки, не могла мимо нее пройти.
Перу довольно бедная страна, но дети тут на каждом шагу: на рынке, на улице, в магазине. Когда видишь их, кроме умиления, возникает огромное желание помыть, накормить и отправить если уж не в детский сад, то хотя бы на нормальную игровую площадку.
Почему детей так много? Дети - кормильцы семьи. Считается, что чем больше детей, тем больше в будущем защищены их родители.
Нужно иметь еще в виду, что в Перу, как и во многих странах Латинской Америки распространен детский труд, что является огромной проблемой. Минимальный разрешенный возраст для детского труда в Перу - 14 лет. Но на улице часто видишь совсем маленьких детей, торгующих жвачкой, конфетами, печеньем, деньги не клянчат, за руки не хватают - покупаешь из жалости...
Вот этой девочке около семи лет, на ее спине коза, которая, я думаю, весит как сама девочка.
Ну что же, серию постов о Перу считаю открытой.
Серия постов о Японии:
Самый вкусный рынок в мире Зачем японцы ставят у двери тарелку с солью. Огни Киото. От красивого к прекрасному Обезьяны среди людей. Удивительное рядом. О японках на свадьбах и бочках с сакэ можете прочитать тут.
О трудностях перевода и не только - прямо здесь.
Распространение в соцсетях не преследуется, а очень даже приветствуется;)