Трудности перевода

[marina_aqua]

У нас уже были ёмесь (восемь) - но это прошло, сейчас правильно говорит;
венеста (невеста) - так и осталось;
теперь еще загадочное слово найдено:
"тилишок".

Кто отгадает, как это по-русски? :-)