Пословицы и поговорки уймонских старообрядцев
Уймонская долина. Горный Алтай
Искала тут поговорку «Святому снится святое», наткнулась на замечательную подборку пословиц и поговорок старообрядцев из Уймонского района (Республика Горный Алтай), собранных фольклористами.
Что мне нравится: пословицы и поговорки - на любой случай, поэтому иногда противоречат друг другу, но как же сладко звучит речь, пересыпанная этими жемчужинами. Одним из вариантов названия этого поста был «Работа с возражениями по-старообрядски».
В труде греха нет.
Ты, Господи, помоги, а ты раб (или: раба) не лежи.
Смиренного Бог наведет, а ретивый сам наскачет.
Голенький - ох, а об голеньком Бог.
Свой своему - поневоле друг.
Человек в грехах, как во тьме сырой.
Святому святое снится.
Чёрт наелся - побежал, Бог наелся - полежал.
Думал-думал: жить нельзя - а раздумался: можно.
Не с богатством жить, а с человеком.
Глаза бирюза, а в душе сажа.
Хвастливого с богатым не различишь.
Не будь богат, а будь славен.
Дёшево да мило, дорого да гнило.
Мёртвый не без могилы, живой - не без подворья.
Незнайка на печке сидит, а знайку за ушко да на солнышко.
Рання-то пташка клювик очищает, а поздня-то глазки продирает.
Летом молоко весёлкой едят, а зимой - шилом.
Не привязан, а повизгивашь (о домашнем хозяйстве).
Хорошо лежать-то, да не денежно.
Жди, баран, трава вырастет.
Увидели грязь и начали прясть (начали дело слишком поздно).
В копнах не сено, в долгах не деньги.
Кто стреляет да удит, у того ничего не будет.
Кто курит табак, тот хуже собак.
Продаст-то и внучек, а купит-то не каждый дедушка.
Деньги что навоз: нынче нету, завтра - воз.
Надо так давать, чтобы можно было взять.
Двое - не один; коня возьмут, так телегу не дадим.
Не дорог обед, а дорог привет.
Хлеб да капуста - на столе не пусто.
Без ужина и подушка вертится.
Ну вот, а потом с этим же языком - и за стол (о болтливом, пустом человеке).
Лучше семь раз обгореть, чем раз овдоветь.
Баня веничком метётся, дом хозяюшкой ведётся.
У хорошей стряпки ворота в тесте.
Дом вести не подолом трясти.
Отмолчишься, как в саду отсидишься.
О моем горе знают только грудь да подоплёка (ткань, подшитая под рубашкой на спине).
Своего мужа беречь надо. Чужому-то мужу будешь ноги мыть, и эту воду пить.
С сыном бранись - на печь гребись, с зятем бранись - за скобу держись.
Жила бабушка - не мешала, а умерла, так голбчик опростала.
Сын плохой - мать виновата, муж плохой - жена виновата.
Муж пьет - два угла горят, жена пьет - весь дом горит.
Не попьёшь, так приоденешься.
Человека надо всегда проводить: не человека провожаешь, а ангела.
Гость - мученик.
Мало гость гостит, да много видит.
Хорошего гостя проводи для уваженья, а плохого - чтоб ничего не украл.
Голодной куме всё хлеб на уме.
Кум, погости, шапка-то вон она.
Два друга: хомут да подпруга.
Форс морозу не боится.
На горячих конях глину месят.
Двое дерутся - третий не лезь.
Мои онучи ваших не вонюче.
Растрясешь ворохами, так не соберешь крохами.
Не отпадет голова, так прирастет борода.
Возьмешь чужо лычко - потеряешь свой ремень.
Возьмешь чужу иголку - потеряешь свою корову.
Потерял - не горюй, нашёл - не радуйся.