На центральной улице Хилверсума расположен знаменитый своими матрасами ... шоколадный магазин !
И весь он значит про матрасы и о них, и называется
De Gooise matras
и всегда мне было любопытно, что к чему?
почему из Хилверсума надо везти шоколадные матрасы???
я то, думала - гадала, что, может фабрика мебельная тут была раньше... или акция какая прогремела интересная... или...
ну вот вы, вы, что бы подумали?
не спешите, подумайте ! если вы еще не знаете
ответ оказался ...
напоминаю,
мы живем в городе телевидения,
так и называют его
Media Stadв регионе het Gooi, где в определенных городах много вилл и домов знаменитостей
и вот, когда все только начиналось
отовсюду сюда спешили "телезвезды", мечтающие о блистательной карьере ...
и вот, появилась такая присказка которая и у нас есть,
что получить хорошую должность,
повышение ,
да и вообще работу,
возможно только через
матрас главногоредакторапродюссера )))
и когда кто-либо ехал работать на тв, все шутили , мол,
--- знаем, знаем, в Хилверсум едешь, к матрасам )))
вот так и повелось....
"In het algemeen spraakgebruik wordt het Gooi vereenzelvigd met de omroepwereld en met de welstand van zijn bewoners. Vanwege de veronderstelde losbandigheid van de omroepwereld wordt wel badinerend gesproken over de Gooise matras."
"Vanwege de vermeende seksuele uitspattingen is het Nederlandse omroepwereldje wel eens aangeduid als de Gooise matras."
Wikipedia
так что незабываемый сувенир из het Gooi , он такой ...