May 21, 2009 02:15
Сегодня по дороге в Москву на заправке подходит к нам бабушка такая приятная и на аглицком интересуется, не говорим ли мы случайно по-английски. Мы с мужем дружно отвечаем, дескать "ай донт спик инглиш" , на что бабушка сетует по-немецки, что же ей делать, никто её не понимает. Я расцветаю, муж ретируется к машине. На ломаном остатке моих знаний немецкого предлагаю ей помощь, но предупреждаю, что понимать я её буду с трудом... Её радости не было предела! Оказалось, что они остали от своей колонны (14 машин с немцами укатили с заправки без них), а они не знают, где находятся и как доехать до МКАДа. Посылаю мужа за картой области, т.к. мы сами не очень представляли на каком участке Новорижской находимся. Долго пытаюсь выяснить, куда им вобще надо... Присоединяется вторая старушка, спортивная такая... как оказалось потом водительница MAN (не больше не меньше). Наконец они приносят распечатку с адресом кемпинга и я с удивлением обнаруживаю, что это недалеко от нашего дома. Дальше чудеса для немецких гостий продолжаются, я вспоминаю как по-немецки сказать "мы живём рядом, и мы вас проводим". В итоге я ехала в MANе с лихой бабушкой(хотя трудно её было назвать бабушкой) и практиковалась в немецком, а муж ехал впереди и практиковался со второй бабушкой в английском... Эта пара м-м-м-м весёлых рисковых фрау поразила меня ещё больше, когда я в разговоре узнала, что они едут из Мюнхена в большое AsienReise и их путь пролегает через Сибирь, Урал, Казахстан и ещё много-много интересных мест. 7 недель в машинах-домах. Их цель - ознакомление с культурой Азии. ХОЧУ ТАК ЖИТЬ НА ПЕНСИИ!!! В итоге мы довезли их до места, подружились, обменялись адресами и нас пригласили в гости :). А потом мы ещё долго переживали радостные впечатлнение от такого приключения!
моё творчество,
путешествие