Экхарт Толле. Напоминание о настоящем моменте.
От 1 декабря, я протормозила с переводом.
Основа истинных перемен - свобода от негативности. Именно эта свобода возникает из принятия: ты не отрицаешь то, что есть. И тогда ты видишь, что нужно этому моменту: что необходимо, чтобы жизнь могла полнее себя проявить?
The basis for true change is freedom from negativity. And that's what acceptance implies: no negativity about what is. And then you see what this moment requires: what is it that is required now so that life can express itself more fully?
Маленькая практика от Марины Боррусо:
В состоянии внимания ты заметишь, что часто в тебе проявляется негативная реакция на любое событие, даже неважное. Тогда наблюдай эту реакцию как простое движение, продиктованное привычкой.
Наблюдение, сдача, принятие.
Тогда ты заметишь, как негативность соскользнёт с твоих плеч. В это мгновение ты сможешь заметить, как в тебе усиливается жизненная энергия.
И возможно, эта жизнь проявится в спонтанном, новом и живом действии.
Все переводы по-прежнему тут:
http://omama.ru/pmr
Основа истинных перемен - свобода от негативности. Именно эта свобода возникает из принятия: ты не отрицаешь то, что есть. И тогда ты видишь, что нужно этому моменту: что необходимо, чтобы жизнь могла полнее себя проявить?
The basis for true change is freedom from negativity. And that's what acceptance implies: no negativity about what is. And then you see what this moment requires: what is it that is required now so that life can express itself more fully?
Маленькая практика от Марины Боррусо:
В состоянии внимания ты заметишь, что часто в тебе проявляется негативная реакция на любое событие, даже неважное. Тогда наблюдай эту реакцию как простое движение, продиктованное привычкой.
Наблюдение, сдача, принятие.
Тогда ты заметишь, как негативность соскользнёт с твоих плеч. В это мгновение ты сможешь заметить, как в тебе усиливается жизненная энергия.
И возможно, эта жизнь проявится в спонтанном, новом и живом действии.
Все переводы по-прежнему тут:
http://omama.ru/pmr