Омонимы и разность восприятия

[marik_radevich]

Сижу намедни в гостях, беседую с маменькой, та, рассуждая об экранизациях "Братьях Карамазовых", поясняет "ну, советский фильм, где Пырьев снял свою раскладушку!".

Вспомнилось  "берем картину мирозданья и тупо смотрим что к чему".
Судорожно припоминаю содержание книги: не было там заострения внимания на раскладушках.
Наверное, авторский ход режиссёра. Но почему снял именно свою? Раритетная что ли? Или фетишист? А маме почему так запомнилась эта раскладушка?

Вышла из прострации я только когда вспомнила старый анекдот:

приходит только отсидевший в приемную, бросает секретарше:
- здорово, раскладушка!
Входя в кабинет директора: 
-Начальник, рабсила нужна?
- Что, простите?
- Нужны рабочие?
-  Ээээ, нет.
- Ну и соси!
- Оо, как!?
- Ну так: чмок-чмок-чмок.